Manual de instrucciones ALCATEL OT-V770A

[. . . ] 770_UM_ES-23_05_08 26/05/08 8:32 Page 1 770_UM_ES-23_05_08 26/05/08 8:32 Page 1 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCT Mobile le agradece que haya adquirido este teléfono móvil. Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1. 1 1. 2 2. 1 2. 2 2. 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Iconos de la pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Puesta en servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Encender su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Apagar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Realizar una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Llamar a su buzón de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Recibir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 En el transcurso de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Conferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cambio de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Reproductor de música y de vídeo · Con lista de melodías, visualización de letra y ecualizador · Reproducción de vídeos en pantalla completa · Disfrute del espectáculo en una pantalla de 1. 9" TFT 2. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Grabación ilimitada de vídeos · Grabe todos los vídeos que desee (1) 3. Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Almacenamiento masivo USB Simplemente a través de un dispositivo USB. Webcam La mejor compañía para mensajería instantánea por PC. 4. [. . . ] (únicamente al modificar un MMS). Mientras lo redacta, seleccione "Opciones" para acceder a todas las opciones de los mensajes. Todos los mensajes por enviar. (1) Según su operador de red. 35 36 770_UM_ES-23_05_08 26/05/08 8:33 Page 37 7. 1. 4 Mensajes enviados 7. 5 E-mail (1) Todos los mensajes enviados. 7. 1. 5 Borrador Enviar y recibir · Conectar al servidor del e-mail para lanzar correos enviados/recibidos manualmente. Escribir E-mail · Crear un nuevo e-mail. Recibidos No enviados Enviados Borrador Plantillas Borrar todos Borrar todas marcas · Carpeta con todos los e-mails recibidos. · Carpeta con todos los e-mails en los cuáles se produjo un error al enviarlos. · Carpeta con todos los e-mails enviados. · Carpeta con todos los e-mails borradores. · Lista de mensajes predefinidos. · Borrar todos los e-mails en la carpeta que ha seleccionado. · Borrar todos los archivos marcados. Todos los mensajes en borrador. 7. 1. 6 Alertas Wap Almacenaje de mensajes WAP push. 7. 1. 7 Archivo Una biblioteca para almacenar mensajes. 7. 1. 8 Vaciar carpeta Borre todos los mensajes de "Recibidos/No enviados/Enviados/ Borrador". 7. 1. 9 Plantillas Perfil de E-mail · Modificar o activar los ajustes de e-mail. Existe una lista de mensajes predefinidos. Seleccione uno, edítelo si es necesario y envíelo. También podrá crear sus propios mensajes de texto predefinidos. 7. 6 Buzón de voz Todos los mensajes vocales recibidos. 7. 2 Mensajes de Voz 7. 7 7. 7. 1 Ajustes Mensaje de Texto (SMS) Grabe mensajes de voz y envíelos como MMS. 7. 3 Mensajes con Foto Haga fotos y envíelas como MMS. Ajustes del perfil · Los perfiles pueden recuperarse directamente de la tarjeta SIM. Asimismo, usted podrá crear su propio perfil. Configuración general (1) (2) 7. 4 Mensajes de Vídeo · Informe de entrega, solicitud de estado del informe de entrega activado/desactivado. La opción Grabe vídeos y envíelos como MMS. Según su versión, esta función puede ser indisponible. [. . . ] 10) las modificaciones o adaptaciones realizadas en el material, aunque sean obligatorias, debido a la evolución de la reglamentación y las modificaciones en los parámetros de la red celular, Esta tabla de caracteres es genérica. Todos los caracteres disponibles no se visualizan. Las letras sugeridas varían según los idiomas. Tabla de símbolos Haga una pulsación prolongada en la tecla para ver la barra de símbolos. El cursor aparece colocado en el centro. Utilice la tecla de navegación para desplazarlo y la tecla para validar. Selecc. [. . . ]