Manual de instrucciones AKAI XR20 QUICK GUIDE

[. . . ] Asegúrese de que la caja contenga los siguientes elementos: XR20 Adaptador de alimentación (12 V CC 600 mA) Manual de inicio rápido Manual de referencia Información sobre la seguridad y la garantía Cuando se conecta la SR-18, el control de volumen de su amplificador de potencia y de la SR18 deben estar totalmente al mínimo y la alimentación de ambas unidades debe estar apagada. Para obtener sonido monofónico, puede conectar una sola salida. Como alternativa, puede alimentar la unidad insertando 6 baterías AA en el compartimiento inferior. Puede conmutar entre las tres categorías de sonido diferentes de los pads pulsando el botón correspondiente (DRUMS, 1-SHOT, SYNTH). [. . . ] Para ir al comienzo del siguiente patrón (o al paso siguiente si está en modo de tema) pulse PAGE >. STOP ­ Pulse este botón para detener la secuencia actual y volver al comienzo del patrón o tema. Si se pulsa STOP rápidamente dos veces, se envía un mensaje Panic MIDI a las voces internas de la XR20 y a los dispositivos externos conectados vía MIDI. El mensaje Panic detiene efectivamente todos los sonidos que se puedan estar reproduciendo. Esto es útil en situaciones donde un cierto sonido puede quedar pegado y no se desactive. rEC ­ Pulse y retenga este botón antes de pulsar PLAY para iniciar la grabación. El botón REC también funciona como comando DO IT, cuando la pantalla le solicita acción (por ejemplo, cuando se borran temas). Si la ventana superior derecha de la pantalla muestra SONG (Tema), presione el botón PATTERN/SONG una vez para seleccionar el modo de patrón. PASO 2 Si la ventana superior derecha de la pantalla muestra USER (Usuario), pulse el botón PRESET / USER una vez hasta que desaparezca --de esta forma se seleccionan los patrones predeterminados. pASO 3 Pulse los botones INC / DEC o use el cuadrante DATApara seleccionar un patrón. También puede introducir un número de patrón (00-99) con los botones numéricos. También puede marcar un nuevo tempo con el botón TAP TEMPO. Puede introducir también un número de patrón con los botones numéricos. PASO 4 Los rellenos no tienen que siempre ser patrones de transición. suponga que se está reproduciendo un patrón A. Si pulsa el botón FILL, se iniciará un relleno --pero esta vez, mantenga el botón FILL pulsado hasta que termine de reproducirse el relleno. Esto cancela la transición al patrón alternativo (en este ejemplo, el patrón A continuará reproduciéndose). La XR20 le permite reproducir secuencias de patrones disparando patrones con los pads. El patrón asociado con el pad comienza a reproducirse tan pronto finaliza el patrón seleccionado anteriormente. Use ahora el cuadrante DATA, los botones INC / DEC o de números para seleccionar el patrón a disparar con el pad. Debe especificar también A, B o relleno para el patrón seleccionado. Si la ventana superior derecha de la pantalla muestra SONG (Tema), presione el botón PATTERN/SONG una vez para seleccionar el modo de patrón (aparece PATTERN). [. . . ] Ahora debe guardarlo de modo que pueda acceder al tema más adelante. Si está en modo Step Edit (Edición por pasos), pulse el botón STEP EDIT una vez de modo que aparezca el nombre del tema en la línea superior (debe aparecer NO NAME a menos que ya se le haya dado nombre al tema). Para confirmar que desea guardar el tema, pulse el botón REC mientras mantiene pulsado SAVE / COPY. En cambio, si no está satisfecho con el tema y desea borrarlo, simplemente pulse y mantenga pulsado el botón ERASE estando en modo Song (Tema). [. . . ]