Manual de instrucciones ALCATEL OT-S853

[. . . ] M5_UM_ES_22-11-05 6/12/05 8:26 Page 1 M5_UM_ES_22-11-05 6/12/05 8:26 Page 2 M5_UM_ES_22-11-05 6/12/05 8:26 Page 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T&A Mobile Phones le agradece que haya adquirido este teléfono. Sonido ambiente estéreo 2. 1 Aproveche al máximo una experiencia multimedia completa con su móvil y sus tres altavoces (dos agudos y uno grave). Disfrute de una manera exclusiva de escuchar su música en estéreo. Lector de música y Radio FM ¡Escuche su propia música o la radio cuando quiera y dónde quiera! Cámara de alta resolución Con su cámara MegaPixel 1. 3 podrá captar el mundo. Utilice su pantalla a color de 262K para mirar los vídeos y las fotos que guarde en la tarjeta de memoria o que haya descargado de Internet. Bluetooth® Conecte su teléfono con tecnología inalámbrica Bluetooth a los manos libres portatiles o a los kits de vehículo y disfrute de conversaciones en manos libres. Tarjeta de memoria Añada una tarjeta de memoria para ampliar la memoria interna de su teléfono y guarde archivos multimedia de gran tamaño. No sólo aumentará la capacidad de su memoria sino que también le permitirá guardar datos y archivos de intercambio con otros productos electrónicos tales como cámaras digitales, impresoras de fotos, PDA u ordenadores. 1 M5_UM_ES_22-11-05 6/12/05 8:26 Page 2 Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informaciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. [. . . ] 8. 3. 7 Ver menú · "Imagen": un icono completo en pantalla. · "Escritorio": en la pantalla se muestran todos los iconos del menú principal. (1) (2) Según el modelo. 45 M5_UM_ES_22-11-05 6/12/05 8:27 Page 46 MIS AJUSTES · RELOJ · TECLAS - Teclas función · Tecla función izq. - Teclado · Lista contactos · Personaliz. teclas · OTROS AJUSTES. . . - Bloqueo teclado - Idioma - Diccionario - Modo de entrada - Extensiones · Mostrado · No mostrado - WAP/GPRS-EDGE · Modo de acceso · Punto de acceso · Registro en GPRS-EDGE 8. 4 Reloj Usted puede visualizar dos relojes (local y de otro lugar) al mismo tiempo en la pantalla inicial. Seleccione primero el icono "Tipo reloj" y seleccione la opción "2 relojes". Luego vuelva a "Ajustar reloj", seleccione "Reloj local", elija una ciudad y confirme. El cambio automático a la hora de verano o invierno está activado. Haga lo mismo con el "Segundo reloj". Formato vista Usted puede visualizar su reloj en formato analógico o digital y la fecha en el formato día/mes/año, mes/día/año o año/mes/día utilizando cifras o las tres primeras letras del día y del mes. Hora de red Active/Desactive la puesta en hora de su reloj con el reloj de la red. 46 M5_UM_ES_22-11-05 6/12/05 8:27 Page 47 8. 5 8. 5. 1 Personalización de teclas Teclas de función/Tecla (1) (1) Estas teclas tienen funciones predefinidas, que varían según el modelo de su teléfono (servicios del operador, acceso a juegos o Juegos & Aplicaciones, . . . ). Usted puede personalizarlas (1) asociando las funciones que quiera a cada tecla, por ejemplo, para acceder a la Agenda, para escribir un mensaje. . . 8. 5. 2 Teclado Gracias a la función personalización de teclas, usted puede, desde la pantalla inicial, llamar directamente a un interlocutor o acceder a una función. Para programar una tecla, seleccione "Teclado" y la tecla que quiere programar. - "Lista contactos": active esta opción para acceder directamente desde la pantalla inicial a un contacto, pulse la tecla que corresponde a la primera letra del nombre de este contacto, por ejemplo, pulse la tecla para acceder a "PETERSON John". - "Personaliz. teclas": active esta opción para acceder a los números o a las funciones que ya ha programado. Si desea modificarlos, pulse en la tecla de función "Opcion. ", seleccione "Modificar"; luego seleccione la primera tecla a programar. 8. 6 8. 6. 1 Otros ajustes. . . Bloqueo teclado . Active/desactive el bloqueo automático de su teclado con la tecla El teclado se desbloqueará automáticamente cuando se reciba una llamada o se enchufe el cargador. (1) Según su operador de red. 47 M5_UM_ES_22-11-05 6/12/05 8:27 Page 48 8. 6. 2 Idioma (1) Idiomas de visualización de los mensajes (seleccionar con la tecla ). La opción "Automático" selecciona el idioma correspondiente a la red a la que está abonado (si dicho idioma está disponible en su teléfono). 8. 6. 3 Diccionario Tiene a su disposición un diccionario en el que puede agregar sus palabras personales, además de aquellas sugeridas por el sistema de entrada predictiva de texto. Al consultar su diccionario, puede añadir, modificar o borrar palabras utilizando la tecla de función "Opcion. ". 8. 6. 4 Modo de entrada (2) Por favor, consulte el capítulo "Modo de entrada de texto", página 89. Además de la tabla de caracteres específicos para cirílico, chino, su teléfono también dispone de diferentes modos para introducir texto. [. . . ] Las letras sugeridas varían según los idiomas. Tabla de símbolos Mantenga pulsada la tecla para que aparezca la tabla de símbolos. El cursor aparece colocado en el centro. Utilice la tecla de navegación para desplazarlo y la tecla para validar. Tabla símbolos Selecc. Volver 92 M5_UM_ES_22-11-05 6/12/05 8:28 Page 93 18 Garantía comercial en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le felicitamos por haber elegido este teléfono y deseamos que quede satisfecho con su elección. El artículo que acaba de adquirir está garantizado, según la Directiva de la Unión Europea 1999/44/CE y particularmente la ley 23/2003 de 10 de julio de 2003. [. . . ]