Manual de instrucciones ALPINE CDM-7871R

[. . . ] R CDM-7874R CDM-7872R CDM-7871R CDE-7860R FM/MW/LW/RDS CD Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] NOTA El receptor dispone de la función de otras redes mejoradas (EON) para seguir la pista de frecuencias alternativas adicionales a la lista de AF. El indicador EON aparece durante la recepción de una emisora RDS EON. Si la emisora que esté recibiéndose no emite información sobre el tráfico, el receptor sintonizará automáticamente la emisora relacionada que emita información sobre el tráfico cuando inicie la emisión. 3 Para desactivar el modo de información sobre el tráfico, presione el botón T. INFO. El indicador "T. INFO" desaparecerá. 11-ES Operación del reproductor de discos compactos SOURCE -/J c g DN f UP M. I. X. REPEAT Inserción/Expulsión de discos Acerca de los discos que pueden utilizarse. Se recomienda utilizar solamente discos compactos de las marcas indicadas a continuación. En esta unidad se pueden reproducir CD-R (CD grabables) y CD RW (CD regrabables) de audio. Así, no es posible reproducir CD-R y CD-RW que contengan archivos de audio en formato MP3. · Algunos de los siguientes discos compactos pueden no reproducirse en esta unidad: Discos defectuosos, con huellas dactilares, expuestos a temperaturas o luz solar extremas (p. si se dejan en el coche o en la unidad), grabados en condiciones variables, no diseñados para uso de audio, discos con errores de grabación o que se han intentado grabar. 1 Inserte un disco hasta la mitad dentro de la ranura y con la etiqueta hacia arriba. El reproductor automáticamente introducirá el disco dentro del compartimiento del disco. Aparecerá el indicador de disco para mostrar que se ha cargado un disco. NOTA Los discos de 3 pulgadas (8 cm) se pueden utilizar en este reproductor. 2 Presione el botón c cuando desee expulsar el disco. NOTAS · Si no retira el disco tras unos segundos después de haber sido expulsado, el reproductor volverá a meterlo automáticamente en el compartimiento para protegerlo. · No inserte ni retire el CD al cargarlo o extraerlo, puesto que podría provocar un mal funcionamiento. Utilización de discos compactos (CD/CDR/CD-RW) · No toque la superficie. · No exponga el disco a la luz solar directa. · No adhiera etiquetas ni adhesivos ni escriba en la superficie. · Limpie el disco cuando tenga polvo. · Compruebe que no haya abolladuras en el disco. · No utilice accesorios para discos disponibles en el mercado. No deje el disco en el automóvil o en la unidad durante mucho tiempo. No exponga nunca el disco a la luz solar directa. El calor y la humedad pueden dañar el CD y puede que no sea posible reproducirlo de nuevo. 12-ES Reproducción y pausa normales Reproducción con repetición 1 Inserte un disco. El reproductor comenzará a reproducir el disco por la su primera canción. 1 Presione el botón REPEAT para reproducir de forma repetida la canción que esté reproduciéndose. El indicador RPT aparecerá y la canción se reproducirá repetidamente. Presione el botón REPEAT de nuevo para desactivar el modo de repetición. NOTAS · Si se ha conectado un cambiador de discos compactos y se selecciona el modo RPT ALL, el reproductor reproducirá de forma repetida todas las canciones del desco seleccionado (sólo CDM-7874R/CDM-7872R/ CDM-7871R). El visualizador mostrará el número de canción y el tiempo transcurrido de la canción que se reproduce. Cuando se reproduce la última canción, el reproductor retorna a la primera canción. RPT RPT ALL (OFF) · Si conecta un cambiador de discos compactos de 6 discos (sólo CDM-7874R/CDM-7872R/CDM-7871R): Presione el botón F para que se ilumine el indicador "FUNC", y después vaya al paso 1. [. . . ] Asegúrese de conectarlo a una parte metálica despejada y de fijarlo firmemente usando el tornillo para plancha metálica proporcionado. 7 Cable para antena eléctrica (Azul) Conecte este cable al terminal +B de su antena eléctrica, si aplicable. NOTA Este cable sólo debe utilizarse para controlar la antena eléctrica del automóvil. No lo utilice para activar un amplificador o un procesador de señales, etc. Portafusibles (15A) Cable de la batería (Amarillo) Conecte este cable al terminal positivo (+) de la batería del vehículo. [. . . ]