Manual de instrucciones ALPINE IVA-D310

[. . . ] R Mobile Multimedia Station EN IVA-D310 FR TM DIGITAL VIDEO ES · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. [. . . ] (DVD MUSIC) Este disco contiene una gran cantidad de datos como, por ejemplo, vídeos musicales. MX utiliza estos datos para reproducir el sonido con precisión. MX AUX de 1 a 3 (OFF, CMPM MX, MOVIE MX, MUSIC MX) Seleccione el modo MX (CMPM, MUSIC o MOVIE) que corresponda al medio conectado. 6 Toque [RETURN] para volver a la pantalla anterior. 1 Detenga completamente su vehículo en un lugar seguro. 2 Siga presionando el freno de pie, suelte el freno de mano y vuelva a echarlo. 3 Con el freno de mano echado por segunda vez, suelte el freno de pie. · En vehículos de transmisión automática, ponga la palanca de transmisión en posición Park. El sistema de bloqueo para el funcionamiento del modo iPersonalize ha quedado liberado. Al echar el freno de mano se reactivará el modo i-Personalize, siempre que la llave de contacto no esté en la posición OFF. No es necesario repetir el procedimiento anterior (pasos 1 a 3) de "Para mostrar la pantalla del modo i-Personalize". Cada vez que coloque la llave de contacto en la posición OFF, deberá efectuar el procedimiento de "Para mostrar la pantalla del modo i-Personalize ". · Si selecciona OFF se desactivará el efecto MX de cada uno de los modos MX. · Cada una de las fuentes de sonido (radio, CD y MP3) puede tener una configuración de MX propia. · AUX se muestra cuando se selecciona ON en "Configuración del modo AUX" (página 34). · El modo MX no funciona para radio AM cuando el modo NAV. · MX COMPRESS MEDIA se aplica a los formatos MP3/WMA, MMD e iPod. · Si la unidad está conectada a un procesador de audio con la función MX, como el PXA-H700, el procesamiento de MX puede aplicarse al procesador de audio. En tal caso es necesario ajustar el procesador de audio. Para obtener más información, consulte el manual de operación de dicho procesador. · Esta función no puede utilizarse cuando Defeat está ajustado en ON. · La función de configuración MX se aplica para la salida previa. MX (Media Xpander) hace destacar el sonido de las voces y de los instrumentos, con independencia de la fuente. Tanto la radio como los CD o los MP3 reproducirán la música con claridad, incluso en vehículos en los que el ruido exterior sea considerable. Función de dispositivo de graves Configuración del dispositivo de graves Los pasos siguientes del 1 al 6 son operaciones comunes a todos los "Elementos de configuración" de la configuración del dispositivo de graves. Para obtener más detalles, consulte cada una de las secciones. 1 2 3 4 5 Toque [SETUP] en la pantalla de fuente principal. Aparece la pantalla de selección SETUP. Toque [i-Personalize]. La pantalla cambia al modo i-Personalize. Toque [OFF] o [ON] de MEDIA XPANDER para ajustar MX en ON u OFF. OFF: se cancela el modo MX para todas las fuentes de sonido. ON: se activa el modo MX seleccionado. 1 2 3 4 Toque [SETUP] en la pantalla de fuente principal. Aparece la pantalla de selección SETUP. Después de ajustarlo en ON, toque [ ]. La pantalla cambia a la pantalla de configuración de Media Xpander. Toque [i-Personalize]. La pantalla cambia al modo i-Personalize. Toque [ ] o [ ] del modo MX deseado. El nivel de la fuente de audio podrá ajustarse. Toque [ ] de BASS ENGINE. MX CD (OFF, CD MX de 1 a 3) La gran cantidad de datos sin comprimir del CD se procesan para reproducir el sonido con mayor claridad. MX COMPRESS MEDIA (OFF, CMPM MX de 1 a 3) / MX SAT (OFF, SAT MX de 1 a 3) Corrige la información omitida en el momento de la compresión. Reproduce un sonido