Manual de instrucciones ALPINE CDE-9801R

[. . . ] R CDM-9807RB CDM-9805R CDM-9803RM CDM-9803R CDE-9802RB CDE-9801R FM/MW/LW/RDS CD Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Si cambia el volumen cuando esté recibiendo información sobre el tráfico, la unidad memorizará el nuevo volumen ajustado. La próxima vez que reciba información sobre el tráfico, la recibirá automáticamente al nivel de volumen memorizado. 3 Presione los botones g y f antes de 5 segundos de haber activado el modo PTY para elegir el tipo de programa deseado mientras esté visualizándose PTY (tipo de programa). Con cada presión, el tipo de programa se desplazará en uno. LIGHT M CLASSICS OTHER M 4 Para comenzar la búsqueda de una emisora del tipo de programa seleccionado, después de haber seleccionado el tipo de programa mantenga presionado el botón 3/PTY por lo menos antes de que transcurran 5 segundos. El indicador de tipo de programa elegido parpadeará durante la búsqueda y permanecerá encendido cuando se encuentre una emisora. Si no se encuentra ninguna emisora, se visualizará "NO PTY" durante 2 segundos. 5 Para activar el modo normal, presione el botón F/SETUP. El indicador "FUNC" se apaga. Indicadores en el CDM-9807RB/CDM-9805R/CDM9803R El subrayado se ilumina cuando la función se activa. 11-ES Operación RDS (CDM-9807RB/CDM-9805R) T. INFO (CDM-9803RM/CDM-9803R/CDE-9802RB/CDE-9801R) g f F/SETUP 2/NEWS g f F/SETUP 2/NEWS T. INFO Recepción de información sobre el tráfico durante la reproducción de un discos compactos o le escucha de la radio Prioridad del tipo noticias Esta función le permite preajustar el programa de noticias al que quiera dar prioridad. De esta manera nunca se perderá el programa de noticias, porque la unidad dará automáticamente prioridad al programa de noticias preajustado cuando comience su emisión, e interrumpirá el que esté escuchando actualmente. Esta función sólo trabaja en un modo que no sea LW ni MW. 1 2 Presione repetidamente el botón T. INFO hasta que en el visualizador aparezca el indicador "T. INFO". Presione los botones g y f para seleccionar una emisora de información sobre el tráfico, si es necesario. · Cuando comience la emisión de información sobre el tráfico, la unidad silenciará el reproducir/cambiador de discos compatos o la emisora de FM normal. · Cuando finalice la emisión de información sobre el tráfico, la unidad volverá automáticamente a la reproducción de la fuente que estaba escuchándose antes de comenzar dicha emisión. 1 2 Presione el botón F/SETUP para que se ilumine el indicador "FUNC", mientras la unidad se encuentra en el modo Radio (recepción de FM). Presione el botón 2/NEWS para activar el modo PRIORITY NEWS. Aparece el indicador "NEWS" en la pantalla. · Para desactivar la función de prioridad del tipo de noticias (PRIORITY NEWS), vuelva a presionar el botón NEWS. NOTA En la función de prioridad del tipo de noticias (PRIORITY NEWS), a diferencia de la función T. INFO, el volumen no aumenta automáticamente. Cuando no puedan recibirse emisoras de información sobre el tráfico: En el modo de sintonizador: Cuando la señal TP deje de recibirse durante más de 1 minuto, la indicación "T. INFO" parpadeará. En el modo de discos compactos: Cuando ya no se pueda recibir señal de TP, se seleccionará automáticamente la emisora de información sobre el tráfico de otra frecuencia. NOTA El receptor dispone de la función de otras redes mejoradas (EON) para seguir la pista de frecuencias alternativas adicionales a la lista de AF. El indicador EON aparece durante la recepción de una emisora RDS EON. Si la emisora que esté recibiéndose no emite información sobre el tráfico, el receptor sintonizará automáticamente la emisora relacionada que emita información sobre el tráfico cuando inicie la emisión. 3 Para activar el modo normal, presione el botón F/SETUP, mientras la unidad se encuentra en el modo Radio (recepción de FM). El indicador "FUNC" se apaga. 3 Para desactivar el modo de información sobre el tráfico, presione el botón T. INFO. El indicador "T. INFO" desaparecerá. 12-ES Operación del reproductor de discos compactos Acerca de los discos que pueden utilizarse. c Utilice sólo discos compactos que contengan la marca del logotipo de CD correspondiente en la cara de la etiqueta. No se puede garantizar un funcionamiento adecuado si utiliza discos compactos sin marca. [. . . ] 5 Cable de alimentación con interruptor (Encendido) (Rojo) Conecte este cable a un terminal abierto de la caja de fusibles del automóvil, o a otra fuente de alimentación disponible que proporcione (+) 12V sólo cuando el encendido sea activado o cuando la llave de encendido se encuentre en la posición accessoria. 6 Cable de tierra (Negro) Conecte este cable a una buena tierra del chasis del vehículo. Asegúrese de conectarlo a una parte metálica despejada y de fijarlo firmemente usando el tornillo para plancha metálica proporcionado. 7 Cable para antena eléctrica (Azul) Conecte este cable al terminal +B de su antena eléctrica, si aplicable. [. . . ]