Manual de instrucciones ALCATEL OT-E805

[. . . ] 1 2 Índice Precauciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. Su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1. 1 Diseño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1. 2 Información básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1. 3 Teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1. 4 Iconos de la pantalla en espera . . . . . . . . . . . . . . 22 1. 5 Iconos de menú principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2. 1 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2. 2 Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2. 3 Auriculares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2. 4 Tarjeta Micro-SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3. Función básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3. 1 Encendido y Apagado del teléfono . . . . . . . . 30 3. 2 Realizar llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3. 2. 1 Por introducción directa del nº de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3. 2. 2 Por los registros de llamadas . . . . . . 31 3. 2. 3 Por marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 3 3. 3 Contestar las llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3. 4 Ajustes durante la conversación. . . . . . . . . . . . . 32 4. [. . . ] Si no hay marcación rápida programada, el teléfono le recordará "No hay marcación rápida ¿Configurar ahora?", pulse la tecla de función izquierda para acceder a los [Contactos] para elegir un número para marcación rápida. Consulte el apartado de [Contactos/Marcación rápida] para los ajustes. 31 3. 3 Contestar las llamadas Cuando llega una llamada entrante, si se ha guardado el nombre y el número, ambos aparecerán en la pantalla; en caso contrario sólo aparecerá el número. Pulse para contestar a la llamada entrante. También puede configurar otras teclas para responder a las llamadas; consulte [Menú/Mis Ajustes/Ajustes del teléfono/Modo de descolgado]. Nota La función de identificación de llamada entrante debe estar activada por el operador de telefonía, para que pueda verse el número de quien está llamando. 3. 4 Ajustes durante la conversación Durante la conversación, pulse la tecla de función izquierda [Menú] para las funciones siguientes: [Activar/desactivar micrófono], [Contactos] y [Mensaje] Activar/desactivar micrófono: el interlocutor no podrá oír su voz. 32 Contactos: para acceder a la función de contacto Mensaje: para acceder a la función de mensaje. 4. Contactos En [Contactos] podrá almacenar los números de teléfono y los nombres (o archivos) en la memoria de la tarjera y/o en la memoria del teléfono. En la memoria del teléfono puede guardar hasta 300 contactos. Podrá acceder a sus [Contactos] desde la pantalla de espera pulsando la tecla de función derecha o pulse "9" en el menú principal. 4. 1 Menú contactos Ver: accede a la lista de contactos (por orden alfabético) Buscar: para buscar un contacto (por orden alfabético) Crear: para introducir el nombre y número para un nuevo contacto. (Si añade un contacto al [Teléfono], puede editar el Nombre, 3 Números, el Email, la Dirección, la URL, Anotaciones, Melodía entrante y Grupo) Grupo: para agrupar nombres por categoría: [Familia], [Negocios], [Amigos], [VIP], [Compañeros de escuela], [Registros del teléfono] y [Registros de tarjeta] 33 Marcación rápida: para configurar números de marcación rápida con el teclado del 1 al 9 Copiar todos: para copiar todos los registros en el teléfono a la tarjeta, o todos los registros de la tarjeta al teléfono Borrar todo: para borrar todos los registros en el teléfono o en la tarjeta Mi número: para introducir sus propios números de teléfono para referencia futura Estado de la memoria: para comprobar la cantidad de contactos y el espacio de memoria disponible 4. 2 Consultar los contactos ("Ver") Desde la pantalla en espera, seleccione [Contactos] luego [Ver] para acceder a la lista de sus contactos. Los nombres se presentan en orden alfabético. 4. 2. 1 Opciones disponibles en la lista de contactos Una vez seleccionado el nombre, pulse la tecla de función de la izquierda para acceder a las opciones siguientes: Ver: para ver el nombre, el número de teléfono y la ubicación (tarjeta o 34 teléfono) Llamar: para llamar al número seleccionado Enviar mensaje: para crear un mensaje que se enviará al contacto seleccionado. Enviar contacto: para enviar el contacto actual a varios destinatarios por SMS. Editar: para editar los datos del contacto seleccionado Borrar: para borrar el contacto seleccionado. Copiar a teléfono/UIM: copia el contacto al teléfono o a la tarjeta. 4. 2. 2 Realizar la llamada Pulse la tecla cuando haya seleccionado el nombre para llamar a esta persona o seleccione [Llamada] en el menú de opciones. 4. 2. 3 Grupo Puede agrupar nombres por categorías ([Familia], [Negocios], [Amigos], [VIP], [Compañeros de escuela], [Registros del Teléfono] y [Registros de Tarjeta]) y elegir una melodía especial. Para cada grupo puede seleccionar las opciones siguientes: Ver: para comprobar los contactos en el grupo 35 Cambiar nombre de grupo: para cambiar el nombre de un grupo Tono del grupo: para fijar una melodía especial para este grupo 4. 2. 4 Búsqueda de un nombre por su inicial Puede buscar el nombre de una persona presionando la tecla con la primera letra de su nombre. Por ejemplo, si pulsa la tecla veces, verá los nombres que empiezan por "B". Mensaje Desde su teléfono puede leer, escribir, enviar y recibir mensajes SMS y compartirlos con otros teléfonos. Para acceder al mensaje desde la pantalla de espera, pulse la tecla o pulse la tecla de función izquierda y seleccione [Mensaje]. 5. 1 Nuevo mensaje En el menú [Mensaje], seleccione [Nuevo mensaje] e introduzca su mensaje. Pulse la tecla de función izquierda para acceder al listado siguiente: Enviar: envía el mensaje actual. Cuando no se edite ningún número 36 de destino, podrá introducir el número directamente o ir a [Contactos] con la tecla de función izquierda para buscar uno del directorio de contactos. Una vez introducido el número, pulse la tecla de función izquierda para [Sólo enviar], [Enviar y guardar], [Sólo guardar] y [Contactos]. [Sólo enviar] para enviar el actual SMS, [Enviar y guardar] para enviar el SMS y guardarlo en [Enviados], [Sólo guardar] para guardar el SMS actual en [Borradores] y [Contactos] para elegir destinatarios (máximo 9). Guardar: para guardar el SMS actual en [Borradores] Plantilla de texto: para elegir una plantilla de texto e insertarla en el SMS Smiley: para elegir un emoticono e insertarlo en el SMS actual Dominio: para elegir un símbolo de red e insertarlo en el SMS actual Contactos: para elegir un contacto de [Contactos] e insertarlo en el SMS actual 5. 2 Bandeja de entrada En la [Bandeja de entrada] se muestran los mensajes leídos y no leídos con iconos distintos. Pulse la tecla de función izquierda para acceder al 37 listado siguiente: Ver: para comprobar la información detallada sobre el actual SMS y luego, pulsando la tecla de función izquierda, acceder a las funciones siguientes: [Responder], [Borrar], [Reenviar], [Aprovechar número], [Llamar] y [Prefijo]. [. . . ] Puede variar según el idioma y el modelo. Barra de símbolos: Pulse brevemente la tecla Pulse o para ver la barra de símbolos: para pasar de página Pulse un número o * o # antes de cada símbolo para insertar el símbolo 14. Garantía del teléfono Le felicitamos por haber elegido este teléfono y deseamos que quede satisfecho con su elección. Su telefono esta garantizado contra cualquier incumplimiento de las especificaciones tecnicas durante UN (1) año, a partir de la fecha de 64 compra que figura em su factura. [. . . ]