Manual de instrucciones ALPINE CVA-1014RR-RB-R

[. . . ] R CVA-1014R CVA-1014RB CVA-1014RR MOBILE MEDIA STATION · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] durante al menos 2 segundos para finalizar la llamada. Se desactiva el modo teléfono y se vuelve al modo original. 5 1 2 Presione y mantenga presionado el botón BAND/ TEL. durante al menos 2 segundos para mostrar "SPEED DIAL" (Marcación rápida). Mantenga presionado (al menos durante 2 segundos) un botón de memorización (1 a 6) para realizar una llamada. Si presione el botón FUNC y, a continuación, un botón de memorización (1 a 3) durante al menos 2 segundos, podrá realizar una llamada al número registrado entre 7 y 9. NOTA Es posible realizar una llamada pulsando el botón :/J después de pulse brevemente el botón de memorización (1 a 6) correspondiente al número que desea marcar. L Realización de llamadas mediante el historial de llamadas de salida Puede realizar una llamada a cualquiera de las últimas 999 llamadas grabadas en la memoria. 1 2 3 4 Mantenga presionado el botón BAND/TEL. repetidamente para seleccionar "DIALED". Pulse g o f para seleccionar el destinatario en el historial de llamadas de salida. Mantenga pulsado g o f para ir cambiando de destinatario. Presione el botón :/J para realizar una llamada cuando el monitor esté cerrado. O bien, presione el botón :/J dos veces cuando el monitor esté abierto. La primera vez que se presiona, se muestra el nombre y el número de teléfono del destinatario. La segunda vez que se presiona, se realiza la llamada. Mantenga presionado el botón BAND/TEL. durante al menos 2 segundos para finalizar la llamada. El modo de teléfono terminará y volverá al modo original. NOTA No es posible usar esta función si la unidad no posee un historial de salida. 3 Mantenga presionado el botón BAND/TEL. durante al menos 2 segundos para finalizar la llamada. El modo de teléfono terminará y volverá al modo original. L Llamar con la agenda Puede recurrir a la agenda grabada en el teléfono móvil para realizar una llamada. 5 1 2 Mantenga presionado el botón BAND/TEL. para seleccionar "PHONE BOOK" (en la pantalla) o "PHONE Bk" (en la subpantalla). Los nombre de la agenda se visualizan por orden alfabético. Presione el botón g o f para seleccionar el destinatario en la libreta de direcciones. Para pasar alfabéticamente al siguiente (o anterior) conjunto de nombres, mantenga presiona el botón g o f durante al menos 2 segundos. 3 33-ES Operación del enlace MobileHubTM (opcional) L Realización de llamadas mediante el historial de llamadas entrantes Puede realizar una llamada a cualquiera de las últimas 999 llamadas recibidas que están almacenadas en la memoria. Operación de SMS (Short Message Service) Puede recibir mensajes breves y visualizar su contenido. 1 2 3 4 Mantenga presionado el botón BAND/TEL. repetidamente para seleccionar "RECEIVED. " Pulse g o f para seleccionar el destinatario en el historial de llamadas recibidas. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]