Manual de instrucciones ALPINE CDA-9885R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN RDS MP3/WMA/AAC CD Receiver CDA-9885R · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Para que la información de texto se visualice, el cambiador de discos compactos debe ser también compatible con discos compactos con texto. · Si no hay información de texto, la pantalla aparece en blanco. · La información de texto o de etiqueta puede que no se visualice correctamente, en función del contenido. Mantenga pulsado FUNC. /SETUP durante al menos 2 segundos para activar el modo de selección SETUP. Gire el codificador rotatorio para seleccionar el elemento que desee y, a continuación, pulse / /ENT. Bluetooth*1 GENERAL Bluetooth*1 AUDIO DISPLAY TUNER (por ejemplo, seleccione AUDIO) Visualización de la hora Pulse TITLE varias veces hasta que aparezca la hora. Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambiará. Para obtener información detallada, consulte "Visualización de texto" (página 18). · Si selecciona cualquier función del sintonizador o del CD mientras se encuentra en modo de prioridad del reloj, la visualización de la hora se interrumpirá momentáneamente. La función seleccionada se mostrará durante unos 5 segundos antes de que vuelva a aparecer la visualización de la hora. 3 Gire el codificador rotatorio para seleccionar un elemento de ajuste y, a continuación, pulse / /ENT. (por ejemplo, seleccione Subwoofer) Bluetooth*1: Bluetooth IN GENERAL: Birthday Set Clock Mode Clock Clock Adjust*2 Play Mode Beep INT Mute*3 AUX+ Setup AUX IN AUX Name*4 Digital AUX Power IC Steering Language Set Demo Birthday Set AUDIO: Subwoofer SUBW. System*5 Dimmer Scroll Type BGV Select Calendar Text Scroll Opening MSG Activación y desactivación del modo de apagado Si el modo de apagado está activado (excepto el modo de radio), todos los indicadores de la unidad se desactivarán para reducir el consumo de energía. Al contar con mayor potencia, mejorará la calidad del sonido. DISPLAY: Illumination Font Select Illumination TUNER: FM Level RDS Regional*6 FM Level Auto Clock*9 Alert PTY31*7 PI Seek*8 Para activar o desactivar el modo de apagado, mantenga pulsado TITLE durante, al menos, 2 segundos. Todas las indicaciones de la pantalla de la unidad se desactivarán. Se ilumina el indicador "B. OUT". · Si se pulsa cualquier botón de la unidad durante el modo de apagado, la función se mostrará durante 5 segundos para indicar la operación antes de volver al modo de apagado. Para cancelar el modo de apagado, pulse TITLE y manténgalo pulsado durante, al menos, 2 segundos. *1 Sólo se muestra cuando INT Mute está en OFF. *2 Consulte "Configuración de la hora y el calendario" (página 7). *3 Sólo se muestra cuando Blutooth IN está en OFF. *4 Sólo se muestra si AUX IN está ajustado en ON. *5 Sólo se muestra si Subwoofer está ajustado en ON. *6 Consulte la sección "Recepción de emisoras de RDS regionales (locales)" (página 9). *7 Consulte "Ajuste de la recepción PTY31 (Emisión de emergencia)" (página 10). *8 Consulte "Ajuste PI SEEK" (página 10). *9 Consulte "Configuración de la hora con ajuste automático" (página 10). 19-ES 4 5 Gire el codificador rotatorio para cambiar el ajuste y, a continuación, pulse / /ENT. (por ejemplo, seleccione Subwoofer ON o Subwoofer OFF) Función de guía de sonido (Beep) Beep ON (ajuste inicial) / Beep OFF Esta función permite obtener respuesta audible con distintos tonos según el botón que se pulse. Si mantiene pulsado FUNC. /SETUP durante al menos 2 segundos, volverá al modo normal. Activación/desactivación del modo de silenciamiento (INT Mute) INT Mute ON / INT Mute OFF (ajuste inicial) · Pulse AUDIO/RTN para regresar al modo SETUP anterior. · Si no se ha realizado ninguna operación durante 60 segundos SETUP se cancelará. Ajuste de Bluetooth Seleccione Bluetooth del menú principal de instalación en el paso 2 anterior. Si está conectada una caja Bluetooth opcional, puede realizar una llamada manos libres con un teléfono móvil equipado con Bluetooth. [. . . ] Deux fois ou plus Q10. Cuando usted compró esta unidad Alpine, ¿la comparó con otros fabricantes? 1. Female Q10. Haben Sie dieses Alpine-Gerät vor dem Kauf mit Geräten anderer Hersteller verglichen? 1. Married Q10. Lorsque vous avez acheté ce produit Alpine, l'avez-vous comparé à une autre marque? 1. Féminin Q12. Edad Q13. Estado civil 1. [. . . ]