Manual de instrucciones ALCATEL OT-E207A

[. . . ] U71-UM-MAP-ES-21-06-07 9/08/07 10:28 Page 1 1 Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. 1 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . Sacar la tapa trasera 3 Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Iconos de pantalla inicial . . Nivel de carga de la batería Modo vibrador Modo silencio (1) (2) 6 6. 1 Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Realizar una llamada 7 Pulse Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o pulse y seleccione . Teclas en modo de espera Tecla de navegación: : Mensajes :Agenda Desplazar/ajustar el volumen durante una comunicación Tecla de función derecha: Borrar/ Volver/ Cortar el sonido Tecla colgar: Encendido/ Apagado Colgar Volver a la pantalla inicial Rechazar una llamada Vibrador (pulsación prolongada) Validar palabra seleccionada Añadir palabra Seleccione la función que requiere usando las teclas de navegación ( , ), entonces pulse otra vez la tecla de función izquierda para confirmar. Marque el número y pulse Para colgar, pulse 7. 1 Crear un SMS Tecla de función izquierda: Acceder a Opción/al Menú/Confirmar Mostrar un mensaje recibido Tecla llamada: Descolgar/Llamar Memoria llamadas (pulsación corta) Buzón de voz (pulsación prolongada) Introducir una puntuación inteligente Bloquear/desbloquear el teclado (pulsación prolongada) 2. 2 Introducir la tarjeta SIM Debe usted introducir su tarjeta SIM para utilizar su teléfono. apague su teléfono con una pulsación prolongada en la tecla Introduzca la tarjeta SIM con el lado del chip (indicado por los conectores dorados) hacia abajo. Deslice la tarjeta SIM en su alojamiento teniendo cuidado de orientarse correctamente con la esquina. Verifique que está correctamente insertada. [. . . ] 10. 2 Colores (1)/ Efecto inverso (2) Opciones disponibles en la lista de los contactos Cuando haya seleccionado un nombre, pulse para acceder a las Elija los colores de visualización de su pantalla. opciones siguientes: Llamar número/Enviar un mensaje/Detalles/ Modificar/Borrar/Copiar/Grupo de llamadas/Buscar por número. Grupo Puede agrupar los contactos por categoría y seleccionar un sonido específico. Para cada grupo, puede seleccionar las opciones siguientes: (1) OT-E201, OT-E207 Modificar/Melodía/Alerta SMS/Miembros/Añadir miembro/Borrar (2) OT-E101 todo. 8 7 3 vidas por juego Si falla una pelota, pierde una vida. Pueden aparecer diferentes Bonus en función de la posición en la que la pelota golpea los ladrillos. Función de teclas: Ir a la izquierda Tirar la primera pelota Pausa/menú contextual Ir a la derecha Tirar la primera pelota Tirar la pelota 11. 5 Encendido/apagado automático 11. 6 Modo de descolgado 11. 7 Ajustes de fábrica (1) Contacte a su operador de red para más información. 10 Español - T5002308AGAA 02 11 12 9 U71-UM-MAP-ES-21-06-07 9/08/07 10:28 Page 2 Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente estas instrucciones. El fabricante no se hará responsible de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. · SEGURIDAD EN VEHÍCULO Dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el uso del teléfono móvil al conducir constituye un factor real de riesgo, incluso cuando se utiliza con el accesorio Manos libres (kit de vehículo, manos libres portátil. . . ), se prohíbe al conductor utilizar su teléfono hasta que aparque su vehículo. Al estar encendido, su teléfono emite radiaciones que pueden interferir con los equipos electrónicos de su vehículo, como por ejemplo los sistemas antibloqueo de las ruedas (ABS), los airbags de seguridad, etc. Por lo tanto, debe: - evitar colocar su teléfono encima del tablero de instrumentos, o en la zona de despliegue del airbag, - consultar con el fabricante del vehículo o con su concesionario para comprobar la correcta protección de los intrumentos de a bordo contra las radiofrecuencias de teléfono móvil. · CONDICIONES DE USO Se le recomienda apagar su teléfono de vez en cuando para optimizar su funcionamiento. Apague su teléfono en el interior de un avión. No encienda el teléfono en un hospital, excepto en las zonas reservadas para este efecto. La utilización de este teléfono, como la de otros equipos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos eléctricos, electrónicos o que utilizan radiofrecuencias. No encienda el teléfono cerca de gas o de líquidos inflamables. Respete las reglas de utilización en los depósitos de carburante, las gasolineras, las fábricas de productos químicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosión. Cuando esté encendido, no coloque nunca el teléfono a menos de 15 cm de un aparato médico (marcapasos, prótesis auditiva, bomba de insulina, etc. ). Los padres habrán de supervisar el uso que realicen sus hijos de estos videojuegos u otras características que incorporen la utilización de luces brillantes. Todas las personas habrán de dejar de utilizar el teléfono y consultarán a su médico en caso de que se produzcan algunos de los siguientes síntomas: convulsiones, contracciones oculares o musculares, pérdida de consciencia, movimientos involuntarios, o desorientación. Para limitar las posibilidades de que se produzcan estos síntomas, tome las siguientes precauciones: - no juegue con el teléfono móvil ni utilice la característica de luces brillantes si se encuentra cansado(a) o necesita dormir, - descanse un mínimo de 15 minutos por cada hora, - juegue siempre en una habitación en la que las luces se encuentren encendidas, - juegue siempre a la máxima distancia posible de la pantalla. - si sus manos, muñecas o brazos se cansan o se sienten doloridos durante el juego, deje de jugar y descanse durante varias horas antes de continuar jugando, - si sus manos, muñecas o brazos continúan doloridos durante o después de jugar, deje de jugar y acuda a su médico. Al utilizar los juegos de su teléfono, puede experimentar alguna incomodidad ocasional en las manos, brazos, hombros, cuello, o otras partes del cuerpo. Siga las instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, u otros desórdenes musculares u óseos. [. . . ] Para cualquier reclamación pueden dirigirse a nuestro número de atención al cliente:902 113 119 o por correo a: T&A Mobile Phones Av. De Bruselas, 5 28109 Alcobendas (Madrid) 3 Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software de su teléfono o de los servicios específicos de cada · Número del Servicio de Atención al Cliente: véase el folleto operador. "TCL & Alcatel Mobile Phones Services" o nuestro sitio Internet. La entrada de texto T9 está patentada bajo uno o En nuestro sitio Internet, poderá consultar en línea un foro de más de los siguientes: US. Pat. Nos. [. . . ]