Manual de instrucciones AKAI MPC500 QUICK START GUIDE

[. . . ] El muestreador toca el sonido propiamente dicho a partir de los datos de la interpretación. El MPC500 tiene una canción demo y un programa predeterminado en su memoria interna y carga los datos automáticamente cuando se enciende la unidad. esta función se denomina "carga automática" (Autoload). Para reproducir una canción demo, haga lo siguiente: 1. [. . . ] Asegúrese de que el botón LINE de la parte trasera, situado entre INPUT R y L (Entradas derecha e izquierda) esté en la posición para arriba a fin de seleccionar "LINE" (Línea). Verifique el nivel del medidor en pantalla y ajuste el nivel usando la perilla [REC GAIN]. Importante: Si el medidor va demasiado lejos a la derecha, el sonido se distorsionará, pero si el nivel de sonido es demasiado bajo, la muestra adquirirá mucho ruido. Configure el nivel tan alto como sea posible sin llegar al borde derecho. El MPC500 se pone en modo de habilitación de grabación y espera la señal entrante. Comenzará la grabación cuando el reproductor de CD comience a reproducir y se registre un umbral de señal de audio. Nota: Si pulsa el botón [DO IT] mientras se reproduce sonido, el MPC500 comienza la grabación inmediatamente después de pulsarlo. El MPC500 pasa al modo de habilitación de grabación y el pie de la pantalla se verá de esta manera: Consejo: Si el nivel de grabación es demasiado bajo, el MP500 puede no iniciar la grabación cuando el reproductor de CD comienza la reproducción. En este caso, vuelva al paso 4 y ajuste el nivel nuevamente con la perilla [REC GAIN]. Si no presiona el botón de [DO IT], el MPC500 parará de grabar cuando el RAM esto lleno. Cuando el MPC500 termina de grabar, aparece la siguiente pantalla. Si pulsa el botón [PLAY], puede reproducir la muestra grabada hasta que suelte el botón. Si no le gusta la grabación, puede eliminarla pulsando el botón [CANCEL]. Seleccione el campo Assign to pad (Asignar a pad) con el cursor y desplácese con la rueda de [DATA]. De esta forma se cierra esta pantalla y se vuelve a la página RECORD. Ahora puede tocar la muestra grabada con el pad. Para asignar las muestras a un nuevo programa, es necesario que cree un nuevo programa en modo PROGRAM (Programa) y lo seleccione en el campo Program assign de la página PRINCIPAL anticipadamente. Para obtener más información acerca de la creación de un nuevo programa, consulte la sección "Creación de un programa" del Manual del operador (página 115). Consejo: Es posible reproducir sólo una parte específica de la muestra ajustando los puntos de inicio y fin. para más información , consulte la sección "Configuración del loop" del Manual del operador (página 108). Consejo: Es posible cambiar la muestra asignada o configurar el método de reproducción en el modoPROGRAM. Para obtener más información, consulte la sección "Capítulo 12: Programa" del Manual del Operador (página 115). [. . . ] También puede desactivar esta función, si desea que el MPC500 no cargue el archivo predeterminado. En este caso, cuando usted encienda la unidad tendrá que cargar o grabar las muestras manualmente en el MCP500. En los tipos de efecto, algunos parámetros de Flying Pan / Delay se pueden sincronizar al tempo de la secuencia. El LFO del programa también se puede sincronizar al tempo de la secuencia. [. . . ]