Manual de instrucciones ALCATEL TEMPORIS MINI

[. . . ] Es muy probable que los aparatos eléctricos y electrónicos contengan elementos que, si bien son indispensables para el correcto funcionamiento del sistema, pueden resultar peligrosos para la salud y el medioambiente si su manipulación o eliminación se realiza de forma incorrecta. Por lo tanto, le rogamos que no deseche su aparato usado junto con los residuos domésticos. Si usted es el propietario del aparato, debe depositarlo sin coste alguno en el punto de recogida local más cercano o dejarlo en la tienda al comprar otro dispositivo. - Si usted es un usuario profesional, consulte las instrucciones de su proveedor. [. . . ] Verifique que el conmutador de colgado situado en el portátil no está bloqueado. El teléfono no suena Verifique que el timbre no está desactivado (véase "Desactivar temporalmente el timbre"). No se puede escuchar a su interlocutor Verifique que no hay otro teléfono de la instalación descolgado en paralelo. 6. PRECAUCIONES DE USO / MEDIO AMBIENTE Cuidado, no deje que su teléfono entre en contacto con el agua. No obstante, utilice un paño húmedo para limpiar su teléfono. No utilice nunca disolventes (tricloretileno, acetona, etc. ) que puedan dañar las superficies plásticas. No vaporice nunca productos de limpieza en el aparato telefónico. En caso de tormenta, se recomienda no utilizar el teléfono. 1. INSTALLING THE PHONE Your Temporis Mini telephone consists of a handset and base with a line cord. Set the ringer cursor under the key to ringer on ( ). This symbol means that your inoperative electronic appliance must be collected separately and not mixed with the household waste. The European Union has implemented a specific collection and recycling system for which producers' are responsible. This appliance has been designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled and reused. Electrical and electronic appliances are liable to contain parts that are necessary in order for the system to work properly but which can become a health and environmental hazard if they are not handled or disposed of in the proper way. Consequently, please do not throw out your inoperative appliance with the household waste. If you are the owner of the appliance, you must deposit it at the appropriate local collection point or leave it with the vendor when buying a new appliance. - If you are a professional user, please follow your supplier's instructions. - If the appliance is rented to you or left in your care, please contact your service provider. Please help us protect the environment in which we live ! 2. WALL MOUNTING To install the telephone on the wall, extract the tab (small serrated plastic part) from its housing on the top of the base and reinsert it upside down. You can fit the line cord into the grooves provided under the base. Drill two holes in the wall, 83 mm apart vertically. Insert rawl plugs and screw in wood screws (diameter: 3 mm, length: 83 mm) without tightening them. [. . . ] Then confirm the change by hanging up the handset on the base before making a new call. 5. ? There is no tone Check that the line cord is correctly connected to the wall jack. Check that the cradle switch on the handset is not blocked. The telephone doesn't ring Check that the ringer is not switched off (see "To turn off the ringer temporarily"). [. . . ]