Manual de instrucciones AGFAPHOTO SENSOR 830S

[. . . ] sensor 830s ~ Manual de usuario Gracias por haber adquirido esta cámara digital AgfaPhoto. Por favor, lea estas instrucciones operativas detenidamente antes de poner su cámara digital en servicio. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en cualquier momento más adelante. Precauciones · · No enfoque la cámara directamente al sol o a una fuente de luz intensa, dado que así podría dañar su vista. No abra la carcasa de la cámara ni intente modificarla de ninguna manera. [. . . ] Sustitúyalas por unas pilas nuevas. · · Las pilas pueden descargarse si no usa la cámara durante un cierto tiempo. Retire las pilas de la cámara si prevé que no va a usarla. Es posible que las prestaciones de las pilas se vean alteradas por debajo de los 0 °C y por encima de los 40 °C. 7 Insertar / extraer una tarjeta de memoria 1. Abra la tapa del compartimento de pilas. Inserte la tarjeta firmemente en la ranura hasta escuchar un clic. Para extraer la tarjeta de memoria, presione suavemente en ella para desbloquearla. Cierre la tapa del compartimento de pilas. Instalar la correa de sujeción 8 4. Botones y funciones Encender / apagar · · Pulse el botón de encendido para encender la cámara. Pulse el botón de encendido de nuevo para apagar la cámara. Botón de encendido · Si durante un intervalo específico no se ejecuta ninguna función, la cámara se apaga automáticamente. Botón del obturador Botón del obturador · Pulse el botón del obturador a medias para enfocar la imagen y ajustar la exposición y luego púlselo del todo para disparar y tomar la foto. Telefotografía / Gran angular · · · Pulse el botón Telefotografía hacia arriba. Arriba a la izquierda en el monitor LCD aparecerá el indicador de zoom con el factor de ampliación actual. Pulse el botón Gran angular hacia abajo. El indicador de zoom pasará a la indicación de gran angular. La cámara admite un zoom óptico 3, 0x y un zoom digital 5, 0x. 9 Reproducción · · · · · El modo de reproducción sirve para reproducir, borrar o editar fotos en el monitor LCD. Pulse el botón de reproducción ( ) para seleccionar el modo de reproducción. El modo de reproducción sirve para contemplar las fotografías y películas así como las notas de voz grabadas. Seleccione una foto y pulse el botón Izquierda o Derecha. Mantenga pulsado el botón Izquierda o Derecha para obtener un avance rápido de las imágenes. Modo Fotografía Película Grabación de voz Operaciones básicas · Para ajustar el valor del equilibrio de blancos o ISO, primero tendrá que seleccionar el modo operativo Programa ( ). EV · · · · · Para ajustar el valor de exposición, pulse el botón Borrar / Exposición ( ). Pulse el botón Izquierda / Derecha para ajustar el valor de exposición. Hay dos formas de adjuntar una nota de voz a una fotografía almacenada. Modo de reproducción 12 Izquierda / Temporizador · Pulse el botón Izquierda para mover el cursor a la ficha de la izquierda. Temporizador de 10 s ( ): la foto se toma 10 segundos después de pulsar el botón del obturador. [. . . ] Sis (Volumen) Vista rápida Apagar (Ahorro de energía) Estampar (Imprimir info) FF/HH (Fecha / hora) Language (Idioma) Archivo USB Frecuencia Restablecer todo Formato (Formatear) 26 11. Conexión al PC Conectar a un ordenador / ordenador portátil Si conecta la cámara a un ordenador, ordenador portátil o disco y la enciende, ésta pasará al modo de almacenamiento masivo cara al PC y su pantalla se apagará. En este modo operativo podrá descargar las fotografías tomadas al ordenador. Ordenador 27 12. Especificaciones Sensor de imagen Tipo Número efectivo de píxeles Lente y tipo Diafragma Zoom digital Pantalla LCD Enfoque Sensor CMOS de 1/2, 5 pulgadas y 8 megapíxeles 8, 0 megapíxeles (3. 264 × 2. 448) Zoom óptico 3x (equivalente para cámaras de 35 mm: 36 - 108 mm) F2. 8 a F4. 8 Modo Fotografía: 1, 1X a 5, 0X Modo de reproducción: 1, 0X a 8, 0X (según el tamaño de imagen) Pantalla LCD LTPS en color de 2, 4 pulgadas Enfoque automático, detección de rostros con enfoque automático Macrofotografía: 5 cm a 40 cm (sólo gran angular) Normal: 40 cm al infinito Obturador mecánico y eléctrico Normal: 1/2 s a 1/2000 s, Escena nocturna: 4 s a -1/2000 s Programas de exposición automática Autom. , 100, 200, 400, 800 Autom. , Reducción de ojos rojos, Sincronización con velocidad lenta, Flash siempre activado, Flash desactivado Normal, Sepia, Negativo, Blanco y negro Automático, Luz diurna, Nublado, Fluorescente, Incandescente, Puesta de sol, Personalizado Grabación de voz (depende de la capacidad) Nota de voz adjunta a las fotografías (10 s máx. ) Fecha, Fecha / Hora, Desactivado (ajustable) Fotografías individuales, Secuencia [8M]: 3264 x 2448 píxeles [5M]: 2592 x 1944 píxeles [3M]: 2048 x 1536 píxeles [1M]: 1280 x 960 píxeles Super Fina, Fina, Normal Objetivo Tipo Alcance Botón del obturador Exposición Flash Efecto Equilibrio de blancos Grabación de voz Imprimir info Captura Fotografía Tipo Velocidad Control Valor ISO Modos Modo Tamaño de imagen Calidad de imagen 10 s, 2 s, Doble, con indicador LED Sí Detecta y enfoca los rostros automáticamente, con equilibrio de blancos y exposición automáticos Modo de escena Automático, Programa, Retrato, Paisaje, Retrato nocturno, Paisaje nocturno, Puesta de sol, Contraluz, Fuegos artificiales, Velas, Playa, Subasta Tamaño de la 720 x 480 (D1), 640 x 480 (VGA), 320 x 240 Película película (QVGA) Frecuencia de 30 fps imagen Marco fotográfico 9 marcos 28 Temporizador Reducción de ojos rojos Detección de rostros Almace- Soporte namiento Formato de archivo Interfaz Fotografía Película Audio Alimentación Dimensiones (An x Al x P) Peso Software Controlador de la cámara Aplicación Memoria interna: 32 MB Memoria externa: admite tarjetas SD (hasta 4 GB, admite tarjetas SDHC) JPEG(DCF), EXIF 2. 2, DPOF 1. 1, PictBridge 1. 0 AVI, (formato Motion JPEG) Audio para la grabación de voz y anotaciones vocales: WAV Conector de salida digital: USB 2. 0 (High Speed) Otras interfaces: Entrada para micrófono 2 pilas alcalinas AA, pilas recargables de Ni-MH 91, 7 x 30 x 61, 5 mm Aprox. [. . . ]