Manual de instrucciones ALPINE CDA-7878R

[. . . ] R EN CDA-7878R FM/MW/LW/RDS CD Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] No deje el disco en el automóvil o en la unidad durante mucho tiempo. No exponga nunca el disco a la luz solar directa. El calor y la humedad pueden dañar el CD y puede que no sea posible reproducirlo de nuevo. 1 Presione el botón REPEAT para reproducir de forma repetida la canción que esté reproduciéndose. La pista se reproducirá de forma repetida. Presione el botón REPEAT de nuevo para desactivar el modo de repetición. NOTAS · Si se ha conectado un cambiador de discos compactos y se selecciona el modo RPT-ALL, el reproductor reproducirá de forma repetida todas las canciones del desco seleccionado. RPT- RPT- ALL (off) · Si hay un cambiador CD de 6 discos conectado: En el modo de cambiador de discos compactos, presione el botón "F" para que se ilumine el indicador y vaya al paso 1 antes de que transcurran 5 segundos. · Si hay un cambiador CD de 12 discos conectado: En el modo de cambiador, presione el botón "F" dos y veces para que se ilumine el indicador vaya al paso 1 antes de que transcurran 5 segundos. 21-ES Operación del reproductor de discos compactos SOURCE BAND Selección de discos (1 a 6) F M. I. X. SCAN M. I. X. (Reproducción aleatoria) Escaneo de programas 1 Presione el botón M. I. X. en el modo de reproducción o pausa. Las canciones del disco se reproducirán en secuencia aleatoria. Cuando se hayan reproducido todas las canciones del disco una vez, el reproductor repetirá la reproducción aleatoria hasta que se cancele el modo M. I. X. Para cancelar la reproducción M. I. X. , presione el botón M. I. X. de nuevo para desactivar M. I. X. NOTAS · Si hay conectado un cambiador de discos compactos equipado con la función ALL M. I. X. , también podrá seleccionar ALL M. I. X. En este modo, todas las canciones de todos los discos en el cargador actual serán incluidas en la reproducción en secuencia aleatoria. (off) · Si hay un cambiador CD de 6 discos conectado: En el modo de cambiador de discos compactos, presione el botón "F" para que se ilumine el indicador y vaya al paso 1 antes de que transcurran 5 segundos. · Si hay un cambiador CD de 12 discos conectado: En el modo de cambiador CD, presione el botón "F" dos veces para que se ilumine el indicador y vaya al paso 1 antes de que transcurran 5 segundos. 1 Presione el botón SCAN para activar el modo escáner. Se reproducirán los primeros 10 segundos de cada canción en sucesión. Para detener el escáner, presione el botón SCAN y desactive el modo escáner. NOTAS · Si hay un cambiador CD de 6 discos conectado: En el modo de cambiador de discos compactos, presione el botón "F" para que se ilumine el indicador y vaya al paso 1 antes de que transcurran 5 segundos. · Si hay un cambiador CD de 12 discos conectado: En el modo de cambiador CD, presione el botón "F" dos veces para que se ilumine el indicador y vaya al paso 1 antes de que transcurran 5 segundos. 22-ES Control de un cambiador de discos compactos (opcional) Es posible conectar un cambiador opcional de 6 o 12 discos compactos al CDA-7878R si es compatible con Ai-NET. Con un cambiador de discos compactos conectado a la entrada Ai-NET del CDA-7878R, podrá controlar dicho cambiador mediante el CDA-7878R. Mediante el uso del KCA-400C (dispositivo de conmutación de varios cambiadores) o KCA410C (Versatile Link Terminal), podrá controlar varios cambiadores con el CDA-7878R. Consulte la sección correspondiente a la selección de varios cambiadores de la página 23 para seleccionar los cambiadores de discos compactos. NOTAS · Los controles del CDA-7878R para operaciones de cambiador de discos compactos sólo pueden utilizarse cuando hay un cambiador conectado. · El indicador "Changer" se ilumina en el modo de cambiador de discos compactos. [. . . ] 2 Cable de entrada de interrupción audio (Rosa/ Negro) Conecte este conector a la salida de interconexión de audio de un teléfono celular que ofrezca cortocircuitación a tierra al recibir una llamada. 3 Cable de activación automática (Azul/Blanco) Conecte este cable al cable de activación automática de su amplificador o procesador de señales. 4 Cable de alimentación con interruptor (Encendido) (Rojo) Conecte este cable a un terminal abierto de la caja de fusibles del automóvil, o a otra fuente de alimentación disponible que proporcione (+) 12V sólo cuando el encendido sea activado o cuando la llave de encendido se encuentre en la posición accessoria. 5 Cable para antena eléctrica (Azul) Conecte este cable al terminal +B de su antena eléctrica, si aplicable. [. . . ]