Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX Z5210

[. . . ] E xcellio English: Thank you for choosing an Electrolux Excellio. To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Retain for reference. Svenska: Tack för att du valde en Electrolux Excellio. För att uppnå bästa städresultat, läs denna instruktionsbok noggrant. [. . . ] L'indicatore di sacchetto pieno può segnalare che il sacchetto è bloccato (occasionalmente a causa di polvere molto fine), situazione che riduce l'aspirazione e può provocare un surriscaldamento. Se ciò dovesse verificarsi, cambiare il sacchetto anche se non fosse pieno. Per cambiare il sacchetto: A) Rilasciare il fermo e rovesciare il coperchio all'indietro. B) Tirare la linguetta scorrevole per estrarre il sacchetto. C) Inserire il sacchetto nuovo facendo scorrere le guide del sacchetto nel supporto. Raccomandiamo di cambiare il sacchetto della polvere: * dopo avere usato un detergente in polvere per la pulizia delle moquettes * se l'aspirapolvere emana un cattivo odore, allora cambiare anche il filtro Nota: usare solo i sacchetti e i filtri originali Electrolux: Sacchetto (rif. E41) ­ Filtro protezione motore (rif. EF17) ­ Filtro HEPA lavabile e riutilizzabile (rif. EF25a) Dispositivo di sicurezza per il sacchetto Per evitare di danneggiare l'aspirapolvere non usarlo senza sacchetto. Esiste un dispositivo di sicurezza che impedisce al coperchio di chiudersi se non c'è un sacchetto. Non cercare di forzare la chiusura del coperchio. Cambio dei filtri Ci sono due filtri all'interno dell'Excellio. Non usare mai l'aspirapolvere senza i filtri. Il filtro di protezione del motore va cambiato due volte all'anno di media (o più spesso, se necessario). Per cambiare il filtro di protezione del motore: A) Rilasciare il fermo e rovesciare il coperchio all'indietro. B) Sollevare il supporto ed estrarre il filtro. C) Inserire il nuovo filtro e rimontare il supporto. Il microfiltro 5210 va cambiato ogni cinque sacchetti Per cambiare il microfiltro: D) Aprire il coperchio del filtro. Inserire un nuovo filtro e chiudere il coperchio. Il filtro HEPA va pulito quando si accende la luce spia di 5240/45 o due volte all'anno di media con 5228/29. Per pulire il filtro HEPA: F) Aprire il coperchio del filtro ed estrarre il filtro stesso G) Sciacquare l'interno (lato sporco) del filtro solo con acqua corrente di rubinetto. Non usare detergenti ed evitare di toccare la delicata superficie del filtro. [. . . ] Not all models featured are available in all countries. Electrolux vacuum cleaner features and accessories are protected worldwide by Patents or Registered Designs. Italiano: L'Electrolux declina ogni responsabilità per i danni derivati dall'uso improprio dell'apparecchio o se stesso è stato manomesso. L'Electrolux si riserva il diritto di modificare l'aspetto del prodotto e/o le sue caratteristiche tecniche senza preavviso. Non tutti i modelli descritti sono disponibili in tutti i Paesi. [. . . ]