Manual de instrucciones ALCATEL VERSATIS SLIM 750

[. . . ] versatis_slim_750_1ère_couv_es:Mise en page 1 02/12/2010 15:44 Page 1 Manual del usuario versatis_slim_750_couv_es:Mise en page 1 03/11/2010 09:19 Page 1 Contenido del embalaje El embalaje contiene los siguientes elementos: - la base, - el terminal portátil, - el cable de línea, - la alimentación eléctrica, - la trampilla de la batería, - el paquete de la batería, - el manual del usuario. Para familiarizarse con el teléfono Versatis Slim 750, recomendamos leer atentamente este manual, así como las instrucciones de seguridad antes de cualquier utilización del teléfono. También invitamos a comunicar y compartir con toda la familia, particularmente con los niños, las advertencias que se detallan en el presente manual. Se recuerda a los padres y a las personas encargadas del cuidado de niños que deben velar de forma general a que éstos no se lleven a la boca objetos metálicos, piezas o elementos plásticos, que no sean aquéllos destinados al uso alimentario. www. atlinks. com versatis_slim_750_couv_es:Mise en page 1 03/11/2010 09:19 Page 2 Teclas del terminal - Descolgar - Manos libres - Acceso a las últimas llamadas recibidas* - Aumentar el volumen sonoro del auricular, la melodía y la función Manos libres Iconos de la pantalla principal Comunicación interna en curso Comunicación externa en curso Parpadeante: llamadas sin respuesta en la lista* Nuevo mensaje vocal - Acceso a los últimos números marcados Buena calidad de recepción Nivel de carga de la batería: - 3 segmentos: correcto - 2 segmentos: carga media - 1 segmento: recargar Función Manos libres activada Alarma activada Bloqueo del teclado - Colgar - Encender / Apagar el terminal - Acceso a la agenda - Disminuir el volumen sonoro del auricular, la melodía y la función Manos libres - Inserción de una pausa en la marcación Tecla de la base e indicadores luminosos - Pulsación corta: llamada interna - Pulsación prolongada: conferencia Azul : Terminal portátil en la base (carga de la batería) Azul : - Acceso al menú - Validación - Cortar el timbre - Volver + borrar - Función Secreto en curso de comunicación - En modo escritura: mayúsculas / minúsculas Fijo: - Alimentación eléctrica conectada. [. . . ] con las teclas de navegación y validar con Seleccionar NOMBRE TERM. con las teclas de navegación y validar con Borrar con . . Introducir el nombre (máximo 10 caracteres) y validar con versatis_slim_750_es:Mise en page 1 02/12/2010 15:54 Page 18 18 6. 8 SELECCIONAR EL IDIOMA DE LA PANTALLA El teléfono Versatis Slim 750 dispone de un menú en diferentes idiomas. Para cambiar el idioma: Acceder al menú pulsando . con las teclas de navegación y validar con Seleccionar IDIOMA con las teclas de navegación y validar con Seleccionar el idioma y validar con . . 6. 9 BLOQUEAR / DESBLOQUEAR EL TECLADO Para evitar pulsar accidentalmente las teclas del terminal cuando éste no se encuentra en la base, es posible bloquear temporalmente el teclado, pero guardando la capacidad para responder a una llamada. Para bloquear el teclado: Pulsar de manera prolongada . 4 El icono se visualiza en pantalla. Para desbloquear el teclado: Pulsar de manera prolongada . versatis_slim_750_es:Mise en page 1 02/12/2010 15:54 Page 19 19 7. AJUSTES DE LA BASE 7. 1 ASOCIAR UN TERMINAL Es posible tener hasta 6 terminales asociados a la base del teléfono Versatis Slim 750. Si ya existen 6 terminales asociados y se desea reemplazar uno de ellos, se deberá desinstalar uno de ellos y luego instalar el nuevo. El terminal suministrado con el Versatis Slim 750 está asociado a su base. No obstante, si no hay tono, aparecerá la indicación NO REGISTRAD o BASE 1, siendo necesario seguir el procedimiento de asociación: En la base: Pulsar la tecla hasta que el indicador luminosos azul ( ) de la base parpadee. . 4 El teléfono Versatis Slim 750 está listo para la asociación de un nuevo terminal. Esta operación debe efectuarse durante los 90 segundos siguientes a la pulsación de la tecla En el terminal: Acceder al menú pulsando la tecla . con las teclas de navegación y validar con Seleccionar REGISTRO con las teclas de navegación y validar con Introducir el código confidencial de la base (por defecto, 0000) y validar con 4 La pantalla muestra EN ESPERA y, luego el terminal se asocia automáticamente. Si el terminal no localiza la base, volverá a su estado inicial pasados 2 minutos. Intentar de nuevo el proceso asegurándose de que el entorno no presenta interferencias. Cuando un terminal está asociado a una base, ésta asigna automáticamente un número, visualizado a la derecha de la pantalla. Este es el número que se deberá utilizar para las llamadas internas. Nota: Para cancelar el proceso de asociación, retirar el paquete de batería. versatis_slim_750_es:Mise en page 1 02/12/2010 15:54 Page 20 20 7. 2 DESINSTALAR UN TERMINAL Se deberá efectuar este procedimiento a partir de un terminal distinto del que se desea desinstalar. . ! Acceder al menú pulsando Seleccionar CONF. con las teclas de navegación y validar con Seleccionar DAR DE BAJA con las teclas de navegación y validar con Introducir el código confidencial de la base (por defecto, 0000) y validar con Seleccionar el terminal que se desea desinstalar y validar con . 7. 3 CAMBIAR EL CÓDIGO CONFIDENCIAL (CÓDIGO PIN) El código confidencial de la base se utiliza para asociar nuevos terminales al teléfono Versatis Slim 750. con las teclas de navegación y validar con Seleccionar PIN utilizando las teclas de navegación y validar con . 4 La pantalla muestra PIN _ _ _ _. Introducir las 4 cifras del actual código confidencial (0000 por defecto) y validar con . 4 La pantalla muestra NUEVO. Introducir las 4 cifras del nuevo código y validar con . versatis_slim_750_es:Mise en page 1 02/12/2010 15:55 Page 21 21 7. 4 REGRESAR A LOS AJUSTES POR DEFECTO . . Acceder al menú pulsando Seleccionar CONF. [. . . ] Limpie el teléfono con papel absorbente o un paño seco. Contacte con su distribuidor para el reemplazo de sus pilas o baterías. Por el presente, ATLINKS declara que el Versatis Slim 750 y el Versatis Slim 750 Dúo/Trío cumplen con las exigencias esenciales y demás disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. versatis_slim_750_es:Mise en page 1 02/12/2010 15:55 Page 30 30 13. MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica que el aparato eléctrico fuera de uso se debe desechar de forma independiente y nunca junto a los residuos domésticos. [. . . ]