Manual de instrucciones ALPINE CVA-1005R

[. . . ] MANUAL DE OPERACIÓN Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro. El hacer caso omiso de las instrucciones podría resultar en heridas graves DO NOT OPERATE THE EQUIPMENT OR o la muerte. Si lo hace, podrá ocasionar un accidente, a risque d'accident ou de choc incendio o descarga eléctrica. Cuando ocurran problemas tales como falta de sonido o vídeo, caiga algún objeto dentro de la unidad, el aparato despida humo u olores nocivos, deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con el distribuidor al que haya comprado el equipo. [. . . ] Beat MAX (MODE1) Accentue le son grave rythmé pour donner un son grave très harmonieux. Acentúa el sonido de graves rítmico para producir un sonido grave muy armónico. beat MIX (MODE3) Equilibre le son grave pour le rendre plus brillant. Equilibra el sonido grave para hacerlo más claro. Reproduce de forma más equilibrada y nítida cualquier tipo de fuente musical. Active el modo DHE, luego presione uno de los botones de función 2 (MODE1) a 6 (MODE5) que tenga el modo DHE que quiera ajustar. Cuando el modo esté ajustado en ON, los efectos DHE se acentuarán. El procesador envolvente BBE (Barcus Berry Electronics) está diseñado para recuperar el balance natural de alineación del tiempo armónico, que desaparece cuando se amplifica la señal de sonido y se reproduce por los altavoces. El resultado de este procesado es un sonido nítido y limpio, de transitorios más compactos e imagen más definida. Si realiza los ajustes BBE después de ajustar el sonido envolvente, el resultado audible del procesado mejorará extraordinariamente. Esta función sólo será posible cuando conecte un procesador de audio equipado con la función de ajuste de nivel BBE (bajo y alto). Active el modo BBE (consulte la página anterior), luego presione el botón de función 2 (MODE1) a 4 (MODE3) que tenga el modo BBE que quiera ajustar. Gire el codificador rotatorio y ajuste el nivel al nivel deseado. Selección de la posición de escucha Podrá seleccionar la posición de escucha para obtener el campo de sonido óptimo dependiendo del número de personas que vayan en el vehículo. Presione el botón de función 2 (ALL) a 5 (FRONT/RIGHT) que tenga la posición de escucha deseada. Ajuste de la posición de escucha Y seleccione la posición de escucha que quiera ajustar consultando la sección "Selección de la posición de escucha". Presione el codificador rotatorio y seleccione "F/R" (delantero/trasero) o "L/R" (izquierda/ derecha) según lo que quiera ajustar. Gire el codificador rotatorio para ajustar la posición de escucha deseada. Cuando gire el codificador rotatorio en el modo F/R, el puntero se moverá hacia delante o hacia atrás, y cuando lo gire en el modo L/R, se moverá hacia la izquierda o derecha. Presione repetidamente el codificador rotatorio para seleccionar la posición (asiento) que quiera ajustar. Español Operación del procesador de audio (opcional) Gire el codificador rotatorio hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o reducir respectivamente el valor de la corrección de tiempo al valor que desee. Gire el codificador rotatorio y seleccione "Divider" (cuando haya conectado un divisor) o "Divider-F y Divider-R" (cuando haya conectado dos divisores), luego presione el codificador rotatorio para ejecutar la selección. [. . . ] No deje el MD en un lugar donde quede à la face du MD avec le coté ou la structure expuesto a arena o polvo. Guarde el MD en su caja protectora cuando positionnées. /La unidad no funciona ni hay visualización. /No hay sonido o éste no es natural. [. . . ]