Manual de instrucciones ALCATEL BILOBA A50

[. . . ] Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4. Menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5. Registro de Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 6. 1 6. 2 6. 3 Memoria de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mis números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Facturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ajustes de Llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Consultar su agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Crear un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Opciones disponibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6. Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2 ELLE N°3_UM_ES_11-05-07 11/05/07 11:09 Page 3 7. [. . . ] Borrar un grupo · El grupo y sus registros se borrarán totalmente. Asociar/ No asociar · Si se modifica el registro original en la agenda SIM o en la agenda general, el del grupo también se actualizará y no de otra manera. 35 ELLE N°3_UM_ES_11-05-07 11/05/07 11:10 Page 36 7 Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de vídeos, imágenes, fotos, animaciones y sonidos a otros móviles compatibles y a direcciones de correo electrónico. La función multimedia/MMS está disponible si su operador ofrece este servicio, si su contrato incluye la opción y si usted ha configurado todos los parámetros para MMS (véase la página 40). 7. 1 7. 1. 1 Mensajes: mensaje multimedia/de texto Crear un mensaje (1) Desde el menú principal, seleccione "Mensajes" para crear un mensaje de texto/multimedia. Podrá escribir y también modificar un mensaje predefinido en Plantillas o personalizar sus mensajes añadiendo imágenes, fotos, sonidos, títulos, etc. (únicamente al modificar un MMS). Mientras lo redacta, seleccione "Opciones" para acceder a todas las opciones de los mensajes. (1) Según su operador de red. 36 ELLE N°3_UM_ES_11-05-07 11/05/07 11:10 Page 37 Podrá guardar los mensajes que envía frecuentemente como un Borrador o como Plantillas. Un mensaje SMS de más de 160 caracteres (el número de caracteres dependerá del idioma en que escriba) será facturado como varios mensajes SMS. Un mensaje MMS que contenga fotos y/o sonidos puede también facturarse como más de un mensaje. 7. 1. 2 Mensajes recibidos Todos los mensajes recibidos (leídos y no leídos) se almacenan en la misma bandeja de entrada. Leer mensaje Idioma Configuración del canal · Almacenar los mensajes recibidos. · Añadir/modificar canales. (1) Según su operador de red. 40 ELLE N°3_UM_ES_11-05-07 11/05/07 11:10 Page 41 8 8. 1 8. 1. 1 Mis Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y luego Desde la pantalla inicial, seleccione el menú del icono seleccione la función que desee para personalizar su teléfono. Sonidos Funciones disponibles Para modificar los parámetros de los sonidos, seleccione las diferentes opciones utilizando la tecla : Seleccione una melodía utilizando la tecla (véase página 67). Modo (normal, discreto, vibrador, etc. ). y confirme con la tecla Seleccione el tipo de tono de teclas. Seleccione una melodía asociada a un mensaje nuevo. Seleccione una melodía asociada a una nueva cita o alarma. Bip del deslizante. 41 ELLE N°3_UM_ES_11-05-07 11/05/07 11:10 Page 42 8. 1. 2 Modo Puede establecer el sonido del teléfono como Normal, Discreto (timbre precedido por bip), vibrador (todos los sonidos son sustituidos por la vibración), vibrador + melodía, vibrador y después melodía, bip + vibrador, silencio (no hay sonido, excepto en el caso de las alarmas, aparecerá el icono . Sonidos de melodía suenen con volumen progresivo. 8. 2 Color Esta función le permitirá personalizar el estilo gráfico y los colores de su teléfono. 8. 3 8. 3. 1 Tapa deslizante Descolgado tapa deslizante Podrá elegir si desea responder automáticamente a la llamada cuando deslice la pantalla para abrir el teléfono. La configuración predefinida es "Activar". 8. 3. 2 Opciones tapa deslizante Podrá decidir si desea continuar o detener la aplicación en curso al cerrar el teléfono. [. . . ] Escriba la palabra pulsando una tecla entre y . A medida que avance en la redacción pulsando otras teclas, la palabra seguirá cambiando. Ejemplo: Para "Tomorrow", pulse en las siguientes teclas: , , = Too -> -> tomorrow Mensajes Mensajes Opcion. Volver Opcion. Volver 73 ELLE N°3_UM_ES_11-05-07 11/05/07 11:10 Page 74 Tecla - Pulsación prolongada: insertar 1 Teclado - Pulsación corta: entrada alfa (a, b) - Pulsación prolongada: entrada numérica (1, 2, 3) Tecla de navegación: : DERECHA/ IZQUIERDA:Validar la palabra : ARRIBA: Palabra anterior en el diccionario : ABAJO: Palabra siguiente en el diccionario Tecla - Pulsación corta: pasar del modo actual a: Ab -> AB -> ab - Pasar del modo predictivo T9 al modo normal - Pulsación prolongada: acceder a la tabla de símbolos Tecla - Pulsación corta:Validar la palabra mostrada en modo predictivo y/o insertar un espacio Tecla - Pulsación corta: Acceder a la lista de idiomas - Pulsación prolongada: Introducir cero. 74 ELLE N°3_UM_ES_11-05-07 11/05/07 11:10 Page 75 Tecla Mayúscula latina Minúscula latina Esta tabla de caracteres es genérica. Todos los caracteres disponibles no se visualizan. Las letras sugeridas varían según los idiomas. Tabla de símbolos Haga una pulsación prolongada en la tecla para ver la barra de símbolos. [. . . ]