equilibrado muy parecido al original. La pantalla cambia a la pantalla de configuración del dispositivo de graves. Toque [ ], [ ] o [ ] del elemento de configuración Bass Engine deseado. Elemento de configuración: BASS MAX EQ / P-EQ / BASS FOCUS / T. CORR (TIME CORRECTION) / X-OVER / SUBWOOFER 37-ES 5 Toque [ ], [ ] o la pantalla ajustada del elemento de configuración seleccionado y cambie la configuración. Ajuste de la frecuencia Toque [ ] or [ ] y ajuste la frecuencia de banda seleccionada. Frecuencia central HIGH : MID-HIGH : MID-LOW : LOW : 10kHz, 12. 5kHz, 15kHz 500Hz, 700Hz, 1kHz, 2kHz, 4kHz, 6kHz 100Hz, 150Hz, 200Hz 40Hz, 60Hz, 90Hz · Cuando la configuración está completa, es recomendable almacenarla en la memoria. 6 Toque [RETURN]. Se vuelve a la pantalla anterior. Selección del modo Bass Max EQ (ajuste del fabricante) 10 ajustes comunes del ecualizador están preestablecidos de fábrica para ser usados en diversos materiales musicales. Elemento de configuración: BASS MAX EQ Opciones de configuración: FLAT / ROCK / POPS / JAZZ / ELECTRIC / HIPHOP / EASY / COUNTRY / CLASSIC / NEWS / CUSTOM * Ajuste del nivel Toque [ ] o [ ] y ajuste el nivel de banda seleccionado. Nivel: -12 ~ +12 Selección de la banda La banda (de BAND1 a BAND4) cambia cada vez que se toca [BAND]. El rango variable de la barra activa y la frecuencia central se mueven según la banda. BAND1 BAND2 BAND3 BAND4 : : : : LOW MID-LOW MID-HIGH HIGH * EQ paramétrico ajustado. Ajuste y almacenamiento/Recordar el ecualizador paramétrico Las bandas de frecuencia del ecualizador gráfico son fijas. [. . . ] · Asegúrese de desconectar la unidad antes de cambiar la posición del interruptor. Receptáculo de la antena Terminales de entrada/salida AUX Si estos terminales se conectan a la caja de expansión opcional (VPE-S431), los terminales de entrada y salida AUX no se utilizarán en esta unidad. Conecte los terminales AUX IN 1, 2 y 3 y los terminales AUX OUT 1 y 2 de la caja de expansión (VPE-S431) al dispositivo o dispositivos externos. Conector de selección AV Cuando este conector se conecta a la caja de expansión opcional (VPE-S431), conéctelo al terminal HEAD UNIT de VPE-S431. 79-ES Ejemplo de sistema Conecte el procesador de audio compatible Ai-NET (compatible con fibra digital), el sistema de navegación, el reproductor de DVD y el cambiador de discos. Monitor IVA-D310 NVE-N852A/NVE-N871A Sistema de navegación (Se vende por separado) Cable de fibra óptica *Terminal de entrada de fibra digital (para la unidad principal) Caja del sintonizador del IVA-D310 Procesador de audio (Ai-NET) (compatible con fibra digital) (Se vende por separado) Ai-NET R L SUBW. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY REMOTE IN / OUT EXT. OUT NAVIGATION IN DISPLAY OUT AV SELECTOR Cable Ai-NET CAMERA IN AUX OUT VIDEO L AUDIO R Terminal de entrada de fibra digital (para reproductor de DVD) Terminal de entrada de fibra digital (para el cambiador) Cable Ai-NET **Cable de fibra óptica AUX IN RADIO ANTENNA IN EQ/DIV NORM (amarillo) Cable de fibra óptica (blanco/marrón) (blanco/marrón) SALIDA REMOTA ENTRADA REMOTA Reproductor de vídeo DVD (Ai-NET) (DVA-5210 etc. ) (Se vende por separado) Cable Ai-NET Cargador de CD (Ai-NET) (se vende por separado) **Conecte únicamente un cambiador de CD compatible con fibra digital · Cuando se conecta un producto compatible con fibra digital, es preciso ajustar el modo de esta unidad. Consulte el apartado "Configuración de la salida digital" (página 35) y seleccione ON. A continuación, consulte "Selección de entrada digital óptica para un procesador de audio externo" (página 35) y cambie la configuración. [. . . ]