Manual de instrucciones ALPINE CVA-1004R-RR

[. . . ] R EN CVA-1004R MOBILE MEDIA STATION · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Por motivos de seguridad, solamente se pueden utilizar las funciones de llamadas entrantes y las de Marcación rápida de llamadas de salida. NOTAS · Si un teléfono celular está conectado, su libreta de direcciones, historial de llamadas realizadas y historial de mensajse cortos se descargan a la caja de intersección. · Consulte el manual de instrucciones de la caja de intersección. 1 2 Presione el botón :/J para recibir una llamada entrante. Presione y mantenga presionado el botón BAND/ TEL. durante al menos 2 segundos para finalizar una llamada. El modo de teléfono se dará por terminado y volverá al modo original. NOTAS · Cuando se activa el modo de Llamada automática, puede hablar después de transcurridos 3 segundos de recibir la llamada entrante. · Para cambiar entre llamada automática y llamada manual, vaya a "Configuración del método de recepción de llamadas" (página 31). El ajuste inicial de fábrica es el modo de llamada automática. · Presione y mantenga presionado el botón BAND/TEL. durante al menos 2 segundos durante una llamada entrante para desconectarla. · Para devolver la llamada, presione :/J en los 5 segundos posteriores a haber finalizado una llamada. 29-ES Operación del enlace MobileHubTM (opcional) 1 BAND/ MUTE/ SETUP TEL. J :/J Mantenga presionado el botón BAND/TEL. para seleccionar "PHONE BOOK" (en la pantalla) o "PHONE Bk" (en la subpantalla). Los nombre de la agenda se visualizan por orden alfabético. Presione el botón g o f para seleccionar el destinatario en la libreta de direcciones. Para pasar alfabéticamente al siguiente (o anterior) conjunto de nombres, mantenga presiona el botón g o f durante al menos 2 segundos. Presione el botón :/J para realizar una llamada cuando el monitor esté cerrado. O bien, presione el botón :/J dos veces cuando el monitor esté abierto. La primera vez que se presiona, se muestra el nombre y el número de teléfono del destinatario. La segunda vez que se presiona, se realiza la llamada. Mantenga presionado el botón BAND/TEL. [. . . ] # Cable Ai-NET (Incluído con el cambiador CD) $ Cable Ai-NET (Incluído con el cambiador de DVD) % Cable de extensión RCA (Incluído con el cambiador de DVD) & Interruptor de salida RGB/NTSC Para visualizar la imagen del sistema de navegación en el monitor externo, ponga el interruptor en la posición de salida NTSC. 57-ES Ubicación y conexiones Ejemplo 2 de sistema (conexión a KCE-104V (opcional)): Consulte también las conexiones básicas. Cambiador CD (Ai-NET) (Vendido separadamente) 4 ENTRADA REMOTO (Blanco/Marrón) 3 1 2 ACTIVACIÓN REMOTA (Blanco/Marrón) (Amarillo) Reproductor de vídeo DVD (Vendido separadamente) (la serie DVA-5205/DHA-S680) ) SELECCIÓN 1 TRASERO (Gris/Rosa) SELECCIÓN 2 TRASERO (Negro/Rosa) 5 6 7 (Blanco:L-ch) (Rojo:R-ch)~ ENCENDIDO (Rojo) Altavoces REVERSO 8 9 Subgraves Amplificador ~ " (Naranja/Blanco) BATERÍA (Amarillo) A la luz de marcha atrás del vehículo Trasero izquierdo Trasero derecho Delantero izquierdo Trasero derecho Amplificador ~ TIERRA (Negro) ! Amplificador ~ + % $# NORM 2 A B C E F D G (KCE-104V)1 N L K J I H EQ/DIV M (Rojo) + & (Blanco) (Amarillo) ( [ \ ] ~ Sistema de navegación (Vendido separadamente) (NVE-N077P) ~ ~ Sintonizador TV (Vendido separadamente) (TUE-T152) Cámara posterior (Vendido separadamente) Monitor posterior (Vendido separadamente) (TME-M760) Monitor posterior (Vendido separadamente) (TME-M760) Para obtener información sobre los distintos ajustes de los dispositivos externos, consulte "Ajuste del dispositivo externo de expansión" (página 41), "Configuración del monitor trasero" (página 41), "Ajuste de la entrada externa" (página 42) y "Configuración de la salida previa Frontal/Trasera/Subwoofer de la caja de expansión externa" (página 43). *1 Véase KCE-104V en detalle en la página 59. *2 Asegúrese de desconectar la unidad antes de cambiar la posición del interruptor. 58-ES Ubicación y conexiones Detalle de la laja de amplicación KCE-104V (vendido separadamente) A N (Rojo) (Blanco) (Blanco) (Rojo) ; , , (Blanco) B C (Amarillo) (Blanco) (Rojo) < < . (Amarillo) (Rojo) (Rojo) (Blanco) (Rojo) (Blanco) (Amarillo) M L K J I H (Amarillo) D E F G (Blanco) (Rojo) > = (Negro) (Rojo) (Blanco) (Amarillo) (Rojo) / : ? (Blanco) (Yellow) @ 1 Conector Ai-NET Conéctelo al conector de salida o entrada de otro producto equipado con Ai-NET. 2 Conductor de salida de control remoto (Blanco/ Marrón) Conecte este conductor al conductor de entrada de control remoto. Este conductor de salida a las señales de control remoto. [. . . ]