Manual de instrucciones ALPINE DHA-S690

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R DHA-S690 DE DIGITAL VIDEO DISC CHANGER EN · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Cuanto mayor sea el índice de muestreo, mayor será la calidad de sonido, aunque el volumen de datos también será mayor. Codificación Conversión de discos compactos de música, archivos WAVE (AIFF) y demás archivos de sonido en el formato de compresión de audio especificado. Etiqueta Información sobre las canciones como los títulos, nombres de los artistas, nombres de los álbumes, etc. , escrita en archivos MP3/ WMA/AAC. Carpeta raíz La carpeta raíz (o directorio raíz) se halla en el nivel superior del sistema de archivos. La carpeta raíz contiene todas las carpetas y archivos. Se crea automáticamente para todos los discos grabados. Soportes admitidos Los soportes que puede reproducir este dispositivo son discos CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R y DVD-RW. Sistemas de archivo correspondientes Este dispositivo admite discos formateados con ISO9660 nivel 1 ó 2. En el estándar ISO9660, deben tenerse en cuenta ciertas restricciones. La profundidad máxima de carpeta es 8 (incluido el directorio raíz). El número de caracteres de los nombres de carpeta/archivo es limitado. Los caracteres válidos para nombres de carpeta/archivo son las letras de la A la Z (mayúsculas), los números del 0 al 9 y `_' (guión bajo). Este dispositivo también puede reproducir discos en estándar Joliet, Romeo, etc. , y otros que cumplan con ISO9660. No obstante, en ocasiones los nombres de archivo, carpeta, etc. no se muestran correctamente. 18-ES SETUP SETUP ENT. ; RETURN g L CLR Teclas numéricas (de "0" a "9") 8 : 9 f AUDIO SETUP: DIGITAL OUT(DOLBY D/DTS) / DOWNMIX MODE 4 Después del ajuste, mantenga presionado SETUP durante al menos 2 segundos. Guarde la configuración para salir del modo de configuración. CONFIGURACIÓN DEL CONTENIDO DEL DVD · Cuando se cambian los ajustes, estos se harán encima de los ajustes antiguos. Tome nota de los ajustes actuales antes de realizar un cambio. Los ajustes no se borran incluso aunque se desconecte la batería del vehículo. . Configuración del idioma El idioma del audio, el idioma de los subtítulos y el idioma del menú pueden ajustarse de acuerdo con sus preferencias. Una vez fijado el idioma, éste deviene el idioma por defecto. Esta función es conveniente si siempre prefiere el idioma inglés. (No todos los discos tienen la opción de cambio del idioma. Si no la tienen, la reproducción se hará en el idioma de fábrica por defecto). Elementos de configuración: LANGUAGES AUDIO / SUBTITLE / MENU AUDIO: Ajuste el idioma del audio que sale de los altavoces. SUBTITLE: Ajuste el idioma de los subtítulos visualizados en la pantalla. [. . . ] Por defecto, viene de fábrica como 1. 2: Cuando realice la conexión a una unidad principal incompatible Ai-NET o a otra unidad principal del fabricante. PRECAUCIÓN: Si cambia el interruptor del sistema, es importante que no haya ningún cable conectado a la unidad DHA-S690. 3 Desconecte la clavija de toma de corriente. Ejemplo de sistema · Conexión de un monitor Monitor (se vende por separado) Caja B del monitor (se vende por separado) Terminal de entrada de audio Terminal de entrada de vídeo Conector de salida de vídeo Toma del sensor del mando a distancia Sensor del mando a distancia DHA-S690 Cable de extensión RCA (incluido) Configuración de la unidad DHA-S690 Cable de extensión RCA Conector de salida de audio La configuración del sistema de la unidad DHA-S690 se debe llevar a cabo una vez realizadas todas las conexiones. Antes de colocar la unidad definitivamente, consulte la página 41 para modificar la configuración del sistema. Interruptor del sistema 1 · Asegúrese de conectar el cable de potencia conmutada (ignición). · Consulte también las instrucciones de los otros productos del sistema. Cambia a "2" 2 41-ES · Conexión de un monitor delantero/trasero de Alpine que no sea Alpine/ Vehiclehub Pro (VPA-B222R) Monitor Alpine (se vende por separado) Monitores que no son Alpine (se vende por separado) Caja B de monitores que no son Alpine (se vende por separado) Caja B del monitor Alpine (se vende por separado) Terminal de entrada de audio Terminal de entrada de vídeo Cable de extensión RCA Cable de extensión RCA (incluido) Terminal de entrada RGB Terminal de salida de la pantalla Vehiclehub Pro (se vende por separado) (VPA-B222R) Terminal de salida de vídeo Terminal de entrada de vídeo Cable RGB Cable de salida VPA-B222R (Incluido) del mando a distancia (blanco/marrón) Cable de extensión RCA Cable de entrada del mando a distancia (blanco/marrón) Conector Ai-NET Cable Ai-NET (incluido) Conector de salida de audio Configuración de la unidad DHA-S690 La configuración del sistema de la unidad DHA-S690 se debe llevar a cabo una vez realizadas todas las conexiones. [. . . ]