Manual de instrucciones ALPINE IDA-X001

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R Digital Media Receiver EN iDA-X001 DE · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Folder : sólo se reproducen en secuencia aleatoria los archivos incluidos en una carpeta. : todas las canciones de la memoria USB se reproducen de forma aleatoria. desactivado. All Modo de cambiador de discos compactos: Repeat One Folder * Disc Off : sólo se reproduce varias veces un archivo. : sólo se reproducen varias veces los archivos incluidos en una carpeta. : se repite varias veces la reproducción de un disco. Off Modo de cambiador de discos compactos: M. I. X. One : todos los archivos de un disco se reproducen en secuencia aleatoria y, al finalizar, comienza la reproducción del siguiente disco. : sólo se reproducen en secuencia aleatoria los archivos incluidos en una carpeta. : las pistas de todos los CD en el cargador actual se incluirán en la reproducción de secuencia aleatoria. desactivado. * Si se ha conectado un cambiador de CD compatible con MP3. · Si se ajusta el modo Repeat Disc en la posición ON durante la reproducción M. I. X. One en el modo de cambiador de CD, ésta sólo afectará al disco actual. Aparece el indicador en la pantalla. Folder *1 All *2 4 5 Pulse ENT. Off Pulse BACK. La pista (o el archivo) se reproducirá de forma repetida. · Para cancelarlo, seleccione Off en el procedimiento anterior. *1 Si se ha conectado un cambiador de CD compatible con MP3. *2 Si está conectado un cambiador de CD equipado con la función ALL M. I. X. One en la posición ON durante el modo de reproducción Repeat Disc en el modo de cambiador de CD, el modo M. I. X. sólo afectará al disco actual. 5 6 Pulse ENT. Pulse BACK. Las pistas (o archivos) se reproducirán en secuencia aleatoria. · Para cancelarlo, seleccione Off en el procedimiento anterior. 17-ES Búsqueda de nombre de archivo/carpeta (relativo a MP3/WMA/AAC) Puede realizar búsquedas y mostrar el nombre de la carpeta y del archivo que se está reproduciendo actualmente. Acerca de MP3/WMA/AAC PRECAUCIÓN 1 Durante la reproducción de MP3/WMA/AAC, pulse /SEARCH para activar el modo de búsqueda. Se activa el modo de búsqueda y se mostrará el nombre de la carpeta/archivo. Cuando se conecta una memoria USB, se muestra el nombre de la carpeta/archivo de la primera jerarquía. Cuando se conecta un cambiador, se muestra el nombre de la carpeta. Excepto para uso personal, la duplicación de datos de audio (incluidos datos MP3/WMA/AAC) o su distribución, transferencia o copia, ya sea de forma gratuita o no, sin el permiso del propietario de copyright están estrictamente prohibidos por las leyes de copyright y por tratados internacionales. ¿Qué es MP3?MP3, cuyo nombre oficial es "MPEG-1 Audio Layer 3", es un estándar de compresión formulado por ISO (International Standardization Organization) y MPEG, que es una institución adjunta a IEC. Los archivos MP3 contienen datos de audio comprimidos. [. . . ] Para obtener más información sobre las conexiones, consulte a su distribuidor Alpine más cercano. Cable de tierra (Negro) Conecte este cable a una buena toma de tierra del vehículo. Asegúrese de realizar la conexión sólo en el metal y de que quede perfectamente sujeto utilizando el tornillo de chapa de metal incorporado. Cable 2 de entrada del mando a distancia adaptable del volante (Marrón/Naranja) A la caja de interconexión del mando a distancia adaptable del volante. Para obtener más información sobre las conexiones, consulte a su distribuidor Alpine más cercano. Cable para antena eléctrica (Azul) Si es necesario, conecte este cable al terminal +B de la antena eléctrica. · Este cable sólo debe utilizarse para controlar la antena eléctrica del vehículo. [. . . ]