Manual de instrucciones AIPTEK HD-DV CAMCORDER

[. . . ] Riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra de un tipo incorrecto. Questa impostazione è adatta per registrazione in interni con illuminazione a lampade fluorescenti, oppure in ambienti con temperatura colore alta. Questa impostazione è adatta per registrazione in interni con illuminazione a lampade incandescenti, oppure in ambienti con temperatura colore bassa. [. . . ] Presione el botón Disparador hasta la mitad de su recorrido y manténgalo en esa posición para que la videocámara enfoque automáticamente. Cuando el color del marco de enfoque sea verde, presione el botón completamente para tomar una imagen estática. Debido a la función de captura del sensor, la vista previa de la pantalla LCD y la relación de captura de imágenes fijas variará en función de las diferentes resoluciones de vídeo. La captura de imágenes de la cámara se establece cuando las resoluciones de vídeo son diferentes. La tecnología de grabación de vídeo digital permite grabar programas de televisión mediante un cable de ENTRADA DE AV. Cuando el mensaje emergente aparezca en pantalla, seleccione "ENTRADA DE AV". Presione de nuevo el botón Grabar para detener la grabación. No cambie los canales de televisión ni apague el televisor mientras se graba un programa de TV. Hay TRES carpetas bajo Mis trabajos: Vídeo, Imagen y Voz. Durante a reproducción, utilice el joystick para moverse hacia arriba o hacia abajo. Para detener la acción, presione el botón Reproducir/Pausa( ) . durante la reproducción , presione el botón Anterior ( ). Para detener la acción, presione el botón Reproducir/Pausa( ). Cuando la relación de zoom sea superior a 1, 0X, presione el botón Aceptar. Cuando la relación de zoom esté bloqueada, utilice el joystick para examinar la imagen. Retroceso rápido Seleccionar el archivo siguiente Seleccionar el archivo anterior Acercar y alejar Imagen Bloquear o liberar la relación de zoom Examinar la imagen ampliada Cuando el software se haya instalado correctamente en su PC, siga los procedimientos que se indican a continuación. Si la ventana de diálogo no aparece automáticamente, puede hacer doble clic en "Mi PC" y abrir "Unidad extraíble" . Siga las instrucciones que se indican a continuación para conectar la videocámara y el televisor mediante los cables de TV proporcionados como accesorio para conseguir una visualización en tiempo real. [. . . ] La cámara se apaga automáticamente cuando permanece inactiva durante más de 1 minuto. La cámara se apaga automáticamente cuando permanece inactiva durante más de 3 minutos. La cámara se apaga automáticamente cuando permanece inactiva durante más de 5 minutos. [. . . ]