Manual de instrucciones ALCATEL 565

[. . . ] TH3VODAFONE_UM_ES_29-07-04 29/07/04 10:34 Page 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcatel le agradece por haber adquirido este teléfono. Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. 1 Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 2 Iconos de pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Su cámara: fotos y videoclips Escuche un videoclip con sonido en su teléfono móvil. Puede guardarlo en su álbum multimedia y usarlo para personalizar su salvapantallas. También puede asociar un vídeo a un contacto; así, cuando recibe una llamada de este interlocutor, el vídeo aparece en la pantalla. [. . . ] Pulse la tecla para volver a la pantalla de toma de imagen. Evite toda utilización abusiva de su cámara ; respete la vida de las demás personas y la reglamentación local en vigor. Tecla Tamaño imagen: - Panorámico - VGA - XL/L/M/S IFA BILDERTEAM/Agenceimages. com 43 44 TH3VODAFONE_UM_ES_29-07-04 29/07/04 10:35 Page 45 Acceso a los ajustes por el MENÚ antes de tomar la foto: a partir de la pantalla de toma de imagen, seleccione la opción "Cámara", seleccione "Hacer foto" y pulse la tecla de función "Opcion. ": Tamaño imagen Seleccione "Tamaño imagen" en la lista de las opciones o pulse sucesivamente la tecla hasta que obtenga el tamaño deseado: VGA (640x480) y panorámico (360x640) ideal para enviar a un PC, XL (128x160) y L (128x128) para una utilización local o MMS, M (64x64) para asociar a un registro del directorio por ejemplo, S (32x32) para crear sus propios sellos (véase página 48). Modo de captura Seleccione "Modo de captura" en la lista de las opciones pulse sucesivamente en la tecla seleccionar uno de los modos siguientes: Simple: una foto única; este modo está activado por defecto. Animación x 4: este modo permite tomar 4 fotos que se encadenan como en un videoclip. La numeración en la parte superior derecha de la pantalla le indica qué foto está visualizando: 1/4, 2/4, . . . . 4/4. Después de la cuarta toma de imagen, la animación se ejecuta automáticamente. Mosaico: este modo le permite obtener una imagen compuesta por 4 fotos pequeñas. Para ello, después de haber seleccionado la opción "Mosaico", siga los pasos de la animación (véase párrafo anterior). Para realizar ráfagas de tiros, se precisa una pulsación prolongada en la tecla lateral superior. Marco Seleccione un marco en la lista y pulse la tecla satisfecho(a) con el resultado, pulse la tecla la función "Modificar" (véase página 48). El marco se posiciona sobre su toma de imagen. Esta opción también está disponible en para Calidad Seleccione "Calidad" en la lista de opciones o pulse las teclas a: : alta: excelente calidad para enviar a un PC, : estándar: equilibrio entre tamaño y calidad, : económica: óptima para la memoria. ATENCIÓN: cuanto mayor es la calidad, más memoria ocupa la imagen. Por ejemplo, si le queda 1 MB de memoria libre, podrá tener la cantidad de imágenes siguiente: Tamaño imagen VGA 128 x 160 Temporizador La foto se toma 10 segundos después de haber pulsado la tecla tomada (si su teléfono está en modo Sonido). Balance blancos Al pulsar la tecla de función "Opcion. ", Ud. puede elegir entre 5 ajustes: Auto: el ajuste se hace automáticamente (ningún icono aparecerá en su pantalla), Soleado, Nublado, Noche, Interior. En condiciones de poca luminosidad, elija "Noche" para mejorar la calidad de la imagen. Un pitido le señala que la foto va a ser Calidad alta 10 fotos* 146 fotos* Calidad económica 20 fotos* 340 fotos* , , para acceder directamente 45 46 TH3VODAFONE_UM_ES_29-07-04 29/07/04 10:35 Page 47 Color Usted puede elegir los efectos de color. Puede acceder directamente a esta opción desde la pantalla de toma de imagen pulsando la tecla . Acceso directo a "Mis Imágenes" Acceda al menú "Mis Imágenes" directamente (para crear una carpeta por ejemplo) para guardar su imagen. Carpeta de archivo Usted puede elegir otra carpeta por defecto para almacenar las fotos que ha hecho. Puede crear sus propias carpetas por medio del menú "Mis Imágenes". [. . . ] Independientemente de la garantía legal que le beneficia a Vd. , este teléfono y sus accesorios están garantizados ante cualquier defecto de fabricación durante un (1) año, a partir de la fecha de compra que figura en su factura, a excepción de las baterías cuya garantía es de (6) meses. Sin embargo, si la garantía en vigor en su país supera un (1) año, ésta no se verá afectada por la presente garantía del fabricante. A título de la presente garantía, debe usted comunicar, sin el menor retraso, a su vendedor (o a cualquier centro técnico de mantenimiento Alcatel, cuya lista figura en el sitio Web www. alcatel. es) todos los fallos constatados y presentarle el certificado de garantía debidamente cumplimentado y/o la factura de compra donde se indique claramente: Nombre, Modelo, IMEI, fecha y vendedor. Alcatel, a su discreción decidirá en pleno derecho reemplazar, o reparar según los casos, todo o parte del material declarado defectuoso y la presente garantía cubrirá los gastos de piezas y de mano de obra con exclusión de cualquier otro coste. [. . . ]