Manual de instrucciones ALCATEL ONE TOUCH 735

[. . . ] BH4_UM_ES_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:08 Page 1 BH4_UM_ES_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:08 Page 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcatel le agradece por haber adquirido este teléfono. Compacto y elegante con un look metalizado, su teléfono incluye una pantalla grande de 4096 colores y una interfaz usuario fácil de utilizar e intuitiva. Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. 1 Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 2 Iconos de pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Expréselo con colores Gracias a la nueva tecnología MMS, Ud. podrá enviar imágenes y sonidos por mensajes cortos. [. . . ] · Timbre normal (volumen progresivo), precedido por bips. · Activación del vibrador y desactivación de todas las señales acústicas (timbre, tono de mensaje, alarma de cita, bip de batería descargada). Melodía Desde la pantalla inicial, seleccione el icono personalizar su teléfono. · Vibrador seguido por bips luego por el timbre normal (volumen progresivo). · Ningún sonido ni bip, salvo las alarmas. El icono aparece. Bip + Vibrador · Bip seguido por el vibrador. Silencio 8. 1 Sonidos Funciones disponibles Para modificar los parámetros de los sonidos, muévase con la tecla Seleccione una melodía utilizando la tecla Modo (normal, discreto, vibrador, etc). : . y confirme con la tecla El modo puede ser desactivado por el uso de algunos accesorios (kit manos libres full duplex para vehículo, etc. ). Seleccione el tipo de tono de teclas. Seleccione una melodía asociada a la llegada de un mensaje nuevo. Seleccione una melodía asociada a la llegada de una cita nueva. Seleccione una melodía asociada a la llegada de una nueva alarma. 8. 2 Ambientes El menú "Ambientes" permite personalizar rápidamente su teléfono según sus gustos; en efecto, Ud. puede modificar automáticamente, y en una sola vez, hasta 7 elementos de personalización. Para acceder a este menú desde la pantalla inicial, pulse la tecla y con el navegador, seleccione la opción "Personalización", vuelva a pulsar y seleccione el menú "Ambientes". Un Ambiente se compone de: 4 elementos visuales: Imagen/Animación de pantalla de encendido Imagen/Animación de pantalla de apagado Imagen/Animación de pantalla inicial Estilo gráfico y colores 41 42 BH4_UM_ES_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:08 Page 43 3 elementos sonoros: - 1 Melodía para las llamadas recibidas - 1 Melodía de encendido - 1 Melodía para las alarmas de mensajes recibidos Al seleccionar "Pantalla espera", tiene la posibilidad de personalizar dicha pantalla reemplazando la imagen o la animación que se visualiza por defecto en su teléfono. En la primera utilización, se activa un Ambiente por defecto. Aunque haya seleccionado un Ambiente, Ud. puede modificar los elementos que lo componen individualmente (véase páginas 44-45). Se puede reactivar un Ambiente en cualquier momento. Al modificar un Ambiente, aparece una pantalla de instalación: Espere que se instalen los 7 elementos. Ambientes Informaciones 8. 4 Colores Esta función le permite personalizar el estilo gráfico y los colores de su teléfono (pantallas de menús, pantallas de introducción de datos, etc). Para acceder a esta función, desde el menú "Personalización" pulse en la tecla "Colores" con la tecla de navegación. , luego, seleccione Actl lae Pn ik Bubble Groovy Isaain ntlcó 1/7 elementos Sonido encendido Epr. . see. La instalación del Ambiente en curso puede ser interrumpida y cancelada por la recepción de una llamada o la pulsación de la tecla . En este caso, se conserva la selección anterior del Ambiente. 8. 5 Compositor 8. 5. 1 Componer Seleccione "Componer" y utilice el teclado como se indica en la figura de abajo: Acceda a las opciones Borre una nota Teclas 1 a 7: notas primarias de una octava (do, re, mi, fa, sol, la, si) Cambie la duración de una nota o un silencio Añada un sostenido Añada un silencio Cambie la octava 8. 3 Pantalla de espera La pantalla inicial aparece al encender su teléfono y/o cuando no se utiliza ninguna función (llamadas, envío de mensajes cortos, etc. ). Puede bloquear o desbloquear el teclado haciendo una pulsación prolongada en la tecla . Desde la pantalla inicial, Ud. [. . . ] Si su ordenador no dispone de un puerto infrarrojo, puede adquirir un accesorio de conexión para ordenador PC (véase página 90). 17 Tabla de caracteres y símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para introducir una palabra en modo normal, pulse sucesivamente la tecla que corresponda a la letra deseada hasta que ésta aparezca. Para visualizar la tabla de símbolos, pulse la tecla . El cursor aparece en el centro; utilice la tecla de Tabla símbolos Visualiza la tabla de símbolos , , , (véase p. 38) 85 86 BH4_UM_ES_ICS03_08-09-03 23/09/03 11:09 Page 87 18 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le felicitamos por haber elegido este teléfono y deseamos que quede satisfecho con su elección. [. . . ]