Manual de instrucciones ALPINE CDA-7969R

[. . . ] R CDA-7969R FM/MW/LW/RDS CD Player · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Para activar el modo normal, presione el botón F. Asegúrese de que el indicador FUNC se apaga y, a continuación, presione los botones F1 a F6 en el que se encuentre almacenada la emisora RDS que desea. Si la señal de la emisora memorizada es débil, la unidad buscará y sintonizará automáticamente una emisora de señal más intensa de la lista de frecuencias alternativas (AF). Si no es posible recibir la emisora memorizada ni las de la lista de AF: La unidad buscará de nuevo una emisora de la lista de identificación de programa (PI). Si todavía no pueden recibirse emisoras en la zona, la unidad visualizará la frecuencia de la emisora y el indicador de memorización desaparecerá. Si el nivel de la señal de la emisora regional (local) sintonizada se debilita hasta el punto en el que no pueda recibirse, presione el mismo botón de memorización para sintonizar la emisora regional de otro distrito. NOTA Para memorizar las emisoras de RDS, consulte la sección de Operación de la radio. Las emisoras de RDS solamente podrán memorizarse en las bandas FM1, FM2 y FM3. 14-ES Recepción de emisoras de RDS regionales (locales) 1 2 Mantenga presionado el botón INTLZ durante 2 segundos por lo menos para activar el modo de establecimiento. Presione repetidamente el botón f UP para seleccionar "REG (REGIONAL)". Cada vez que presione el botón f UP cambiará el modo como se muestra en la figura de la siguiente forma: FM-LE REG PTY31 AMBER DIM SUB BEEP D-OUT CLOSE DEMO AUX SCR MUTE NOTA Si presiona el botón DN g el cambio de modo se realizará a la inversa. · Si no desea escuchar la información sobre el tráfico que esté recibiendo, presione ligeramente el botón F2 para saltar tal información. INFO permanecerá activado para recibir la siguiente emisión de información sobre el tráfico. · Si cambia el volumen cuando esté recibiendo información sobre el tráfico, la unidad memorizará el nuevo volumen ajustado. La próxima vez que reciba información sobre el tráfico, la recibirá automáticamente al nivel de volumen memorizado. · En el modo T. INFO, la sintonización SEEK únicamente selecciona las emisoras de TP. Sintonía por tipo de programa (PTY) 3 Para activar o desactivar el modo regional (REGIONAL ON o REGIONAL OFF), presione el botón TUNE. En el modo REGIONAL OFF, la unidad continuará recibiendo automáticamente la emisora de RDS local relacionada. Para desactivar el modo de establecimiento, mantenga presionado el botón INTLZ durante 2 segundos por lo menos. 1 2 Presione el botón "F". Presione el botón F3 (PTY) para activar el modo PTY. El tipo de programa de la emisora que esté recibiéndose se visualizará durante 5 segundos. · Si no hay ninguna emisión de PTY, se visualizará "NO PTY" durante 5 segundos. NOTA Si una vez presionado el botón PTY no presiona ningún botón antes de 5 segundos, el modo PTY se cancelará automáticamente. 4 Recepción de información sobre el tráfico 1 2 3 Presione el botón "F". Presione el botón F2 (T. INF) para activar el modo de información sobre el tráfico. Presione el botón DN g o f UP para seleccionar la emisora de información sobre el tráfico deseada. Cuando se sintonice una emisora de información sobre el tráfico, se encenderá el indicador TP. [. . . ] Conector de suministro de alimentación Conector Ai-NET Conéctelo al conector de salida o de entrada de otro producto (cambiador de discos compactos, ecualizador, etc. ) equipado con Ai-NET. NOTA Es posible recibir sonido de TV/video conectando un cable opcional de interfaz Ai-NET/RCA (KCA-121B) a este componente. $ Conector de salida digital Conecte este conector a cualquier otro producto digital óptico ALPINE. La señal digital se emitirá cuando el modo de CD esté activado. % Conector de interconexión del mando a distancia A la caja de interconexión del control remoto. [. . . ]