Manual de instrucciones ALCATEL TEMPORIS 10

[. . . ] Perfore dos orificios verticales a una distancia de 83 mm. Inserte los tacos y apriete los tornillos (diámetro: 3 mm, long. : 25 mm) pero no a fondo. [. . . ] Para cualquier información relativa a está garantía, le agradecemos contactar con el distribuidor. Además de la garantía legal, el distribuidor garantiza piezas y mano de obra, la conformidad de los productos con sus especificaciones técnicas durante un periodo de doce (12) meses a partir de la fecha mencionada en el documento que certifica la compra del producto. Por consiguiente, se debe conservar la factura o el ticket de caja que indica la fecha de compra del producto y el nombre del distribuidor. Sin embargo, si el periodo de garantía legal vigente en su país supera los doce (12) meses, entonces esta garantía legal será la única aplicable. Si el periodo de garantía legal es inferior a doce (12) meses, el periodo total de garantía (legal y comercial) será de doce (12) meses. La pieza o el producto defectuoso será gratuitamente reparado o sustituido por una pieza o un producto idéntico o al menos equivalente en lo que se refiere a la funcionalidad y a los resultados. Si es imposible reparar o sustituir el producto, éste le será reembolsado. Los productos y piezas de recambio ­ que pueden ser nuevos o completamente reparados ­ se garantizan por un periodo de tres meses a partir de la fecha de reparación, o hasta el final del periodo de garantía inicial si ésta supera los tres meses. Toda pieza o producto devuelto o sustituido pasa a ser propiedad del fabricante. 21 Temporis_10. qxp 14/11/2008 13:55 Page 22 No obstante, la presente garantía no se aplica en los casos siguientes: instalación o utilización no conforme a las instrucciones dadas en este manual; conexión incorrecta o uso inadecuado del producto, en particular, con accesorios no previstos para este producto; desgaste normal; no respeto de las normas técnicas y de seguridad vigentes en el país de utilización; productos que hayan experimentado choques o caídas; productos deteriorados por rayos, sobretensión eléctrica, fuentes de calor o las radiaciones emitidas por ésta, daño causado por el agua, exposición a condiciones de humedad excesiva o cualquier otra causa externa al propio producto; negligencia o falta de mantenimiento; mantenimiento o reparación del producto por personas no homologadas por el fabricante o el distribuidor. A RESERVA DE LAS DISPOSICIONES LEGALES, SE EXCLUYEN ESPECÍFICAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DIFERENTES DE LAS DESCRITAS EN ESTE APARTADO. 8. SEGURIDAD No utilizar el teléfono para señalar una fuga de gas permaneciendo cerca de esta fuga! ¡ En caso de tormenta, se recomienda no utilizar ningún teléfono. Por la presente THOMSON TELECOM declara que el teléfono Temporis 10 está en conformidad con las exigencias esenciales y las demás disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. 22 Temporis_10. qxp 14/11/2008 13:55 Page 23 9. MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica que el aparato electrónico fuera de uso se debe desechar de forma independiente y nunca junto a los residuos domésticos. Con este propósito, la Unión Europea ha establecido un sistema de recogida y reciclaje específico con el que la responsabilidad recae sobre productores. Este aparato está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y volver a utilizar. Es muy probable que los aparatos eléctricos y electrónicos contengan elementos que, si bien son indispensables para el buen funcionamiento del sistema, pueden resultar peligrosos para la salud y el medio ambiente si su manipulación o eliminación se realiza de forma incorrecta. Por lo tanto, le rogamos no deseche su aparato usado junto con los residuos domésticos. [. . . ] / O fabricante reserva-se o direito de alterar as características dos seus produtos com vista a trazer melhorias técnicas ou para respeitar as novas regulamentações. / Il fabbricante si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei suoi prodotti in vista di apportare migliorie tecniche o di rispettare nuove regolamentazioni. [. . . ]