Manual de instrucciones ALCATEL OT-E205C

[. . . ] 1 Su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tecla de función izquierda: Acceder al menú Confirmar una opción : Mensaje : Contacto Tecla de envío: Descolgar/Llamar Memoria de llamadas (Pulsación corta) Tecla de función derecha: Perfiles/ Volver/ Borrar Buzón de voz (Pulsación prolongada) Tecla de colgar: Encender/ apagar/ colgar Volver al menú principal Bloqueo del teclado (Pulsación prolongada) Cambiar método de entrada Vibrar (pulsación rolongada) Espacio de entrada Presionar"+"(pulsación rolongada) OT-E205C 2 Puesta en marcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remueva la tapa trasera Instalar y remover la batería 3 Menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ), y después presione la tecla de Seleccione la función que desee utilizando las teclas de navegación ( función izquierda para confirmar. Mensajes de texto 1 Lea, escriba y envía mensajes de texto. Vea sus mensajes en la bandeja de entrada o de salida. Contacto Acceda/cree contactos, haga llamadas y envíe mensajes desde su contacto. Herramientas Funciones de cronómetro, alarma, calculadora y hora mundial. Configuración Configure la hora, fecha, modo de respuesta, idioma, modo de seguridad. Cambiar el fondo de pantalla de la pantalla principal Reloj de pantalla, brillo y contraste; cambie el modo, volumen, toque, alertas y tono del teclado. Últimas llamadas Vea las llamadas que ha recibido, perdido o discado. Juegos Juegue con los 3 juegos que vienen en su teléfono. 4 Iconos de la pantalla principal. . . . . . . . . . . . . . . Nivel de recepción Reloj de alarma Buzón de voz Hay mensaje(s) sin leer. [. . . ] Consejos: Use las teclas Arriba y Abajo para mover el cursor para repartir o quedarse con una carta. Presione la tecla de función izquierda para confirmar Descarte presionando el número que se encuentra sobre la carta no deseada y luego presiona le tecla de función izquierda para confirmar. El logo de Alcatel y la marca Alcatel son marcas registradas de Alcatel-Lucent usados con licencia de T&A Mobile Phone Limited. Todos los derechos reservados © Derechos de autor 2007 T&A Mobile Phone Limited. T&A Mobile Phones Limited se reserva el derecho a Alterar el material o las especificaciones técnicas sin Previo aviso. 7001-AY1000-E10 Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente estas instrucciones. El fabricante no se hará responsible de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. · SEGURIDAD EN VEHÍCULO Dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el uso del teléfono móvil al conducir constituye un factor real de riesgo, incluso cuando se utiliza con el accesorio Manos libres (kit de vehículo, manos libres portátil. . . ), se prohíbe al conductor utilizar su teléfono hasta que aparque su vehículo. Al estar encendido, su teléfono emite radiaciones que pueden interferir con los equipos electrónicos de su vehículo, como por ejemplo los sistemas antibloqueo de las ruedas (ABS), los airbags de seguridad, etc. Por lo tanto, debe: - evitar colocar su teléfono encima del tablero de instrumentos, o en la zona de despliegue del airbag, - consultar con el fabricante del vehículo o con su concesionario para comprobar la correcta protección de los 7 intrumentos de a bordo contra las radiofrecuencias de teléfono móvil. · CONDICIONES DE USO Se le recomienda apagar su teléfono de vez en cuando para optimizar su funcionamiento. Apague su teléfono en el interior de un avión. No encienda el teléfono en un hospital, excepto en las zonas reservadas para este efecto. Compruebe las normativas locales en relación al deshecho de productos electrónicos. Recuerde realizar copias de seguridad o mantener un registro por escrito de toda la información importante almacenada en su teléfono. Algunas personas son propensas a padecer ataques epilépticos o pérdidas de conocimiento causadas por las luces brillantes como las de los videojuegos. Estos ataques epilépticos o pérdidas de conocimiento pueden producirse incluso aunque la persona no los haya padecido antes. Si ha experimentado alguno de estos ataques o pérdidas de conocimiento, o si su familia presenta un historial con antecedentes de este tipo, consulte a su médico antes de utilizar estos videojuegos en su teléfono, o antes de activar las luces brillantes en su teléfono. Los padres habrán de supervisar el uso que realicen sus hijos de estos videojuegos u otras características que incorporen la utilización de luces brillantes. Todas las personas habrán de dejar de utilizar el teléfono y consultarán a su médico en caso de que se produzcan algunos de los siguientes síntomas: convulsiones, contracciones oculares o musculares, pérdida de consciencia, movimientos involuntarios, o desorientación. Para limitar las posibilidades de que se produzcan estos síntomas, tome las siguientes precauciones: - no juegue con el teléfono móvil ni utilice la característica de luces brillantes si se encuentra cansado(a) o necesita 8 dormir, - descanse un mínimo de 15 minutos por cada hora, - juegue siempre en una habitación en la que las luces se encuentren encendidas, - juegue siempre a la máxima distancia posible de la pantalla. - si sus manos, muñecas o brazos se cansan o se sienten doloridos durante el juego, deje de jugar y descanse durante varias horas antes de continuar jugando, - si sus manos, muñecas o brazos continúan doloridos durante o después de jugar, deje de jugar y acuda a su médico Al utilizar los juegos de su teléfono, puede experimentar alguna incomodidad ocasional en las manos, brazos, hombros, cuello, o otras partes del cuerpo. Siga las instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, u otros desórdenes musculares u óseos. Si su teléfono, batería o accesorios tienen este símbolo, deberá llevarlos a uno de estos puntos de recogida cuando estén fuera de uso: - Centros de eliminación de residuos municipales, con contenedores especiales para este tipo de equipo. [. . . ] Por favor consulte a su operador para más información. Este manual fue creado basado en la versión NON-RUIM. Exención de responsabilidad (1) Las exigencias ICNIRP se aplican en las regiones siguientes: América Central (excepto México), América del Sur, África del Norte, África del Sur, Asia Pacífico (excepto Taiwán y Corea), Australia. La recomendación europea (1999/519/CE) se aplica en las regions siguientes: Europa, Israel. 10 (2) Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software de su teléfono o de los servicios específicos de cada operador. Garantía Felicidades por haber elegido este teléfono móvil del cual esperamos quede verdaderamente satisfecho. [. . . ]