Manual de instrucciones ALPINE CDA-9830R

[. . . ] ESPAÑOL Índice Manual de instrucciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRUDENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Recepción de información sobre el tráfico durante la reproducción de un discos compactos o le escucha de la radio . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse un botón de memorización (1 o 2) para activar la curva que desee. Presione y mantenga presionado MENU durante al menos 2 segundos para volver al modo normal, o presione MENU y seleccione RETURN para volver al modo normal. Ajuste y almacenamiento de la curva del ecualizador Puede modificar los ajustes del Ecualizador para crear una curva de respuesta más adecuada a sus gustos personales. 1 2 3 Mantenga pulsado MENU al menos durante 2 segundos. Pulse MENU para seleccionar USER'S EQ (USERS para CDA-9830R). para seleccionar la banda de frecuencia deseada. BAND1 BAND2 BAND3 BAND4 BAND1 · El modo EQ se cancela automáticamente si no se lleva a cabo ninguna operación en 15 segundos. · Esta función se desactiva cuando DEFEAT esté activo (ON) (página 16). · Para recuperar la curva de ecualización ajustada, consulte la información sobre "Ajustes prestablecidos del ecualizador" (en esta página). 17-ES Acerca de la corrección de tiempo La distancia entre el escucha y los altavoces puede variar considerablemente debido a condiciones especiales en el interior del automóvil. Esta diferencia en la distancia de los altavoces al escucha crea un desfase entre la imagen del sonido y las características de frecuencia. Esto produce diferencias en el tiempo que el sonido tarda en llegar a los oídos derecho e izquierdo del escucha. Para corregir este problema, el CDA-9831R/CDA-9830R es capaz de retardar la señal de audio enviada a los altavoces más cercanos al escucha. Esto crea de manera efectiva la sensación de una mayor distancia a dichos altavoces. El eschcha puede situarse a igual distancia de los altavoces izquierdos y derechos y lograr la posición de audición óptima. El ajuste se realizará para cada altavoz en pasos de 0, 1 ms. Ejemplo 2. Posición de escucha: Todos los asientos Ajuste el nivel de corrección de tiempo de cada altavoz a prácticamente el mismo nivel. 1 2 3 Siéntese en la posición de audición (asiento del conductor, etc. ) y mida la distancia (en metros) entre su cabeza y los distintos altavoces. Calcule la diferencia entre la distancia al altavoz más alejado y los demás altavoces. L= (distancia al altavoz más alejado) ­ (distancia a los demás altavoces) Divida las distancias calculadas para los altavoces por la velocidad del sonido (343 m/s a 20°C). Estos valores son los valores de corrección de tiempo para los diferentes altavoces. Ejemplo 1. Posición de escucha: Asiento delantero izquierdo Ajuste el nivel de corrección de tiempo del altavoz delantero izquierdo a un valor alto y el del trasero derecho a cero o a un valor bajo. Ajuste de graves Bass Focus La diferencia de tiempo entre los altavoces frontales-traseros/izquierdoderecho puede ajustarse a la vez. Es posible corregir el tiempo de audición con un retraso inicial de 0, 1 ms en cada uno de los pasos del 0 al 99. 1 5. 1ms Mantenga pulsado MENU al menos durante 2 segundos. Pulse MENU para seleccionar T. CORR (T-CORR para CDA-9830R). Pulse g o f para seleccionar el modo Bass Focus. Modo Bass Focus Modo de la corrección de tiempo 2 3 *1 0. 5m 2. 25m *1 4 Pulse BAND/TEL. para seleccionar los altavoces que desea ajustar (consulte más adelante). *1 Altavoz de subgrave No es posible cambiar el valor Time Correction del altavoz de subgraves, pero se puede simular su posición para obtener la sensación de que se encuentra en la parte frontal configurando el valor Time Correction de los altavoces frontales y traseros. Para más información, consulte " *1 " en la página 19. El sonido no está equilibrado ya que la distancia entre la posición de audición y los diversos altavoces es diferente. La diferencia en distancia entre el altavoz frontal derecho y el altavoz trasero derecho es de 1, 75 m. [. . . ] 3 Cable de entrada de interrupción audio (Rosa/Negro) Conecte este conector a la salida de interconexión de audio de un teléfono celular que ofrezca cortocircuitación a tierra al recibir una llamada. 4 Cable de activación automática (Azul/Blanco) Conecte este cable al cable de activación automática de su amplificador o procesador de señales. 5 Cable de atenuación (Naranja)(sólo CDA-9831R) Este cable puede conectarse al cable de iluminación del grupo de instrumentos del automóvil. De esta forma se permitirá que el control de atenuación del automóvil atenúe la luz de fondo de la unidad. [. . . ]