Manual de instrucciones ALCATEL OT-802

[. . . ] OT-802A 1 IP2882_802A_UM_YIPPEE_Spa_MEX_09_100805. indd 1-2 2 2010-8-5 16:42:42 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCT Mobile le agradece que haya adquirido este teléfono móvil. Índice Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1 Usar su teléfono por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1. 1 1. 2 1. 3 Configuración inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Encender su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Apagar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Iconos de la pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Realizar una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Llamar a su buzón de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Recibir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 En el transcurso de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Conferencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cambio de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Aplicaciones multimedia eficaces - Lector música y Radio - Vídeo y streaming - Webcam La cámara de 2. 0 megapíxels es el mejor complemento de mensajería instantánea para el PC. 2 Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 9. 4. 2 Desvío llamada ID llamada Se activa o desactiva CLIR. 9. 4. 5 Cambio de línea (1) Active/desactive o compruebe el estado del desvío de llamadas al buzón de voz o a un número indicado. Esta opción se aplica a los casos siguientes: · Todas: desvío sistemático de todas sus llamadas. · Condicional: si su línea está ocupada, si no contesta o si está fuera de la red. · Si la línea está ocupada, si no responde o si se encuentra fuera de cobertura. 9. 4. 3 Llamada prohidida Cambie de la línea 1 a la línea 2. 9. 4. 6 Marcación automática Podrá activar o desactivar la rellamada automática al interlocutor con el que no pudo contactar la primera vez. Active/desactive la prohibición de llamadas para las llamadas salientes y entrantes. Hay diferentes opciones: Salientes · Internacionales · Pueden establecerse las configuraciones siguientes: · Se bloquean las llamadas internacionales salientes. · Todas las llamadas · Se bloquea cualquier llamada. excepto · Se bloquean las llamadas a otro país que no sea el país de abono el que está abonado. (1) Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador. 41 (1) En función de su tarjeta SIM. 42 2010-8-5 16:42:46 IP2882_802A_UM_YIPPEE_Spa_MEX_09_100805. indd 41-42 10 Aplicaciones multimedia. . . 10. 1 Lector música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acceda a esta función desde el menú principal seleccionando "Lector música". Dispondrá de total flexibilidad para administrar la música tanto de su móvil como de su tarjeta de memoria. Podrá acceder a sus archivos de música a través de una de las siguientes opciones: Todas las melodías · Contiene todas las canciones en la memoria del teléfono y en la tarjeta de memoria. Mis melodías preferidas Carpetas Álbum/Artista/ Género · Puede añadir fácilmente sus canciones favoritas a "Mis melodías preferidas" manteniendo pulsado durante la reproducción de la música (máx. · Categoría de las canciones de la carpeta. · Los archivos de música se clasifican por Álbum, Artista o Género en función de las informaciones almacenadas en las etiquetas. Los archivos que no contengan esas informaciones se clasificarán como "Archivos desconocidos". Marcar/Desmarcar Active o desactive la marca de verificación de un archivo u archivos para activar o desactivar las siguientes funciones: Añadir a mi lista de favoritos, Reproducir, Enviar, Borrar archivo marcado, etc. 10. 1. 1 Ajustes Acceda a las siguientes opciones pulsando la tecla de navegación derecha: Modo de lectura · Normal, Repetir actual, Repetir todo, Aleatorio y Repetición aleatoria. También puede personalizarlo simplemente pulsando durante la reproducción de la música. · Diferentes estilos musicales preestablecidos en el teléfono. También puede personalizarlo simplemente pulsando durante la reproducción de la música. Ecualizador Actualizar música · Ponga al día la información de las canciones guardadas en el teléfono o la tarjeta de memoria. [. . . ] El teléfono no se reparará si se han retirado o alterado etiquetas o números de serie (IMEI). No existe ninguna otra garantía expresa, ni escrita ni verbal ni implícita además de esta garantía limitada impresa o la garantía obligatoria determinada por la jurisdicción del cliente. En ningún caso TCT Mobile Limited o sus filiales serán responsables de daños imprevistos o consecuentes de ninguna naturaleza, entre ellos, la pérdida de operaciones o actividad comercial, en la medida en que la ley permita el descargo de responsabilidad respecto a dichos daños. Algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o consecuentes, ni la limitación de la duración de las garantías implícitas, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones precedentes no se apliquen en su caso. (1) (2) El periodo de garantía puede variar en su país. [. . . ]