Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX OEKOS2973-6I

[. . . ] SANTO C 8 18 42 i Frigorifero-congelatore integrabile Frigorífico-congelador integrado Istruzioni d'uso e montaggio Instrucciones de uso y montaje AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de © Copyright by AEG 2222 284-95 --04/02 Con riserva di modifiche Salvo modificaciones Sicurezza La sicurezza dei nostri apparecchi é conforme ai regolamenti approvati della tecnica ed alla legge di sicurezza degli apparecchi. Nonostante ciò, riteniamo di doverVi facilitare la presa di confidenza con le seguenti avvertenze: Servicio técnico Si el inconveniente no se logra solucionar con estar instrucciones, dirigiros a vuestro revendedor autorizado o a nuestro servicio técnico. Las direcciones y números de teléfono los encontráis en el folleto adjunto de "Condiciones de garantía / Direcciones de los centros de asistencia". Disponer de las piezas de repuesto adecuadas permite ahorrar tiempo. [. . . ] · Girare in senso orario oltre la posizione "0" la manoploa termostato (E), la luce spia rossa (C) si accende, l'apparecchiatura é in funzione. · Girare la manopola della congelazione rapida (D) verso "S". · Quando la luce spia (C) si spegne, disattivare la congelazione rapida e la luce spia gialla (B) si spegne. Con la manopola termostato si imposta la temperatura di -18°C o temperatura più fredda. Posizione , , 1" significa: Massima temperatura interna (minor freddo). Posizione , , 6" significa: Minima temperatura interna (massimo freddo). La temperatura interna dipende dai seguenti fattori: ­ Temperatura d'ambiente; ­ Quantità e temperatura dei alimenti conservati; ­ frequenza e durata di apertura delle porte. Controllare regolamente la temperatura di conservazione tramite il termometro e la luce spia rossa (C). Panel de mandos del congelador 21 S N O 6 5 ABC A. E. D E Luz chivato de funcionamiento (verde) Luz chivato de la congelación rápida (amarilla) Luz chivato de alarma (roja) Mando congelación rápida Mando termostato encendido/apagado El mando (E) es el interruptor de encendido/apagado. La luz chivato verde (A) se enciende cuando el equipo está alimentado eléctricamente y el aparato está encendido. Con el mando (E) se puede elegir la temperatura más adecuada para los alimentos congelados a fin de ahorrar energía. Cuando se activa el mando de la congelación rápida (D), el aparato funciona continuamente. La luz chivato amarilla (B) se enciende. La luz chivato roja (C) se enciende cuando: - a la puesta en marcha, cuando no se ha aún alcanzado la temperatura de conservación. - si no se mantiene la temperatura mínima de conservación (funcionamiento anómalo) - cuando se ponen grandes cantidades de alimentos frescos - y cuando se deba puerta abierta por demasiado tiempo 38 4 S 3 Accessori interni Posizionamento dei ripiani · Il ripiano intero sopra i cassetti verdura/frutta deve rimanere sempre in questa posizione per mantenere più fresco nel tempo la verdura e frutta. I rimanenti ripiani sono regolabili in altezza: · Per far ciò tirare il ripiano in avanti finchè questo non si lascia tirare verD338 15 so il basso o l'alto. · L'inserimento in un'altra altezza avviene in senso contrario. · Estrarre il semi-ripiano e spingerlo in un altro livello . In tal modo si guadagna dello spazio per poter collocare sulla superficie sottostante del prodotto da refrigerare piuttosto alto Antes de la primera puesta en servicio · Limpiar el interior del aparato y todos los accesorios antes de poner en servicio el frigorífico (ver capítulo "Limpieza y cuidados"). Posizionamento delle mensole · A secondo delle esigenze, gli scompartimenti di ripiano sulla porta possono essere estratti verso l'alto ed essere quindi inseriti in altri sostegni. Conexión eléctrica Para efectuar la conexión eléctrica es necesario utilizar una toma de corriente con contacto de protección, instalada conforme a las prescripciones vigentes. El fusible eléctrico debe ser por lo menos de 10 Amperios. Si una vez instalado el aparato no fuese posible acceder a la toma (para eventualmente desenchufar el aparato), es necesario tomar las medidas adecuadas para garantizar la desconexión del aparato de la red eléctrica (por ej. fusible, interruptor LS, interruptor de protección contra sobrecorrientes o dispositivos parecidos, que tengan una apertura entre los contactos de por lo menos 3mm). [. . . ] De esta manera se evita que 28 25 Queridos clientes, Antes de poner en servicio vuestro nuevo aparato refrigerador, os rogamos que leáis detenidamente estas instrucciones de uso. Contienen información importante para una utilización segura, para la instalación y para el cuidado del aparato. Guardad siempre las instrucciones de uso para consultarlas cada vez que lo consideréis conveniente en el futuro. Entregad este manual al eventual futuro propietario del aparato. [. . . ]