Manual de instrucciones ALCATEL TEMPORIS 500

[. . . ] 1. 2 EQUIPO SUMINISTRADO 1 conjunto telefónico TEMPORIS 500 1 cable enrollado 1 cable telefónico / RJ11 (según el país) 1 etiqueta de memoria 7 guías de usuario (inglés, francés, español, alemán, holandés, portugués e italiano) 1 adaptador de enchufe (según el país) 3. 4 MARCAR UTILIZANDO UNA MEMORIA Cada memoria puede almacenar 20 dígitos y 16 caracteres. LLAMAR DESDE LA AGENDA 1 4. 1 CONTRASTE 1 · 4. 5. 2 NÚMERO DE PREFIJO 4. 6 BLOQUEO / DESBLOQUEO Si su teléfono está bloqueado: Podrá recibir una llamada. Podrá marcar hasta 6 dígitos. El PIN predeterminado es 0000. · 5. [. . . ] Cambiar el PIN. Presione el botón GUARDADO para confirmar. Botón. Confirme el nuevo pin introduciéndolo de nuevo. ____ CONFIRMAR PIN: Nota: Configuración predeterminada: el tiempo de pausa es de 2 segundos. 9 CAMBIAR PIN? No hay tono de marcado cuando se conecta el conjunto a un cuadro de "Telefonía en Internet" El teléfono ha sido configurado en modo de marcado por pulsos. NOTA: Si se valida una función, la pantalla mostrará "GUARDADO" y el teléfono volverá a su estado anterior después de 1. 5 segundos. Nota: el código de área no se utiliza en países europeos y debe dejarse vacío. Presione el botón GUARDADO para guardar la configuración. 1. 2 ELEMENTI FORNITI A CORREDO 1 apparecchio telefonico TEMPORIS 500 1 cavo a bobina 1 cavo telefonico RJ11/ RJ11 (dipende dal paese) 1 etichetta pro-memoria 7 Guide dell'utente (inglese, francese, spagnolo, tedesco, neerlandese, portoghese ed italiano) 1 adattatore per la presa (dipende dal paese) 3. 4 COMPOSIZIONE DEL NUMERO TRAMITE UNA MEMORIA Ogni memoria può accogliere 20 numeri da 16 caratteri ciascuno. CHIAMATA A PARTIRE DAL REPERTORIO 1 4. 1 CONTRASTO 1 · 4. 5. 2 NUMERO DI PREFISSO 4. 6 BLOCCO / SBLOCCO Quando il telefono è bloccato: Si possono sempre ricevere chiamate. Si può chiamare un numero avente al massimo 6 cifre. Il valore per difetto del PIN (codice segreto) è 0000. · 5. UTILIZZO DEI SERVIZI DI "IDENTIFICAZIONE DEL CHIAMANTE"* Il proprio operatore telefonico offre certi servizi disponibili soltanto previo abbonamento. Il TEMPORIS 500 può funzionare con il servizio d'identificazione del chiamante (CLI) in modo all'aggancio, od in modo conversazione, con un'attesa di chiamata. Il servizio CLI informa l'utente a proposito del numero, o del nome dell'interlocutore, prima che si risponda alla chiamata. Questo servizio è disponibile soltanto previo abbonamento su linee del servizio pubblico e nell'ambito di taluni PBXs. Per abbonarsi: mettersi in contatto con il proprio operatore telefonico. L'elenco delle chiamate è collegato al servizio CLI offerto dal proprio operatore. Tale elenco può registrare fino a 30 differenti numeri di persone che si sono messe in contatto. Se lo spazio memoria dovesse rivelarsi insufficiente, la vecchia registrazione sarà sostituita dalla nuova. Verranno visualizzate le seguenti informazioni a proposito del servizio CLI: Chiamate perdute (nuove chiamate) ed indicatore di ripetizione Messaggio nella cassetta vocale Data (Giorno / Mese) Ora (Ore : Minuti) Far scorrere verso l'alto o il basso per maggiori informazioni 7. 2 IMPOSTAZIONI PER DIFETTO Contatto Lingua Tonalità di suoneria Codice d'area Cassetta vocale Modalità di chiamata Ora Flash Intervallo di pausa 7. 3 GARANZIA Il telefono TEMPORIS 500 è stato approvato in quanto conforme alle regolamentazioni europee, come attestato dal contrassegno CE. Questo prodotto è coperto da una garanzia legale. Per tutte le informazioni riguardanti questa garanzia, mettersi in contatto con il proprio rivenditore. A parte la garanzia legale che copre questo prodotto, il rivenditore ne garantisce la conformità alle specifiche tecniche per un periodo di dodici (12) mesi, compresi pazzi di ricambio e manodopera, a partire dalla data che appare sul documento relativo all'acquisto del prodotto. Si deve pertanto conservare la fattura, o lo scontrino che specifica la data d'acquisto del prodotto ed il nome del dettagliante. Ad ogni modo, se la garanzia legale applicabile nel paese d'acquisto supera i dodici (12) mesi, sarà unicamente la garanzia legale ad essere applicata dopo questi 12 mesi. I pezzi non funzionanti del prodotto, o il prodotto stesso, saranno riparati o sostituiti gratuitamente, da un pezzo o da un apparecchio identico, o almeno equivalente in termini di funzionalità e prestazioni. Se si rivelerà impossibile la riparazione o la sostituzione dell'elemento malfunzionante, sarà l'intero prodotto ad essere rimborsato. Il pezzo di ricambio o il prodotto di sostituzione, che potrà essere nuovo o ricondizionato, viene garantito per tre mesi a partire dalla data della riparazione, o fino alla scadenza del periodo iniziale di garanzia, per il termine di maggior durata lungo fra i due citati. [. . . ] - Premere contemporaneamente i tasti ed . Mantenerli premuti finché inserite nuovamente il cordone telefonico o le pile. - Sul display si visualizzerà la versione del software. (In questo modo si cancellerà il contenuto della memoria e le regolazioni già eseguite. ) Premere il pulsante "Menu", quindi quello "OK". [. . . ]