Manual de instrucciones ALCATEL OT-C630

[. . . ] Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. Su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 1 1. 2 2. 1 2. 2 2. 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4. 1 4. 2 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 Teclas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Iconos de la pantalla inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Puesta en servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Encender su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Apagar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Realizar una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Recibir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Llamada a manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Funciones disponibles durante la llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Grabar diálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Llamadas múltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Acceder al menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Organización de las funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Conversor moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zonas horarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Grabación de sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Reloj despertador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Encendido/apagado auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. [. . . ] · Girar la imagen seleccionada 90 grados a la izquierda o derecha o 180 grados. · Ver sus propiedades (tamaño, formato, resolución, etc. ). · Cambiar el nombre de la imagen seleccionada. Rotación Ver Propiedades Renombrar Las imágenes protegidas por derechos de autor no pueden enviarse. 6. 4 Enlaces El proveedor de servicios le puede pedir utilizar un punto de acceso a Internet (IAP, por sus siglas en inglés) para su punto de acceso predefinido. Este punto de acceso se puede configurar al activar su dispositivo. 34 7 7. 1 7. 2 7. 2. 1 Entretenimiento . . . . . . . . . . Juegos Juego ladrillos Java Aplicaciones - HeliMinator - Rocket 7. 2. 2 Configuración · Lista de perfiles de red disponibles para juegos y aplicaciones. Esta lista comprende los perfiles WAP actuales y perfiles específicos para juegos y aplicaciones. Para seleccionar un perfil, vaya a la lista, pulse y escoja "Seleccionar". · Para activar/desactivar automáticamente la ejecución de aplicación Java. Acceso de red Inicio auto. 35 8 8. 1 WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usted puede acceder a los servicios suministrados con su red, tales como noticias, deportes, previsión metereológica, etc. Página de inicio Este es un enlace al primer sitio WAP que accede al ejecutar una sesión WAP. 8. 2 Marcadores Usted puede guardar sus direcciones WAP, cambiarles el nombre y acceder a ellas rápidamente por medio de la lista. Pulse la tecla de función izquierda mientras navegue y luego seleccione "Marcadores". 8. 3 Ir a dirección URL Introduzca una dirección WAP y conéctese directamente al seleccionarla. 8. 4 8. 4. 1 Ajustes Seleccionar perfil Para acceder a sitios WAP, deberá configurar un perfil de conexión WAP. Seleccione uno de los perfiles disponibles, luego defina los ajustes de conexión para cada uno de ellos. 36 8. 4. 2 Opciones navegador Active o desactive la descarga de imágenes anexas a páginas WAP. Si selecciona "Desactivar", se acelerará el tiempo de descarga de las páginas navegadas. 8. 4. 3 Renombrar perfil Cambiar el nombre del perfil seleccionado. 8. 4. 4 Caché Vacíe un área de la memoria del teléfono donde se guardan las páginas navegadas durante una sesión WAP. 8. 4. 5 Red · Cambiar el nombre y la dirección de la página de inicio. · Seleccionar uno de los perfiles de datos que haya definido. · Seleccionar el tipo de red usado por el perfil seleccionado al ejecutar una conexión. · Definir una dirección de puerta de acceso y número de puerto al ejecutar una conexión WAP usando el perfil seleccionado. · Visualizar la lista de los certificados de seguridad instalados, la información de sesión o el certificado actual. Pág. de inicio Acceso de red Portador Dirección proxy/ Puerto proxy Seguridad 37 8. 5 Mensajes Push recibidos Lea y organice mensajes enviados a usted automáticamente por la red y/o su operador. En algunos casos, un símbolo "@" rojo se visualizará en la pantalla para informarle que ha recibido un nuevo mensaje push. 8. 6 Opciones Al navegar, pulse la tecla de función izquierda para acceder a las siguientes opciones: Pág. de inicio Volver Adelante Actualizar Como pág. Salir Marcadores Ir a URL Ajustes · Acceder a la página de inicio predefinida. · Regresar a la página navegada anteriormente. · Ir a la siguiente página navegada. [. . . ] para ver la barra de Pulse la tecla de función izquierda para aceptar e insertar el símbolo. 68 18 Garantía del teléfono . . . . . . . . Le felicitamos por haber elegido este teléfono y deseamos que quede satisfecho con su elección. El artículo que acaba de adquirir está garantizado, según la Directiva de la Unión Europea 1999/44/CE y particularmente la ley 23/2003 de 10 de julio de 2003. En especial ante cualquier defecto de fabricación durante dos (2) años, a partir de la fecha de compra que figura en su factura, a excepción de los elementos consumibles como la batería cuya garantía es de seis (6) meses. A titulo de la presente garantía, debe usted comunicar, sin el menor retraso, a su vendedor (o a cualquier centro técnico de mantenimiento, cuya lista figura en el sitio Web www. tctmobile. com) todos los fallos constatados y presentarle el certificado de garantía debidamente cumplimentado y/o la factura de compra donde se indique claramente: Nombre, Modelo, IMEI, fecha y vendedor. [. . . ]