Manual de instrucciones ALPINE DVA-9965R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN RDS DVD-Video Tuner DVA-9965R TM DE DIGITAL VIDEO FR · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Se activa el modo de introducción de contraseña. 2 Utilice las teclas numéricas "0" a "9" para introducir la contraseña de 4 dígitos. PASSWORD Los números introducidos aparecen como "*. " La contraseña de fábrica por defecto es 1111. Aparece el menú de introducción de nivel de restricción (PARENTAL LEVEL). · Cada vez que presione CLR, se borrará un dígito. Pulse además durante 2 segundos por lo menos para borar todos los dígitos. · Pulse RETURN para volver a la pantalla anterior. 3 Pulse 8, 9, ; o : para seleccionar el nivel de restricción (de 1 a 8) y, a continuación, pulse ENT. SET UP PARENTAL OFF 8 7 6 5 4 3 2 1 4:3 LB (LETTER BOX) Selecciónelo cuando se conecte a un monitor de tamaño convencional 4:3 (relación de aspecto normal del televisor). Puede haber rayas negras visibles en la parte superior e inferior de la pantalla (cuando se reproduce una película de tamaño 16:9). El ancho de estas bandas dependerá de la relación de aspecto original establecido en el lanzamiento de la película. 4:3 PS (PAN- SCAN) Selecciónelo cuando se conecte a un monitor de tamaño 4:3 convencional. La imagen llenará la pantalla del televisor. No obstante, debido a discordancias de relación de aspecto, partes de la película en los extremos izquierdo y derechos no serán visibles (cuando se reproduce una película de tamaño 16:9). CHANGE PASSWORD Seleccione "OFF" para cancelar el control paterno o si no desea ajustar un nivel de calificación. Mientras más bajo sea el número, mayor será el nivel de calificación. · Pulse RETURN para volver a la pantalla anterior. 4 Pulse RETURN varias veces hasta que se desactive el modo SETUP. · Si desea cambiar la contraseña, seleccione "CHANGE PASSWORD" y luego introduzca la nueva contraseña (4 dígitos). · Anote la contraseña en un papel y guárdelo por si se olvidara el número. · En los DVDs sin calificar, la reproducción no será restringida incluso si se ajusta el nivel de calificación. · Una vez ajustado, este nivel de calificación permanecerá en la memoria hasta que se cambie. Para permitir la reproducción de discos de niveles de calificación superiores o para cancelar el control paterno, debe cambiarse el ajuste. · No todos los DVDs disponen de la función de Control Paterno. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]