Manual de instrucciones ALPINE HDA-5460

[. . . ] R EN Manual to Install MMDriver · INSTALLATION MANUAL Please read before installing this equipment. · INSTALLATIONSANLEITUNG Machen Sie sich bitte vor Einbau des Geräts mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut. · MANUEL D'INSTALLATION A lire avant d'installer cet équipement. · MANUAL DE INSTALACIÓN Lea lo siguiente antes de instalar este equipo. [. . . ] Para proteger el copyright, MMDriver impone las siguientes restricciones. Para ver los detalles de funcionamiento, consulte la ayuda de MMDriver. NOTAS · Siga estrictamente las advertencias y las precauciones que indican los fabricantes del PC y de los equipos periféricos. · No aceptamos responsabilidad alguna por la pérdida de datos debida a un funcionamiento incorrecto de MMDriver. Recomendamos que realice copias de seguridad de los datos importantes con regularidad. · Cuando conecte un disco duro comprobado por otro PC, preste atención a lo siguiente: Cuando conecte un disco ya comprobado por otro PC, aparecerá el mensaje "Do you want to re-register?" (¿Desea registrarse de nuevo?). Si selecciona "OK" (Aceptar), se eliminarán todos los datos del disco duro. Si selecciona "Cancel" (Cancelar), los datos no se eliminarán, pero el disco duro no podrá conectarse. · MMDriver no puede grabar de CD de modo mixto o CD Extra que contengan a la vez datos de música (CDDA) y datos normales. · Debido a las continuas mejoras del producto, el diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Equipo registrado Otro equipo Datos de audio Seguridad Cartucho U. disco duro Mi Reproductor 3-ES Licencia de software para ciertos productos ALPINE IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SOFTWARE: Este Contrato de licencia para ciertos productos de ALPINE ELECTRONICS ("Contrato de licencia") es un contrato legal entre usted (persona física o jurídica) y ALPINE ELECTRONICS, Inc. y sus proveedores y licenciatarios (colectivamente "ALPINE") para el software ALPINE ("Software"). El Software puede incluir algunos de los siguientes productos de ALPINE ELECTRONICS que se conocen como la Aplicación HDA-5460 ALPINE. Puede instalar sólo UNA copia del Software. Por la presente ALPINE le concede una licencia no exclusiva para utilizar el Software y cualquier documentación relacionada ("Documentación") sujeta a los siguientes términos: a) Podrá: (i) utilizar el Software en cualquier ordenador individual; (ii) utilizar el Software en un segundo ordenador siempre que el primer ordenador y el segundo no se utilicen simultáneamente; y (iii) copiar el Software para copia de seguridad y archivo, siempre que las copias contengan todos los avisos de propiedad del Software original. b) ALPINE puede modificar este Contrato de licencia en lo que respecta a versiones gratuitas del Software a partir de los 14 días desde que se le notifique por escrito. a) No podrá: (i) permitir que otras personas utilicen el Software si no es conforme a los términos mencionados arriba; (ii) modificar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar (excepto en la medida en que la ley prohíbe expresamente esta restricción) o crear trabajos derivados basados en el Software o en la Documentación; (iii) copiar el Software o la Documentación (excepto para copia de seguridad o archivo); (iv) alquilar, arrendar, transferir o ceder de cualquier otra forma derechos del Software o la Documentación; (v) quitar los avisos del propietario o las etiquetas del Software o de la Documentación; o (vi) utilizar el codificador MP3 para la difusión en tiempo real (terrestre, vía satélite, por cable u otros medios) o difusión mediante Internet u otras redes, incluidas, pero no limitadas a, las intranets. Tampoco podrá utilizar el codificador MP3 de la Aplicación de PC ALPINE en aplicaciones de audio de pago o de audio a petición. Cualquier uso prohibido similar significará la anulación inmediata de la licencia del Software. Las funciones de grabación, reproducción y descarga del Software sólo están concebidas para su utilización con contenido y con herramientas de creación de contenido bajo licencia o de dominio público. Puede necesitar una patente, derechos de autor u otra licencia de un tercero para crear, copiar, descargar, grabar o guardar archivos de contenido para la reproducción de este Software o para servir o distribuir dichos archivos a fin de reproducirlos con el Software. b) Acepta que sólo utilizará el Software y la Documentación de modo que cumpla todas las leyes aplicables en las jurisdicciones correspondientes, incluidas, pero no limitadas a, las restricciones aplicables relativas al copyright y otros derechos de propiedad intelectual. c) Únicamente puede utilizar el Software para uso privado y no comercial. No puede utilizar el Software para proporcionar, o como parte de, cualquier aplicación o servicio comercial. [. . . ] RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN Y DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS: Este Software y la documentación se suministran con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, la duplicación o la revelación por parte del Gobierno están sujetos a restricciones descritas en los subapartados (a) a (d) de los Derechos restringidos de software informático comercial de FAR 52. 227-19 si es aplicable, o en el subapartado (c)(1)(ii) de la cláusula de Derechos de datos técnicos y software informático de DFARS 252. 227-7013, y en cláusulas similares del suplemento de NASA FAR, si es aplicable. El fabricante es ALPINE ELECTRONICS, Inc. /1-1-8 Nishi-Gotanda Shinagawa-ku Tokyo 141-8501. [. . . ]