Manual de instrucciones ALPINE IVE-W585BT

[. . . ] De no hacerlo así, podría ocasionar una descarga eléctrica o heridas debido a cortocircuitos eléctricos. iMPIDA QUE LOS CABLES SE ENREDEN CON LOS OBJETOS SITUADOS ALREDEDOR. Disponga la instalación eléctrica y los cables conforme a lo descrito en el manual para evitar obstáculos durante la conducción. Los cables que obstaculizan la conducción o que cuelgan de partes del vehículo como el volante de dirección, la palanca de cambios, los pedales de freno, etc. [. . . ] Las piezas pueden aflojarse, lo que, además de ser peligroso, puede provocar averías. dISPONGA EL CABLEADO DE FORMA QUE LOS CABLES NO SE DOBLEN , NO SE CONTRAIGAN NI ROCEN UN BORDE METÁLICO AFILADO. Aleje los cables y el cableado de piezas móviles (como los raíles de los asientos) o de bordes puntiagudos o afilados. de esta forma evitará dobleces y daños en el cableado. Si los cables se introducen por un orificio de metal, utilice una arandela de goma para evitar que el borde metálico del orificio corte el aislamiento del cable. nO INSTALE LA UNIDAD EN LUGARES MUY HÚMEDOS O LLENOS DE POLVO. Evite instalar la unidad en lugares con altos índices de humedad o polvo. Si entra polvo o humedad, el equipo puede averiarse. Precauciones IMPORTANTE Anote el número de serie de su unidad en el espacio proporcionado en la cubierta posterior del manual de operación, y consérvelo como un registro permanente. Esto reducirá cualquier posibilidad de dañar la unidad en caso de un cortocircuito. € Cuando reemplace un fusible fundido, asegúrese de reemplazarlo por otro de la misma especificación. Metal Mounting Strap Attache de montage en métal Abrazadera metálica de montaje Metallstrebe Striscia di montaggio metallica Fästband av metall Washers (Included) Rondelles (Fournies) Arandelas (Incluídos) Beilegscheiben (mitgeliefert) Rondelle (in dotazione) Brickor (medföljer) IVE-W585BT IVE-W585BT Ground Lead Conducteur de mise à la terre Cable de tierra Massekabel Filo di massa Jordkabel Ground Lead Conducteur de mise à la terre Cable de tierra Massekabel Filo di massa Jordkabel Chassis Châssis Chasis Karosserie Telaio Underrede Lock Pin Broche de verrouillage Pasador bloqueo Verriegelungsstift Perno di blocco Låssprint Front Frame (Included) Connect each input lead coming from an amplifier or equalizer to the corresponding output lead coming from the left rear of the IVE-W585BT. / Si realiza el montaje con sujetadores Si realiza el montaje con tornillos. Tuner 1 IVE-W585BT Tuner Sintonizador 2 Hexagon flange-head screws (M5x15) (Included) Vis hexagonaux à tête bridée (M5x15) (Fournies) Tornillos con reborde hexagonal (M5x15) (Incluidos) To install using the vehicle’s genuine bracket Installation avec l’applique d’origine du véhicule Para instalar el aparato con los soportes originales del vehículo Zur Befestigung an der Original-Halterung des Fahrzeugs Per installare usando la plancia originale del veicolo Montering med hjälp av fordonets genuina hållare If necessary, use a pinch connector to connect the parking brake lead, etc. si nécessaire , utilisez un connecteur pressant pour raccorder le fil de frein à pédale , frein de stationnement , etc. En caso necesario, utilice un conector de grapa para conectar el conductor del pedal del freno, conductor del freno de mano, etc. Cuando monte el sintonizador con los sujetadores de velcro, asegúrese de escoger un lugar plano. No cuelgue la unidad en la parte inferior del panel de instrumentos o panel trasero con los sujetadores de velcro. Colocación de los sujetadores de velcro en el sintonizador Desprenda el papel protector del lado adhesivo de los sujetadores de velcro. coloque dos trozos de sujetadores de velcro (lado aspero) en la parte inferior del sintonizador. Superficie del lugar de montaje, tal como debajo del asiento del pasajero delantero, etc. Monte el sintonizador haciendo coincidir los sujetadores de velcro. [. . . ] % Conecte este conductor al cable del freno de mano para activarlo cuando eche el freno. ^ Conmutador de alimentación conmutado (encendido) (Rojo) Conecte este conductor a un terminal abierto en la caja de fusibles del vehículo u otra fuente de alimentación sin usar que suministre (+) 12 V, solamente cuando el interruptor de encendido esté activado o en la posición de accesorios. & Portafusible (15 A) * Conductor de salida del altavoz delantero derecho (+) (Gris) ( Conductor de salida del altavoz delantero derecho (–) (Gris/negro) ) Conductor de salida del altavoz trasero derecho (–) (Violeta/ negro) ⁄ Conductor de salida del altavoz trasero derecho (+) (Violeta) ¤ Conductor de salida del altavoz trasero izquierdo (+) (Verde) ‹ Conductor de salida del altavoz trasero izquierdo (–) (Negro) › Conductor de salida del altavoz delantero izquierdo (–) (Blanco/ negro) fi Conductor de salida del altavoz delantero izquierdo (+) (Blanco) fl Conector de alimentación ‡ Conector interfaz de control remoto Conéctelo a la caja interfaz de control remoto. Cable de extensión de antena · Terminal de salida de contol remoto ‚ Interruptor del sistema Cuando conecte un ecualizador o divisor utilizando la función AiNET, ponga este interruptor en la posición EQ/DIV. [. . . ]