Manual de instrucciones ALCATEL TEMPORIS 06

[. . . ] Temporis 06 FRANCAIS 1. INSTALLER LE TELEPHONE d'un socle et d'un combin, d'un cordon de ligne tlphonique, d'un cordon spiral, d'une tiquette de numros d'urgence. Votre tlphone Temporis 06 se compose : l l l l 1. Connecter une extrmit du cordon spiral dans le combin et l'autre dans la partie infrieure du socle. Connecter le cordon de ligne dans son emplacement situ sous le socle dans la cavit puis passer le fil dans la rainure la plus longue prvue cet effet (sauf si vous souhaitez le fixer au mur, voir 2 : "Fixer le tlphone au mur"). Brancher l'autre extrmit du cordon de ligne dans la prise tlphonique murale. [. . . ] Infrmese en su Operador. 4. CONFIGURAR SU TEMPORIS 06 Marcacin multifrecuencias / marcacin decimal Su telfono marca por defecto en multifrecuencias (FV). Si esto no conviniese, puede pasar a marcacin decimal colocando el cursor situado en el lateral del auricular en DC. Pausa ( ). Esta funcin se utiliza exclusivamente detrs de una central automtica privada en empresa. Tiempo de flashing El cursor situado en el costado superior del telfono permite modificar el tiempo de flashing (valores: 100, 300 600 ms). Coloque el cursor en el valor seleccionado (recomendado 100). Para validar el cambio, cuelgue el auricular una vez en la base antes de marcar. 5. QUE HACER SI. . . ? No hay tono Verifique que el cable de lnea est correctamente conectado en la toma mural. Verifique que la clavija de colgado situada sobre el auricular no est bloqueada. 17 El telfono no suena Verifique que el timbre no est desactivado (vase ajuste de timbre). El interlocutor no se puede escuchar Verifique que no hay otro telfono de la instalacin descolgado en paralelo. 6. PRECAUCIONES DE USO Cuidado, no deje que su telfono entre en contacto con el agua. No obstante, para limpiar el aparato, puede utilizar un pao hmedo. No utilice nunca disolventes (tricloretileno, acetona, etc. ) que puedan daar las superficies plsticas de su telfono. No utilice productos de limpieza en spray sobre el aparato telefnico. En caso de tormenta, se recomienda no utilizar el telfono. 7. CARACTERISTICAS TECNICAS / DECLARACION DE CONFORMIDAD Le recordamos que TEMPORIS 06 es un equipo homologado de conformidad con la reglamentacin europea, certificado por la marca . Este telfono est destinado a emitir y recibir comunicaciones telefnicas y a conectarse a la red de telecomunicaciones pblica espaola. Este aparato est destinado a conectarse en una lnea telefnica analgica clasificada TRT3 (tensin de red de telecomunicaciones) en el sentido de la norma NF EN 60-950. Thomson Telecom declara que el telfono TEMPORIS 06 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. 18 8. GARANTIA Este producto est cubierto por una garanta legal y para cualquier informacin relativa sobre esta garanta, por favor contacte con los establecimientos de su distribuidor. Independientemente de la garanta legal que goza su producto, el distribuidor garantiza la conformidad de los productos con sus especificaciones tcnicas durante un periodo de doce (12) meses, piezas y mano de obra, a partir de la fecha que figura en el documento que atesta la compra del producto. Por lo tanto, guarde su factura o registro de caja donde se indica la fecha de compra del producto y el nombre del distribuidor. No obstante, si la garanta legal en vigor en su pas excede doce (12) meses, entonces se aplica la garanta legal. En cambio, si la garanta legal es inferior a doce (12) meses, el periodo total de la garanta (legal y comercial) ser de doce (12) meses. La pieza o producto no conforme se reparar o reemplazar sin coste alguno por una pieza o producto idntico que asegura al menos funciones y un rendimiento equivalentes. Si la reparacin o la sustitucin no se pueden realizar, se reembolsar el coste del producto. La sustitucin del producto o pieza de recambio que puede ser nuevo o reacondicionado, se garantiza por un periodo de tres meses a partir de la fecha de reparacin o hasta el final del periodo de garanta inicial si sta supera los tres meses. [. . . ] Position the cursor on the chosen value. Then confirm the change by hanging up the handset on the base before making a new call. 5. l WHAT TO DO IF . . . There is no tone " Check that the line cord is correctly connected to the wall jack. " Check that the cradle on the handset is not blocked. 32 l The telephone doesn't ring " Check that the ringer is not switched off (see ringer adjustment). l You cannot hear your correspondent " Check that another extension on the installation is not being used at the same time. 6. PRECAUTIONS OF USE Caution, never bring your telephone set in contact with water. To clean your set however, you may use a damp cloth. [. . . ]