Manual de instrucciones ALPINE CDA-9884R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ EN R RDS MP3/WMA/AAC CD Receiver DE CDA-9884R FR ES · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Consulte la sección correspondiente a continuación si desea más información sobre el elemento de SETUP seleccionado. Si la diferencia de volumen entre el reproductor de discos compactos y el sintonizador de FM es demasiado grande, ajuste el nivel de la señal de FM. Configuración visual Cambio del color de iluminación ILLUMI TYPE1 (ajuste inicial) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 / TYPE5 TYPE1 TYPE2 TYPE3 TYPE4 TYPE5 1 2 Mantenga pulsado F/SETUP durante al menos 2 segundos para activar el modo SETUP. Gire el codificador rotatorio para seleccionar el menú SETUP deseado y, a continuación, pulse /ENT. (por ejemplo, seleccione POWER IC) BLUETOOTH IN*1 FM-LEVEL RDS REGIONAL*2 PI SEEK*3 ALERT PTY31*4 ILLUMINATION LCD CONTRAST DIMMER PLAY MODE SCROLL TYPE TEXT SCROLL INT MUTE*5 AUX+ SETUP AUX+ NAME*6 AUX IN GAIN*6 DIGITAL AUX D-AUX NAME*7 AUX IN AUX NAME*8 POWER IC LANGUAGE STEERING DEMO BLUETOOTH IN *1 Sólo se muestra si INT Mute está ajustado en OFF y si el modo está ajustado en cualquier opción excepto BT AUDIO. *2 Consulte "Recepción de emisoras de RDS regionales (locales)" (página 9). *3 Consulte "Ajuste PI SEEK" (página 10). *4 Consulte "Ajuste de la recepción PTY31 (Emisión de emergencia)" (página 10). *5 Sólo se muestra si BLUETOOTH está ajustado en OFF. 6 Sólo se muestra si AUX+ SETUP está ajustado en ON. * *7 Sólo se muestra si DIGITAL AUX está ajustado en ON. *8 Sólo se muestra si AUX IN está ajustado en ON. Puede cambiar el color de iluminación de los seis botones siguientes. TYPE1: cuando el color de los seis botones es azul, el color de los otros es verde. TYPE2: cuando el color de los seis botones es verde, el color del otro es verde. TYPE3: cuando el color de los seis botones es azul, el color de los otros es rojo. TYPE4: cuando el color de los seis botones es ámbar, el color de los otros es rojo. TYPE5: cuando el color de los seis botones es rojo, el color de los otros es rojo. Ajuste del contraste de la pantalla CONTRAST Puede ajustar el contraste de la pantalla, para obtener una mejor visibilidad. Puede ajustarlo entre -5 y +3. · El ajuste inicial de fábrica es "0". 3 4 Gire el codificador rotatorio para cambiar el nivel. (por ejemplo, seleccione POWER IC ON o POWER IC OFF) Si mantiene pulsado F/SETUP durante al menos 2 segundos, volverá al modo normal. · Pulse /ESC para regresar al modo anterior. · Si no se realiza ninguna operación en un espacio de 60 segundos, la unidad vuelve al modo normal automáticamente. 19-ES Control de atenuación DIMMER AUTO (ajuste inicial) / DIMMER MANU MP3/WMA/AAC Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (PLAY MODE) CD-DA (ajuste inicial) / CD-DA&MP3 Establezca el control DIMMER en AUTO para atenuar el brillo de la unidad con las luces del coche encendidas. Este modo resulta útil si cree que, tras ajustar el nivel de oscurecimiento de la unidad, aún brilla demasiado por la noche. · Si su vehículo dispone de un control de atenuación para el área del velocímetro, no conecte el cable DIMMER (naranja) de la radio al control de atenuación. Ajuste de tipo de desplazamiento SCROLL TYPE1 / SCROLL TYPE2 (ajuste inicial) Esta unidad puede reproducir CD que contengan datos tanto de CD como de MP3/WMA/AAC (creados en el formato Enhanced CD o CD Extra). Sin embargo, en algunos casos la reproducción de un CD en formato Enhanced CD puede resultar complicada. Para estos casos, puede seleccionar la reproducción de una sola sesión de datos de CD. Si un disco contiene datos de CD y MP3/WMA/AAC, la reproducción comenzará por la parte de datos de CD del disco. sólo es posible reproducir los datos de CD de la sesión 1. CD-DA&MP3: pueden reproducirse datos de CD, archivos MP3/WMA/AAC en modo mixto y discos multisesión. CD-DA: Es posible seleccionar entre dos métodos de desplazamiento. [. . . ] · No realice ajustes distintos en cada uno de los tres interruptores. · Asegúrese de desactivar la alimentación de la unidad antes de cambiar la posición del interruptor. Cable de alimentación con interruptor (Encendido) (Rojo) Conecte este cable a un terminal abierto de la caja de fusibles del vehículo o a otra fuente de alimentación no utilizada que genere una potencia de (+) 12 V sólo cuando el contacto esté encendido o en posición auxiliar. Cable de tierra (Negro) Conecte este cable a una buena toma de tierra del vehículo. Asegúrese de realizar la conexión sólo en el metal y de que quede perfectamente sujeto utilizando el tornillo de chapa de metal incorporado. Conector de alimentación de energía Cable Ai-NET (Incluido con el cargador de CD) Prolongador eléctrico RCA (vendido por separado) Adaptador de antena ISO/JASO (se vende por separado) Puede que sea necesario un adaptador de antena ISO/ JASO, en función del vehículo. Cable para antena eléctrica (Azul) Si es necesario, conecte este cable al terminal +B de la antena eléctrica. · Este cable sólo debe utilizarse para controlar la antena eléctrica del vehículo. [. . . ]