Manual de instrucciones ALCATEL OT-C825

[. . . ] K7T_UM_ES_17-04-07 17/04/07 8:53 Page 1 Español - T5001670AGAA 01 K7T_UM_ES_17-04-07 17/04/07 8:53 Page 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T&A Mobile Phones le agradece que haya adquirido este teléfono móvil. Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. Su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1. 1 1. 2 2. 1 2. 2 2. 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Iconos de la pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Puesta en servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Encender su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Apagar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Realizar una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Llamar a su buzón de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Recibir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 En el transcurso de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Conferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Cambio de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lector de música y de vídeo · Con lista de melodías, visualización de letra y ecualizador · Reproducción de vídeos en pantalla completa · Disfrute del espectáculo en una pantalla de 2. 0" TFT 2. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Grabación ilimitada de vídeos · Grabe todos los vídeos que desee (1) 3. Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Memoria de masa USB Simplemente a través de un dispositivo USB. Cámara Web La mejor compañera de mensajería instantánea por PC. 4. [. . . ] 7. 1. 4 Mensajes enviados Todos los mensajes enviados. 7. 1. 5 Borrador Todos los mensajes en borrador. 7. 1. 6 Alertas Wap Todos los mensajes recibidos (leídos y no leídos) se almacenan en la misma bandeja de entrada. Al visualizar los mensajes, encontrará los siguientes iconos de estado, en función del tipo de mensaje: SMS no leído en el teléfono, SMS no leído en la tarjeta SIM, SMS leído en el teléfono, SMS leído en la tarjeta SIM, MMS no leído en el teléfono, MMS leído en el teléfono, recepción de mensaje en curso y envío de mensaje en curso. Recibir y leer mensajes SMS/MMS Al recibir un nuevo mensaje, aparecerá el siguiente mensaje: "¡X Nuevo mensaje!", sonará un pitido, aparecerá el icono y una línea con el número de mensajes aparecerá en la pantalla. Seleccione esta línea y pulse para leerlo directamente desde la pantalla inicial. Una vez leído el mensaje, se le ofrecerán las siguientes opciones: Respuesta, Reenviar el mensaje a otra persona, Modificar, Borrar, Borrar todos y guardar el número o la URL (Utilizar número/ Utilizar URL). WAP Almacenaje de mensajes WAP push. 7. 1. 7 Vaciar carpeta Borre todos los mensajes de "Recibidos/No enviados/Enviados/ Borrador". 7. 1. 8 Mensaje de Texto Existe una lista de mensajes predefinidos. Seleccione uno, edítelo si es necesario y envíelo. También podrá crear sus propios mensajes de texto predefinidos. 37 38 K7T_UM_ES_17-04-07 17/04/07 8:54 Page 39 7. 2 Mensajes de Voz 7. 6. 2 Mensaje multimedia (MMS) · Establecer el modo de edición, tamaño de imagen y firma. · Establecer los parámetros para el periodo de validez, lectura del informe, etc. · Establecer los parámetros para la red doméstica, la red de roaming, etc. · Establecer los parámetros de filtro. · Seguir el mismo procedimiento que para la configuración de su conexión WAP. · Memoria utilizada en el teléfono. (1) Grabe mensajes de voz y envíelos como MMS. Modificar Envío en curso Recuperar Filtros Perfiles Estado de memoria 7. 6. 3 7. 3 Mensajes con Foto Haga fotos y envíelas como MMS. 7. 4 Mensajes de Vídeo Grabe vídeos y envíelos como MMS. 7. 5 Buzón de voz Todos los mensajes vocales recibidos. 7. 6 7. 6. 1 Ajustes Mensaje de texto (SMS) SMS difundido por la red Modo Recepción · Permitir recibir SMS difundidos por la red. Leer mensaje Idioma Configuración del canal · Almacenar los mensajes recibidos. · Añadir/modificar canales. Ajustes del perfil · Los perfiles pueden recuperarse directamente de la tarjeta SIM. Asimismo, usted podrá crear su propio perfil. Configuración general Estado de memoria · Informe de entrega, solicitud de estado del informe de entrega activado/desactivado. La opción Respuesta (1) muestra la respuesta. · Memoria utilizada en el teléfono. Almacenamiento· Seleccionar un almacenamiento predefinido de preferido mensajes, en SIM o en el teléfono. [. . . ] A titulo de la presente garantía, debe usted comunicar, sin el menor retraso, a su vendedor (o a cualquier centro técnico de mantenimiento, cuya lista figura en el sitio Web http://www. tctmobile. com) todos los fallos constatados y presentarle el certificado de garantía debidamente cumplimentado y/o la factura de compra donde se indique claramente: Nombre, Modelo, IMEI, fecha y vendedor. La presente garantía no se aplica a los deterioros o daños ocasionados por: 1) el incumplimiento de las instrucciones de uso o de instalación, 2) el incumplimiento de las normas técnicas y de seguridad en vigor en la zona geográfica de utilización, 3) el mantenimiento equivocado de las fuentes de energía y de instalación eléctrica general, 4) los accidentes o las consecuencias del robo del vehículo en el que se encuentra el móvil, actos de vandalismo, golpes, caídas, mal uso, rayos, incendios, humedad, corrosión, infiltración de líquidos o intemperies, 5) la asociación o la integración del material en equipos no suministrados o recomendados por T&A Mobile Phones Limited o sus filiales, salvo acuerdo escrito, 6) la intervención modificación, aperturas del producto o reparaciones realizadas por personas no autorizadas por T&A Mobile Phones Limited o sus filiales o el centro de mantenimiento autorizado, 7) la utilización del material con una finalidad diferente de aquella para la que fue fabricado, 8) el desgaste normal, 9) el mal funcionamiento ocasionado por elementos exteriores (ejemplo: perturbaciones eléctricas producidas por otros equipos, variaciones de tensión de la corriente eléctrica y/o de las líneas telefónicas). 10) las modificaciones o adaptaciones realizadas en el material, aunque sean obligatorias, debido a la evolución de la reglamentación y las modificaciones en los parámetros de la red celular, Esta tabla de caracteres es genérica. Todos los caracteres disponibles no se visualizan. Las letras sugeridas varían según los idiomas. Tabla de símbolos Haga una pulsación prolongada en la tecla para ver la barra de símbolos. [. . . ]