Manual de instrucciones AKAI MPC5000 QUICK START GUIDE

[. . . ] Cuando encienda el MPC5000, aparece la pantalla de inicio y luego se cargan automáticamente los datos internos. Cuando pulse el botón [PLAY], el MPC5000 iniciará la reproducción en el punto donde usted la detuvo la última vez. Puede seleccionar cualquier programa de la memoria girando la rueda [DATA] en el campo "Program". [. . . ] El MPC5000 conmuta a la secuencia siguiente después de reproducir la secuencia actual hasta el final. Importante: Si el medidor va demasiado lejos a la derecha, el sonido se distorsiona, pero si el nivel de sonido es demasiado bajo, la muestra adquiere mucho ruido. Configure el nivel tan alto como sea posible sin llegar al borde derecho. El MPC5000 se pone en modo Record Enable (Habilitación de grabación) y espera la señal entrante. Comenzará la grabación cuando el reproductor de CD comience a reproducir y se registre un umbral de señal de audio. El MPC5000 comienza a grabar automáticamente cuando el reproductor de CD comienza la reproducción y la pantalla cambia como se muestra. Si el nivel de grabación es demasiado bajo, el MPC5000 no registra el audio entrante y puede no iniciar la grabación cuando usted reproduzca el CD. En este caso, vuelva al paso 4 y ajuste el nivel nuevamente con la perilla [ REC GAIN]. Si no pulsa [F6], el MPC5000 detendrá la grabación cuando se alcanza el tiempo máximo de grabación configurado en el campo 'Time' o cuando se llena su RAM. Si pulsa el botón [F4], puede reproducir la muestra grabada hasta que suelte el botón. Si no le gusta la grabación, puede eliminarla pulsando el botón [F2] (RETRY) (Reintentar). De esta forma se cierra esta pantalla y se vuelve a la página RECORD. Ahora puede tocar la muestra grabada con los pads. Golpee el pad que seleccionó en el paso 1 para asegurarse de que se reproduzca el sonido grabado. Ajuste este punto de modo que el primer beat de la frase se toque cuando usted golpee el pad. Puede verificar el sonido golpeando cualquier pad de 1 a 12. [. . . ] El uso de Q-Links para editar programas de sintetizador le permite afinar rápidamente el sonido que desea, tal como en un sintetizador analógico real. Escuche cómo cada control cambia el sonido del programa de sintetizador. Algunos lo cambian radicalmente y otros son más sutiles. [. . . ]