Manual de instrucciones ALCATEL VERSATIS XL PLUS DUO

[. . . ] Versatis_XL+_1ere de Couv_ES. qxp 28/06/2010 09:02 Page 1 / Manual del usuario Versatis_XL+_Couv_ES. qxp 24/06/2010 11:30 Page 1 El embalaje contiene los siguientes elementos: - la base - el cable de línea - el teléfono - la alimentación eléctrica - la tapa y las baterías - el manual del usuario - el (los) teléfono(s) adicional(es) - el (los) cargador(es) - la (las) tapa(s) de las baterías Para familiarizarse con el teléfono Versatis XL+/Versatis XL+ dúo/trío, se recomienda leer atentamente este manual y, antes de cualquier utilización del teléfono, las instrucciones relacionadas con la seguridad. Le invitamos también a comunicar y compartir las advertencias detalladas en este manual con toda su familia y, en particular, con los niños. Se recuerda a los padres y a las personas responsables de niños muy jóvenes que deben tener cuidado, de manera general, de que los niños no se metan en la boca objetos metálicos, piezas o elementos plásticos, que no sean de uso alimentario. Versatis_XL+_Couv_ES. qxp 24/06/2010 11:30 Page 2 / Teclas del teléfono - Acceso a la agenda. - En espera: acceso a las últimas llamadas recibidas*. [. . . ] Una lista permite conservar los números, la fecha y la hora de las últimas llamadas recibidas, se haya contestado o no. Durante la llamada, así como en la lista de llamadas, aparecen en la pantalla los siguientes datos: El número del llamante El nombre del llamante PRIVADO FUERA ÁREA en caso de contratar el servicio "Visualización del número"*. en caso de contratar el servicio "Visualización del nombre"* o "Visualización del número"* y siempre que el número del llamante esté memorizado en la agenda. si el interlocutor llama ocultando su identidad. si el número y el nombre no pueden transmitirse por la red. 5. 1 CONSULTAR LA LISTA DE LLAMADAS RECIBIDAS Si la lista de llamadas contiene nuevas llamadas, el icono la pantalla. Para consultar dichas llamadas: Primera posibilidad: Pulsar . aparece en Consultar la lista de llamadas con las teclas Pulsar para salir de la lista de llamadas. * Bajo reserva de disponibilidad técnica del servicio. Versatis_XL+_ES. qxp 28/06/2010 09:23 Page 17 17 Segunda posibilidad: Entrar en el menú pulsando . . Seleccionar "LISTA LLAM" y validar con 5. 2 LLAMAR A UN INTERLOCUTOR A PARTIR DE LA LISTA DE LLAMADAS RECIBIDAS Tras seleccionar el número o el nombre deseado con tecla . o , pulsar la 5. 3 MEMORIZAR UN NÚMERO DE LA LISTA EN LA AGENDA Colocarse en el número que se desea guardar. Pulsar hasta que aparezca "AGREGAR" y validar con . . Ingresar o modificar el nombre y luego validar con 4 El número aparece. Validar con . 5. 4 BORRAR EL CONTENIDO DE LA LISTA DE LLAMADAS Pulsar . Para borrar una llamada: Seleccionar la llamada que se desea suprimir con Pulsar Pulsar y luego seleccionar "ELIMINAR". o . Versatis_XL+_ES. qxp 28/06/2010 09:24 Page 18 18 6. PERSONALIZAR EL TELÉFONO 6. 1 ACTIVAR / DESACTIVAR LOS SONIDOS Se emiten sonidos cada vez que se pulsa una tecla del teléfono, en caso de tener baterías demasiado descargadas o estar fuera de alcance de la base. y validar con . Seleccionar "CONF PORT" con las teclas Seleccionar "CONFIG TONO" y validar con Seleccionar "TONO TECLA" con las teclas o Seleccionar "TONO BATERÍA" y validar con o Seleccionar "SIN SEÑAL" y validar con . . Seleccionar "ENCENDIDO" para activar o "APAGADO" para desactivar, con las teclas o . Validar con . Versatis_XL+_ES. qxp 28/06/2010 09:24 Page 19 19 6. 2 AJUSTAR EL VOLUMEN DEL TIMBRE DE LLAMADA Entrar en el menú pulsando . . Seleccionar "CONF PORT" con las teclas Seleccionar "CONF TIMBRE" con las teclas Seleccionar "VOL TIMBRE" y validar con Seleccionar el volumen deseado con las teclas o APAGADO" o un valor comprendido entre 1 y 5 y validar con 6. 3 SELECCIONAR UN TIMBRE DE LLAMADA Entrar en el menú pulsando . y validar con . Seleccionar "CONF PORT" con las teclas Seleccionar "CONF TIMBRE" y validar con Seleccionar "TIMBRE EXT" (timbre de llamada exterior) o "TIMBRE INT" (para una instalación multiteléfonos) con las teclas y validar con . o Seleccionar la melodía deseada (entre las 10 propuestas) con las teclas o y validar con . Versatis_XL+_ES. qxp 28/06/2010 09:24 Page 20 20 6. 4 ACTIVAR / DESACTIVAR LA FUNCIÓN RESPUESTA AUTOMÁTICA Por defecto, el descolgado automático está activado. Al coger el teléfono de la base cuando se recibe una llamada, se toma directamente la línea sin tener que pulsar . Para desactivar este ajuste: Entrar en el menú pulsando . y Seleccionar "CONF PORT" con las teclas Seleccionar "CONT AUTOM" con las teclas Seleccionar "ENCENDIDO" o "APAGADO" con las teclas validar con . 6. 5 DAR NOMBRE A UN TELÉFONO Se puede cambiar el nombre del teléfono. . Seleccionar "CONF PORT" con las teclas Seleccionar "RENOM PORT" con las teclas Borrar con . Ingresar el nombre (10 carácteres como máximo) y validar con . Versatis_XL+_ES. qxp 28/06/2010 09:25 Page 21 21 6. 6 ELEGIR EL IDIOMA DE LA PANTALLA El teléfono inalámbrico DECT dispone de un menú en diferentes idiomas. Para cambiar el idioma: Entrar en el menú pulsando . [. . . ] Eventualmente, limpiar la parte afectada durante unos veinte minutos con agua del grifo y consultar con un médico de inmediato. Limpiar el producto con papel absorbente o un paño húmedo y contactar con el distribuidor para sustituir las baterías. ! No utilizar el teléfono para avisar de que hay una fuga de gas, en caso de encontrarse cerca de dicho escape. En caso de tormenta se recomienda no utilizar el aparato. Por la presente, ATLINKS declara que el Versatis XL+ cumple con las exigencias esenciales y demás disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. Versatis_XL+_ES. qxp 28/06/2010 09:31 Page 36 36 13. MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica que el aparato eléctrico fuera de uso se debe desechar de forma independiente y nunca junto a los residuos domésticos. [. . . ]