Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX SSUPERCL-W(SET5)

[. . . ] Pedejte ho prosím i pípadnému dalsímu majiteli spotebice. Pejeme vám s novým spotebicem hodn radosti. Obsah Bezpecnostní informace 3 Bezpecnost dtí a hendikepovaných osob 3 Vseobecné bezpecnostní informace 3 Denní pouzívání 4 Cistní a údrzba 5 Instalace 5 Servis 5 Ovládací panel 6 Zapnutí 6 Vypnutí chladnicky 6 Vypnutí mraznicky 6 Vypnutí 6 Nastavení teploty 6 Funkce Extra zmrazení 7 Poplach vysoké teploty 7 Pi prvním pouzití 7 Cistní vnitku spotebice 7 Denní pouzívání 7 Skladování zmrazených potravin 7 Rozmrazování 8 Pemístitelné police 8 Rost na láhve 8 Zásuvka na zeleninu 9 Umístní dveních policek 9 Vyjmutí mrazicích kos z mraznicky 10 Uzitecné rady a tipy 10 Normální provozní zvuky 10 Tipy pro úsporu energie 10 Tipy pro chlazení cerstvých potravin 10 Tipy pro chlazení 10 Tipy pro zmrazování potravin 11 Tipy pro skladování zmrazených potravin 11 Cistní a údrzba 12 Pravidelné cistní 12 Odmrazování chladnicky 12 Odmrazování mraznicky 13 Co dlat, kdyz. . . 14 Výmna zárovky 15 Zavení dveí 16 Technické údaje 16 Instalace 16 Umístní 16 Umístní 17 Pipojení k elektrické síti 17 Zadní podlozky 17 Vyrovnání 18 Odstranní drzák polic 18 Zmna smru otvírání dveí 18 Poznámky k zivotnímu prostedí 20 Zmny vyhrazeny Bezpecnostní informace 3 Bezpecnostní informace V zájmu své bezpecnosti a správného chodu spotebice si ped jeho instalací a prvním pouzitím pozorn Pectte návod k pouzití vcetn rad a upozornní. K ochran ped nezádoucími omyly a nehodami je dlezité, aby se vsechny osoby, které budou pouzívat tento spotebic, seznámily s jeho provozem a bezpecnostními funkcemi. [. . . ] Illessze a fels ajtót a fels ajtó for gócsapjára. Illessze a fels ajtót a középs zsanér forgócsapjára (m5), kissé megdöntve mindkét ajtót. Csavarozza vissza a középs zsa nért (m2). Ne feledkezzen meg a manyag távtartóról (m1). t1 16. Vegye le a borításokat (h1). Vegye le a borítócsapokat (h2). Csavarozza ki a fogantyúkat (h3), h2 és csavarozza be az ellenkez ol dalra. Helyezze vissza a borítócsapokat (h2) az ellenkez oldalra. Hajtson végre egy végleges ellenr zést, hogy megbizonyosodjon követ h1 h3 kezkrl: · Minden csavar meg van szorítva. · A mágneses tömítés a konyhaszek rényhez tapad. · Az ajtó jól nyílik és csukódik. Zapobiegnie to przypadkowemu uwizieniu dziecka. Ogólne zasady bezpieczestwa UWAGA!Nie zaslania otworów wentylacyjnych. · Urzdzenie jest przeznaczone do przechowywania ywnoci i/lub napojów w zwyklych warunkach domowych zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji obslugi. · Do przypieszenia procesu rozmraania nie wolno uywa urzdze me chanicznych ani adnych innych sztucznych metod. Informacje dotyczce bezpieczestwa 43 · Nie wolno stosowa innych urzdze elektrycznych (np. maszynek do lo dów) wewntrz urzdze chlodniczych, jeli nie zostaly one zaakceptowane do tego celu do tego celu przez producenta. · Naley uwaa, aby nie uszkodzi ukladu chlodniczego. · W ukladzie chlodniczym urzdzenia znajduje si czynnik chlodniczy izobu tan (R600a), ekologiczny gaz naturalny, lecz latwopalny. Naley upewni si, e podczas transportu i instalacji urzdzenia nie zostaly uszkodzone adne elementy ukladu chlodniczego. Jeli uklad chlodniczy zostal uszkodzony, naley: ­ unika otwartego plomienia oraz innych ródel zaplonu, ­ dokladnie przewietrzy pomieszczenie, w którym znajduje si urzdzenie. · Zmiany parametrów lub jakiekolwiek modyfikacje urzdzenia stanowi po tencjalne zagroenie. Uszkodzenia przewodu zasilajcego mog spowodo wa zwarcie, poar i/lub poraenie prdem. [. . . ] Desatornille la bisagra intermedia (m2). Retire el separador de plástico (m1). Extraiga el separador (m6) y colóquelo en el otro lado del pivote de la bisagra (m5). Extraiga el pasador de la tapa izquierda de la bisagra intermedia (m3, m4) y colóquelo en el otro lado. [. . . ]