Manual de instrucciones ALPINE INA-N333R

[. . . ] R EN INA-N333R GPS Car Navigation/CD Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. [. . . ] Mueva el interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo para seleccionar AUTO SCROLL. Presione el botón OK o el mando MODE para realizar el ajuste. Mueva el interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo para seleccionar ON u OFF. Presione el botón OK o el mando MODE para realizar el ajuste. · ON: la visualización del texto del CD, etc. · OFF: la visualización se desplazará solamente cuando se cargue un disco o cuando se cambie una canción, etc. NOTAS · Sólo los minutos y los segundos se ajustan automáticamente. · Cuando no haya conexión a una antena GPS, coloque el ajuste automático del reloj en OFF. 4 Una vez finalizado el ajuste, presione el botón F/ SETUP para volver al modo normal. NOTAS · El modo inicial es "OFF". · Los títulos de discos introducidos manualmente (consulte la página 15) no pueden desplazarse. 19-ES Operación de SETUP Ajuste automático del volumen SOURCE/ POWER OK MODE Interruptor Flipper Esta función modifica los valores de volumen y graves en función de la velocidad del coche, con lo que se compensa el ruido. La compensación deseada puede elegirse de entre 6 patrones. 1 F/SETUP Mantenga presionado el botón F/SETUP durante un mínimo de 2 segundos. Mueva el interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo para seleccionar AUTO VOLUME. Presione el botón OK o el mando MODE para realizar el ajuste. Mueva el interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el patrón de volumen preferido (de VOL 1: compensación mínima a VOL 6: compensación máxima. a OFF cuando no utilice la función. ) Presione el botón OK o el mando MODE para realizar el ajuste. Cuando haya finalizado el ajuste, presione el botón F/ SETUP para volver al modo normal. 2 3 Interrupción de la navegación y ajuste del volumen (NAVI MIX) Cuando empieza la voz del sistema de navegación, se reduce automáticamente el volumen de cualquier fuente de audio actualmente en reproducción. También se puede ajustar el volumen de la voz del sistema. 1 2 3 4 5 6 4 Mantenga presionado el botón F/SETUP durante un mínimo de 2 segundos. Mueva el interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo para seleccionar NAVI MIX. Presione el botón OK o el mando MODE para realizar el ajuste. Mueva el interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo para seleccionar ON u OFF. Presione el botón OK o el mando MODE para realizar el ajuste. Presione el botón F/SETUP después de ajustar NAVI MIX ON. Presione el mando MODE (control de audio) varias veces para seleccionar el modo NAVI MIX. MIX BAL. MIX Ajuste del modo AUX (V-Link) Es posible recibir sonido de TV/video conectando un cable opcional de interfaz Ai-NET/RCA (KCA-121B) o Versatile Link Terminal (KCA-410C) a este componente. 1 2 3 Mantenga presionado el botón F/SETUP durante al menos 2 segundos. [. . . ] De esta forma se permitirá que el control de atenuación del automóvil atenúe la luz de fondo de la unidad. 6 Cable de alimentación con interruptor (Encendido) (Rojo) Conecte este cable a un terminal abierto de la caja de fusibles del automóvil, o a otra fuente de alimentación disponible que proporcione (+) 12V sólo cuando el encendido sea activado o cuando la llave de encendido se encuentre en la posición accessoria. 7 Cable de tierra (Negro) Conecte este cable a una buena tierra del chasis del vehículo. Asegúrese de conectarlo a una parte metálica despejada y de fijarlo firmemente usando el tornillo para plancha metálica proporcionado. [. . . ]