Manual de instrucciones ALPINE EX-10

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R Advanced iPod® Controller with Bluetooth® EN eX-10 DE · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Puede utilizarse otro modo de búsqueda para la misma operación, aunque la jerarquía será diferente. 1 2 Pulse /ENTER para activar el modo Menu Select. Deslice el interruptor LIST en la dirección de o para seleccionar "Artists" y, a continuación, pulse /ENTER. Se activa el modo de búsqueda de artista y se mostrará el nombre de un artista. Cursor 3 Deslice el interruptor LIST en la dirección de o para seleccionar la opción de artista deseada y, a continuación, pulse /ENTER. Se activa el modo de búsqueda de álbum y se mostrará el título de un álbum. · Una vez seleccionado un artista, si pulsa / se reproducirán todas las canciones del artista seleccionado. · Si desliza el interruptor %SKIP y lo mantiene en esta posición, podrá omitir canciones de forma continua. Memoria de posición de búsqueda Durante la reproducción del iPod, puede volver rápidamente al último nivel jerárquico seleccionado en el modo de búsqueda. 4 Deslice el interruptor LIST en la dirección de o para seleccionar un álbum y, a continuación, pulse /ENTER. Se activa el modo de búsqueda de canción y se mostrará el título de una canción. · Una vez seleccionado un álbum, si pulsa / se reproducirán todas las canciones del álbum seleccionado. 1 Pulse / . La pantalla mostrará la última jerarquía seleccionada en el modo de búsqueda. · Durante la reproducción aleatoria Shuffle All, la memoria de posición de búsqueda no está disponible. 5 Deslice el interruptor LIST en la dirección de para seleccionar una canción y, a continuación, pulse /ENTER. Se reproducirá la canción seleccionada. o 7-ES Función de avance/retroceso Por ejemplo, si selecciona un álbum y pulsa / en el modo de búsqueda, el álbum se reproducirá repetidamente. Para ir al álbum anterior o siguiente, utilice la función arriba/abajo. Reproducción aleatoria Shuffle All La función Shuffle ALL reproduce todas las canciones del iPod de forma aleatoria. Deslice el interruptor %SKIP en la dirección de . Regresará al elemento anterior. 1 Pulse . Deslice el interruptor %SKIP en la dirección de . Avanzará al elemento siguiente. · Si no realiza una búsqueda o una búsqueda de nombre de canción/ audiobook, no es posible utilizar esta función. · Durante la búsqueda de un artista, pueden reproducirse los álbumes de dicho artista. · Si se ha seleccionado un álbum durante la búsqueda de un artista, la función arriba/abajo puede utilizarse para reproducir otros álbumes de dicho artista. · Esta función está inactiva durante la reproducción aleatoria. · Si desliza el interruptor %SKIP y lo mantiene en esta posición, podrá omitir canciones de forma continua. Se encenderá el indicador y todas las canciones se reproducirán en secuencia aleatoria. · Para cancelar esta operación, pulse de nuevo . · Si Shuffle All está seleccionado, se cancelan las canciones seleccionadas que se están reproduciendo en el modo de búsqueda. · También es posible activar el modo Shuffle All desde la pantalla de /ENTER durante la selección de menú. Tras haber pulsado selección de "Shuffle All", vuelva a pulsar /ENTER. Repetición de reproducción 1 2 3 Pulse FUNC. Se mostrará la pantalla Function. Reproducción aleatoria Shuffle Pulse /ENTER. Se activa el modo Repeat. 1 2 3 Pulse FUNC. Se mostrará la pantalla Function. Deslice el interruptor LIST en la dirección de o para seleccionar "Shuffle" y, a continuación, pulse /ENTER. Se activa el modo de reproducción aleatoria. Deslice el interruptor LIST en la dirección de para seleccionar "Song" y, a continuación, pulse /ENTER. : se reproduce una sola canción de forma repetida. : modo Repeat desactivado. o Repeat Song Off Deslice el interruptor LIST en la dirección de para seleccionar el modo Shuffle y, a continuación, pulse /ENTER. o 4 Pulse / . Se reproducirá repetidamente la canción. · Para cancelarlo, seleccione Off en el procedimiento anterior. · Durante la reproducción repetida, no podrá deslizar el interruptor o para seleccionar otras LIST en la dirección de canciones. · Tanto el indicador Shuffle como el Repeat que se pueden ajustar y solamente se repite una canción. Shuffle Album Song Off : se selecciona aleatoriamente un álbum del iPod y se reproducen sus canciones en el orden en que aparecen en el álbum. : si selecciona una canción en el modo de búsqueda, todas las canciones del modo seleccionado se reproducirán de forma aleatoria. : modo Shuffle desactivado. 4 Pulse / . Las canciones se reproducirán en secuencia aleatoria. · Para cancelarlo, seleccione Off en el procedimiento anterior. · Shuffle Album/Shuffle Song funciona de la misma manera que la función Shuffle Albums/Shuffle Songs del iPod. 8-ES Cambio de la pantalla Si una canción contiene datos de portada, etc. , puede cambiar la presentación actual en pantalla para mostrar la ilustración. Descarga manual de datos de la ilustración Si selecciona el ajuste Manual en "Ajuste de la descarga de ilustraciones (Artwork Display)" (página 16), deberá descargar los datos de las ilustraciones manualmente. Pulse VIEW. Durante la reproducción en el iPod, mantenga pulsado VIEW durante 2 segundos como mínimo. [. . . ] · Ubicaciones en las que no alcance la unidad si se inclina hacia adelante mientras lleva el cinturón de seguridad. · Ubicaciones donde la unidad principal no tope con el volante durante la conducción. · Tenga en cuenta que si la superficie del panel de instrumentos es de piel, de panel de madera, de tela elástica o de cualquier producto que no sea de resina, se estropeará al retirar el soporte. · No coloque la unidad principal justo enfrente de las rejillas del aire acondicionado. Soporte Soporte 3 2 Compruebe la ubicación de montaje. A Asegure el soporte temporalmente con cinta adhesiva. B Ajústelo en una posición segura y visible. Retire el monitor del soporte. · Cuando se disponga a extraer el monitor del automóvil, consulte el paso 3 para retirarlo del soporte. [. . . ]