Manual de instrucciones ALPINE DVA-5210

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R DVD-VIDEO/CD/MP3/WMA Player EN DVA-5210 DE TM DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] para seleccionar el nivel de restricción (1 al 8). Seleccione "OFF" para cancelar el control paterno o si no desea ajustar un nivel de calificación. Mientras más bajo sea el número, mayor será el nivel de calificación. · Presione RETURN, o presione 8 o 9 para seleccionar "RETURN". Se almacenarán los ajustes y el modo de configuración quedará cancelado. · Si desea cambiar la contraseña, seleccione "PASSWORD CHANGE" y luego introduzca la nueva contraseña (4 dígitos). · Anote la contraseña en un papel y guárdelo por si se olvidara el número. · En los DVDs sin calificar, la reproducción no será restringida incluso si se ajusta el nivel de calificación. · Una vez ajustado, este nivel de calificación permanecerá en la memoria hasta que se cambie. Para permitir la reproducción de discos de niveles de calificación superiores o para cancelar el bloqueo paterno, debe cambiarse el ajuste. · No todos los DVDs disponen de la función de Bloqueo Paterno. Si no estuviera seguro acerca de un DVD, reprodúzcalo primero para confirmar. No deje los DVDs que considere inadecuados para los niños a su alcance. Consejos · Cambio temporal del nivel de calificación Algunos discos pueden requerir que cambie el nivel de calificación realizado en los ajustes por defecto durante la reproducción. En ese caso, en la pantalla del monitor aparecerá el siguiente mensaje "PARENTAL LEVEL CHANGE OK?" · Para cambiar el nivel de bloqueo para niños y reproducir, presione ENT. · Para reproducir sin cambiar el nivel del bloqueo parental, presione L. (Si se presiona L, el disco se reproduce en el nivel de bloqueo establecido con "Ajuste del nivel de calificación (control paterno)". ) Configuraciòn de código de país Ajuste el código de país cuando efectúe el ajuste del nivel de calificación (control paterno). Elemento de configuración: COUNTRY CODE Opciones de configuración: CODE 1 Presione 8 o 9 para seleccionar "COUNTRY CODE" y luego presione ENT. Se restaura el "COUNTRY CODE" a su valor inicial. COUNTRY CODE - - - 2 Utilice las teclas numéricas "0" a "9" para introducir el código de 4 dígitos del país. Ejemplo: para Alemania, introduzca "6869" COUNTRY CODE 6 8 6 9 · Si se equivoca al introducir el código, aparece "CODE ERROR" y la unidad vuelve a la pantalla de configuración. · Para los códigos de país, remítase a la "Lista de códigos de país" (página 26, 27). · Pueden borrarse dígitos uno a uno presionando CLR. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]