Manual de instrucciones ALPINE IVA-D106R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ R EN Mobile Media Station DE IVA-D106R FR ES DIGITAL VIDEO · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] ON: · La visualización de fuentes rusas no se aplica al modo RDS. Ajuste del atenuador de la iluminación nocturna de botones Puede ajustar la luminosidad de la iluminación nocturna de los botones con el atenuador. Elemento de configuración: LED DIMMER LEVEL Nivel de configuración: de -2 a +2 · La operación de demostración se repite automáticamente hasta que se desactiva la función. Función guía de sonido (Beep) Elemento de configuración: BEEP Opciones de configuración: OFF / ON ON: Activa el modo de guía de sonido. OFF: Desactiva el modo de guía de sonido. Al pulsar un botón de la unidad no sonará el pitido de guía. · El ajuste está disponible cuando se ha establecido en ON o en AUTO en "Ajuste de la luminosidad de la iluminación de fondo" (página 40). · Los ajustes de luminosidad se reflejan en la iluminación del botón. · Siempre suena un pitido al abrir o cerrar el monitor, sea cual sea la configuración. 36-ES Configuración del SISTEMA Operación de configuración del sistema El freno de mano debe estar puesto para acceder a la pantalla del modo SYSTEM. Si intenta acceder a esta pantalla mientras conduce, aparecerá la advertencia "CAN'T OPERATE WHILE DRIVING " (no es posible utilizar esta función mientras se conduce). Configuración del modo de interrupción de dispositivo externo Si se conecta al IVA-D106R una caja interruptora Ai-NET Alpine (NVE-K200), se permitirá que una fuente externa interrumpa a la fuente de audio actual. Por ejemplo, puede oír la guía de voz de su sistema de navegación incluso durante la reproducción de un CD o DVD. El reproductor de CD/DVD se silenciará automáticamente durante el funcionamiento de la guía de voz. Si desea más detalles, consulte el manual del NVE-K200. Elemento de configuración: IN INT. MUTE Opciones de configuración: OFF / ON OFF: El nivel de volumen puede ajustarse en modo de interrupción. ON: No se reproduce el sonido. Los pasos siguientes del 1 al 4 son operaciones comunes a todos los "elementos de configuración" de Configuración de SYSTEM. Para obtener más detalles, véase cada una de las secciones. 1 2 3 Toque [SETUP] en la pantalla de fuente principal. Aparece la pantalla de selección SETUP. Toque [ ] de SYSTEM SETUP. Aparece la pantalla de configuración del sistema. · El dispositivo auxiliar conectado deberá disponer de un cable de interrupción con un activador negativo para que esta función pueda activarse automáticamente. En caso contrario, será necesario agregar un conmutador independiente para hacer el cambio de forma manual. · Si se selecciona el ajuste ADAPTER o NAV. en "Configuración de la conexión Bluetooth (Bluetooth IN)" (página 39), el ajuste IN INT. MUTE no aparecerá. Toque [ ] o [ ] del elemento deseado para cambiar la configuración del mismo. Configuración del icono de interrupción mostrado La unidad puede mostrar en pantalla el icono de un dispositivo externo, como por ejemplo un teléfono, para indicar una llamada telefónica entrante. Elemento de configuración: IN INT. ICON Opciones de configuración: INT / TEL INT: El icono INT aparece en pantalla. TEL: Cuando el dispositivo externo (teléfono) envía la señal de interrupción aparece en pantalla el icono del teléfono. Elementos de ajuste: IN INT. MIX*2 / iPod / CAMERA IN / AUX IN / AUX IN LEVEL*3 / AUX OUT / BLUETOOTH IN / USB ADAPTER / VISUAL KEY / ILLUMI. COLOR / OPTICAL OUT / AUX+ LEVEL*4 *1 Si se ajusta ON en "Configuración de la salida de imagen/ sonido" (página 39), el elemento se muestra. *2 Si se ajusta ON en "Configuración del modo de navegación" (página 38), el elemento se muestra. *3 Si ON está ajustado en "Configuración del modo AUX" (página 38), estos elementos se muestran. *4 Si se ajusta AUX+ en "Configuración de conexión de iPod" (página 38), aparecerá la opción. [. . . ] Si no hay ningún dispositivo conectado, deje el interruptor en posición NORM. Deslice los dos interruptores hacia la izquierda para ponerlos en la posición NORM. Deslice los dos interruptores hacia la derecha para ponerlos en la posición EQ/DIV. (si el panel frontal se ve desde el frente). [. . . ]