Manual de instrucciones ALPINE CDA-7998R

[. . . ] R EN CDA-7998R FM/MW/LW/RDS CD Player · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Si desea acceder a una canción previa, presione dicho botón repetidamente hasta que dé con la canción deseada. Presione el botón f UP una vez para avanzar al principio de la siguiente canción. Si desea acceder a una canción posterior, presione dicho botón repetidamente hasta que dé con la canción deseada. Escaneo de programas NOTA La función del sensor de música puede utilizarse en el modo de reproducción o pausa. 1 Presione el botón SCAN para activar el modo escáner. Se reproducirán los primeros 10 segundos de cada canción en sucesión. Para detener el escáner, presione el botón SCAN y desactive el modo escáner. Avance rápido o retroceso 1 Mantenga presionado el botón g DN o f UP para retroceder o avanzar rápidamente hasta alcanzar la parte deseada de la canción. NOTA · FUNCIÓN CD En caso que haya conectado un cambiador de CD de 6 ó 12 discos: En el modo cambiador de CD, presione el botón F hasta que aparezca la pantalla "FUNCTION ON" y vaya al paso 1 antes de que transcurran 5 segundos. El modo FUNCTION se cancelará si no se ejecuta ninguna operación antes de que transcurran los 5 segundos. Reproducción con repetición 1 Presione el botón REPEAT para reproducir de forma repetida la canción que esté reproduciéndose. La pista se reproducirá de forma repetida. Presione el botón REPEAT de nuevo para desactivar el modo de repetición. NOTAS · Si se ha conectado un cambiador de discos compactos y se selecciona el modo RPT ALL, el reproductor reproducirá de forma repetida todas las canciones del desco seleccionado. RPT RPT ALL (off) · FUNCIÓN CD En caso que haya conectado un cambiador de CD de 6 ó 12 discos: En el modo cambiador de CD, presione el botón F hasta que aparezca la pantalla "FUNCTION ON" y vaya al paso 1 antes de que transcurran 5 segundos. El modo FUNCTION se cancelará si no se ejecuta ninguna operación antes de que transcurran los 5 segundos. 22-ES Control de un cambiador de discos compactos (opcional) Es posible conectar un cambiador opcional de 6 o 12 discos compactos al CDA-7998R si es compatible con AiNET. Con un cambiador de discos compactos conectado a la entrada Ai-NET del CDA-7998R, podrá controlar dicho cambiador mediante el CDA-7998R. Mediante el uso del KCA-400C (dispositivo de conmutación de varios cambiadores) o KCA-410C (Versatile Link Terminal), podrá controlar varios cambiadores con el CDA-7998R. Consulte la sección correspondiente a la selección de varios cambiadores a esta página para seleccionar los cambiadores de discos compactos. Selección de cambiador múltiple El sistema Ai-NET podrá manejar hasta 6 cambiadores de discos compactos Alpine. Cuando quiera operar dos o más cambiadores, deberá usar el KCA-400C (dispositivo de conmutación de cambiadores múltiples). Si utiliza un dispositivo de conmutación, podrá conectar hasta 4 cambiadores de discos compactos. Si utiliza 2 dispositivos de conmutación, podrá conectar hasta 6 cambiadores de discos compactos. Al utilizar KCA-410C (Versatile Link Terminal), es posible conectar dos cambiadores y dos salidas externas (AUX). 1 Presione el botón SOURCE del CDA-7998R para activar el modo de cambiador de discos compactos. Presione, alternativamente, el botón SOURCE del controlador remoto (RUE-4187) para activar el modo de cambiador de discos compactos. NOTAS · Los controles del CDA-7998R para operaciones de cambiador de discos compactos sólo pueden utilizarse cuando hay un cambiador conectado. · El indicador "Changer" se ilumina cuando hay un cambiador conectado. · El cambiador DVD (opcional), al igual que el cambiador de discos compactos, se controla desde CDA-7998R. · Si conecta un cambiador compatible con MP3, también podrá controlarlo desde los modelos CDA-7998R del MP3 incorporado. SOURCE BAND 1 Presione el botón SOURCE para activar el modo CHANGER. El visualizador mostrará el número de disco y el número de canción. NOTAS · El indicador de fuente varia en función de la fuente conectada. · Pulse el botón BAND para cambiar el modo de disco en el modo de CD o cambiador. 2 3 Mantenga presionado el botón BAND del CDA-7998R o del RUE-4187 para activar el modo de selección de cambiador de discos compactos. [. . . ] Conecte todos los conductores del CDA-7998R de acuerdo con los detalles descritos en la sección CONEXIONES. NOTA A propósito del tornillo *, prepare un tornillo apropiado al lugar de instalación del chasis. Soporte de montaje 49-ES Ubicación y conexiones Conexiones Enchufe de convertidor de antena ISO Antena Enchufe de antena ISO (Rosa/Negro) ENTRADA DE INTERRUPCIÓN AUDIO 1 2 Al teléfono del vehículo (Azul/Blanco) ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA 3 Al amplificador o ecualizador A la antena eléctrica (Rojo) ENCENDIDO TIERRA 4 9 5 8 (Negro) Liave de contacto (Azul) ANTENA ELÉCTRICA 6 7 Batería (Amarillo) BATERÍA - + ! EQ/DIV NORM (Lateral de la unidad) , " 3WAY F/R Sub. W (Lateral de la unidad) # $ % Cambiador de discos compactos (Vendido separadamente) Altavoces Delantero izquierdo Delantero derecho ) Amplificador & ) Amplificador Trasero izquierdo Trasero derecho ( ~ ) Amplificador Altavoces subgraves 50-ES 1 Receptáculo de la antena Conéctelo al convertidor de enchufe de antena ISO suministrado. 2 Cable de entrada de interrupción audio (Rosa/Negro) Conecte este conector a la salida de interconexión de audio de un teléfono celular que ofrezca cortocircuitación a tierra al recibir una llamada. 3 Cable de activación automática (Azul/Blanco) Conecte este cable al cable de activación automática de su amplificador o procesador de señales. [. . . ]