Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX SSUPERCL-D(SET4)

[. . . ] · No lave nunca el bloque motor con agua corriente o metiéndolo en agua para lavar la vajilla. · No interponga utensilios sólidos (p. ej. cucharas) ante la cuchilla girando ni meta la mano en la vasija de la batidora. ¡Peligro de sufrir lastimaduras! 1 Instrucciones de seguridad La seguridad de los electrodomésticos AEG responden a las normas reconocidas de la técnica de la Ley sobre Seguridad de Aparatos y Equipos. [. . . ] 0 Coloque el vaso sobre el bloque del motor y gírelo hasta el tope en el sentido de las agujas del reloj (Figura 4). 0 Coloque la tapa sobre el vaso y gírela hasta el tope en el sentido de las agujas del reloj (Figura 5). ; Este aparato guarda conformidad con las siguientes directivas de la CE: · 73/23/CEE del 19. 02. 73 "Directriz sobre bajas tensiones", incluida su actualización 93/68/CEE. · 89/336/CEE del 03. 05. 1989 "Directiva sobre compatibilidad electromagnética", incluida la directiva modificadora 92/31/CEE Datos técnicos Tensión de la red: 230 V Potencia absorbida: 400 W 3 2 Disposición final ¡Elimine el material de embalaje!No deje de eliminar debidamente los materiales de embalaje de su batidora. Todos ellos son compatibles con el medio ambiente y se pueden depositar sin peligro en los vertederos o quemarse en las plantas incineradoras. Los elementos de cartón están hechos de papel reciclado y deben entregarse a los centros receptores de papel usado. ¡Eliminar debidamente las secadoras usadas!Cuando deje un día su secadora definitivamente fuera de servicio, llévela por favor al centro de reciclaje más cercano o a su concesionario, que se hará cargo de ella a cambio de una pequeña retribución. El sistema de seguridad de dos vías impide usar la batidora si el vaso y la tapa no están bien colocados (Figuras 4 y 5). Véase también el apartado "Sistema duplo de seguridad". Manejo de la batidora de mesa Coloque la batidora en una mesa de trabajo plana y seca. 0 Abra la tapa (Figura 1/B) y eche en el vaso todos los ingredientes requeridos. Atención: ¡No sobrepase la carga máxima! 3 Usted puede añadir más ingredientes por la boca de llenado estando la batidora en marcha. (02) 622 3300 Sverige, 10545 Stockholm, 08-738 60 00 *(Deutsche Telekom 24 Pf/Min. ) op de dag van aankoop. Wanneer garantie wordt verlangd, dient de faktuur can aankoop te worden overlegd. De garantietermijn wordt door reparaties niet verlengd. Buiten elke garantieverplichting vallen losse onderdelen van glas en/of kunststof. Alle overige kosten, zoals voorrijdkosten, kosten van opzending en administratie, zijn voor rekening van de eigenaar. Garantiebedingungen Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber zu den nachstehenden Bedingungen Garantie: 1. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts, der durch Rechnung oder andere Unterlagen zu belegen ist. Die Garantiezeit ist auf 6 Monate beschränkt, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. Die Garantie umfaßt die Behebung aller innerhalb der Garantiezeit auftretenden Schäden oder Mängel des Geräts, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen. Nicht unter die Garantie fallen Schäden oder Mängel aus nicht vorschriftsmäßiger Handhabung sowie Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen. Im Garantiefall senden Sie das Gerät an die für Ihren Wohnort zuständige AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt oder übergeben es Ihrem Fachhändler. Bei Einsendung achten Sie bitte auf gute Verpackung, Ihre vollständige AbsenderAnschrift und eine kurze Fehlerbeschreibung. [. . . ] All components which fail due to defective manufacture will be repaired or replaced free of charge for a period of 12 months from the date of purchase. We will not accept claims if unauthorised modification is made or if nonstandard components are used. The appliance must be used in accordance with the operating instructions and the guarantee does not cover any damage caused during transit or through misuse. In order to establish the date of purchase, advice note or similar document must be produced whenever the guarantee is claimed. Garanzia Duranti i primi 12 mesi d'esercizio, vengono fornite gratuitamente dall'AEG le parti di ricambio riconosciute difettose. [. . . ]