Manual de instrucciones ALPINE CDE-182R

[. . . ] Asegúrese de no utilizar los conductores de componentes que vengan instalados de fábrica (como un computador incorporado, por ejemplo). Al conectar la unidad a la caja de fusibles, asegúrese de que el fusible designado para el circuito de la unidad sea del amperaje adecuado. € El CDA-7944R/CDE-182R utiliza tomas RCA hembra para la conexión a otras unidades (p. [. . . ] Es posible que usted necesite un adaptador para conectar otras unidades. En tal caso, póngase en contacto con su proveedor ALPINE para solicitarle ayuda. IMPORTANTE Anote el número de serie de su unidad en el espacio proporcionado en la cubierta posterior de este manual, y consérvelo como un registro permanente. Si su vehículo posee soporte, instale el perno hexagonal largo en el panel posterior del CDA7944R/CDE-182R y coloque el tapón de caucho sobre dicho perno. Si su vehículo no posee soporte de montaje, refuerce la unidad principal con la banda metálica de montaje suministrada. Conecte todos los conductores del CDA-7944R/ CDE-182R de acuerdo con los detalles descritos en la sección CONEXIONES. Cuando la unidad esté en su lugar, cerciórese de que los pasadores hayan quedado completamente asentados hacia adajo. Esto podrá realizarse empujando firmemente la unidad manteniendo presionado el pasador de bloqueo hacia abajo con un destornillador pequeño. NOTA: Antes de cambiar la posición del selector, cerciórese de desconectar la alimentacón. % Conector de alimentación ^ Conector ISO (Salida de altavoz) (CDE-182R solamente) & Cable de salida de altavoz izquierdo trasero (+) (Verde) (CDE-182R solamente) * Cable de salida de altavoz izquierdo trasero (–) (Verde/Negro) (CDE-182R solamente) ( Cable de salida de altavoz izquierdo delantero (+)(Blanco) (CDE-182R solamente) ) Cable de salida de altavoz izquierdo delantero (–) (Blanco/Negro) (CDE-182R solamente) ⁄ Cable de salida de altavoz derecho delantero (–) (Gris/ Negro) (CDE-182R solamente) ¤ Cable de salida de altavoz derecho delantero (+) (Gris) (CDE-182R solamente) ‹ Cable de salida de altavoz derecho trasero (–) (Violeta/Negro) (CDE-182R solamente) › Cable de salida de altavoz derecho trasero (+) (Violeta) (CDE-182R solamente) fi Conector de interconexión del mando a distancia A la caja de interconexión del control remoto. fl Cable de Ai-NET NOTA: Compruebe cuidadosamente el cable y consulte la sección sobre la conexión del cambiador de discos compactos. € Conectores RCA de salida delantera ROJO es derecho y BLANCO izquierdo. ° Conectores RCA de salida para altavoces traseros ROJO es derecho y BLANCO izquierdo. Conectores RCA para altavoz de subgraves ROJO es derecho y BLANCO izquierdo. (Blue) POWER ANT 7 (Yellow) BATTERY Battery Batterie Bateria Batterie Batterie Batterie CDA-7944R # (CDA-7944R only) @ CDE-182R only Speakers/Haut-parleurs/Altavoces/ Lautsprecher/Altopalanti/Höptalare $ Ai-NET NORM EQ/DIV & % * ± — Rear Left Arriére gauche Trasero izquierdo Linker Hecklautsprecher Posteriore sinistro Vänster bak Front Left Avant gauche Delantero izquierdo Linker Frontlautsprecher Anteriore sinistro Vänster fram ± fl ( ) ⁄ ¤ ^ ‹ › Remote Control Interface Connector — — ± Front Right Avant droit Delantero derecho Rechter Frontlautsprecher Anteriore destro Höger fram Rear Right Arriére droit Trasero derecho Rechter Hecklautsprcher Posteriore desiro Höger bak — ± To remote control interface box fi Front/Avant Delantero/Vorne Anteriore/Fram Speakers/Haut-parleurs/Altavoces/ Lautsprecher/Altopalanti/Höptalare ‡ ‚ Rear/Arrière Trasera/Hinten Posteriore/Bak Amplifier Amplificateur Amplificador Verstärker Amplificatore Förstakare 1 Antenna Receptacle Connect to the supplied ISO antenna convertor plug. Para evitar que entre ruido externo en el sistema de audio. [. . . ] Para evitar que entre ruido externo en el sistema de audio. Æ Coloque la unidad y pase los cables a 10 cm por lo menos del conjunto de cables del automóvil. Æ Mantenga los conductores de la batería lo más alejados posible de otros cables. [. . . ]