Manual de instrucciones ALCATEL OT-710

[. . . ] 1 2 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCT Mobile le agradece que haya adquirido este teléfono móvil. Índice Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Encender su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Apagar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Uso de la pantalla táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Iconos de la barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lista de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Barra de herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Realizar una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Llamar a su buzón de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Recibir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 En el transcurso de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Conferencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cambio de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Escritorio · Una cómoda vista general de las aplicaciones Widget. · Atajos de menú para acceder rápidamente a las opciones. [. . . ] Recordatorio de cumpleaños Puede establecer un recordatorio de cumpleaños cuando edite la información del contacto. De este modo, podrá establecer que el dispositivo le recuerde el acontecimiento 1 día antes de la fecha establecida. Si utiliza el teléfono en el extranjero, guarde los números en sus agendas en el formato internacional "+" seguido del código del país (consulte la página 22). Desde la lista de nombres de Favorito, Números más llamados o Todos los contactos, podrá acceder a las opciones siguientes: Enviar mensaje Permite enviar un mensaje SMS/MMS/de correo electrónico a un contacto que haya seleccionado de la agenda. Puede ver, enviar mensajes o correos al grupo que usted seleccione o también puede crear o borrar los grupos que usted quiera. Puede ver sólo los contactos almacenados en el teléfono o en la SIM y el teléfono a la vez. Mostrar/Ocultar el número o contacto al que más ha llamado. Escriba, modifique o envíe su propio número por SMS. Grupo Borrar contacto Ver modo Mostrar/Ocultar mas llamados Más Mi número Estado de memoria Ver el espacio utilizado y libre en las agendas SIM y memoria del teléfono. Importar desde SIM Copie la agenda completa al teléfono, sólo si hay suficiente memoria. Exportar a SIM Copie la agenda completa a la tarjeta SIM, sólo si hay suficiente memoria. 39 40 9 9. 1 Registro de llamadas . . . . . . . . . . . . Acceso 9. 2. 2 Facturación (1) Para acceder a los diferentes elementos, utilice esta opción: Coste última Puede visualizar el coste total de las llamadas llamada/Coste total/ facturadas, modificarlo o reiniciarlo, e introducir Coste máximo/ el coste de una llamada en la divisa que desee. Reiniciar coste/ Precio por unidad Duración Contador GPRS Duración bip Puede visualizar la duración total de todas las llamadas salientes o ponerla a cero. Gestión del volumen de los datos de consumo (en kilobytes). Puede activar o desactivar el bip emitido en el transcurso de una llamada con la frecuencia que haya determinado (introduzca la frecuencia y confirme con "" en el teclado de la pantalla). Puede acceder a esta función con la opción "Registro de llamadas" del . Una vez en el menú, aparecerá la siguiente menú principal o pulsando lista: Llamadas perdidas Llamadas salientes (rellamada) Llamadas contestadas/Llamadas rechazadas 9. 2 Opciones disponibles Si pulsa , accederá a Borrar, Enviar mensaje, Guardar en agenda, Editar antes de llamar, etc. 9. 2. 1 Mis números Introduzca o modifique su número de teléfono o el número para acceder a su buzón de voz y confirme con la tecla "Aceptar". El número de teléfono suele estar escrito en la tarjeta SIM. 9. 2. 3 Ajustes de llamada (1) Con esta opción puede acceder a una serie de posibilidades: Llamada en espera Active/desactive la notificación de una segunda llamada entrante mediante un bip. (1) Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador. 41 42 Desvío de llamada Active/desactive o compruebe el estado del desvío de llamadas al buzón de voz o a un número indicado. Esta opción se aplica a los casos siguientes: · Todas: desvío sistemático de todas sus llamadas. · Condicional: si su línea está ocupada, si no contesta o si está fuera de la red. Prohibición de llamadas Active/desactive la prohibición de llamadas para las llamadas salientes y entrantes. Hay diferentes opciones: Salientes Esta opción se aplica a los casos siguientes: · Todas las llamadas · Internacionales · Internac. excepto país de abono Entrantes · Todas las llamadas · Roaming Se bloquea cualquier llamada. Se bloquean las llamadas internacionales salientes. Se bloquean las llamadas internacionales a excepción de las realizadas al país de abono. Se prohíben todas las llamadas entrantes si se encuentra en el extranjero ID llamada Se activa o desactiva CLIR. Cambio de línea (1) Cambie de la línea 1 a la línea 2. [. . . ] Puesto que las baterías se consideran suministros fungibles, las especificaciones indican que obtendrá un rendimiento óptimo para su teléfono durante los seis (6) primeros meses a partir de la compra y aproximadamente para 200 recargas más. 83 84 2) Conexión a un equipo no proporcionado o no recomendado por TCT Mobile Limited. 3) Modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no autorizados por TCT Mobile Limited o sus filiales o el centro de mantenimiento autorizado. 4) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. El teléfono no se reparará si se han retirado o alterado etiquetas o números de serie (IMEI). [. . . ]