Manual de instrucciones ALPINE KCA-420I

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN INTERFACE ADAPTER FOR iPodTM KCA-420i · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Si no se encuentra ningún álbum en la lista de reproducción, la reproducción aleatoria (M. I. X. ) no funcionará aunque se haya seleccionado Reproducir álbum en forma aleatoria. · Mientras está conectado al adaptador, la función de reproducción aleatoria del reproductor iPod se cancela y cambia a OFF. · No es posible utilizar la función de reproducción aleatoria (M. I. X. ) en los modelos IVA-D300R/IVA-D300RB/IVA-D300E. Mueva el interruptor Flipper hacia arriba o hacia abajo, o pulse g o f para seleccionar la canción deseada. Pulse OK o MODE. Se reproducirá la canción seleccionada. Cómo controlar el iPod desde el modelo CVA1004R/CVA-1004RR 1 Cuando el monitor esté abierto, pulse y mantenga pulsado el codificador rotatorio al menos 2 segundos durante la reproducción. La unidad cambia a modo de búsqueda de archivos o carpetas. 2 3 4 Mantenga pulsado -/J al menos durante 2 segundos para seleccionar la búsqueda de carpetas. Pulse g o f para seleccionar la canción deseada. Pulse el codificador rotatorio. Se reproducirá la canción seleccionada. Búsqueda rápida Puede buscar canciones. · Si tiene más de 255 canciones, éstas se podrán reproducir pero no se mostrarán correctamente. · Si están conectados los modelos INA-N333RS/INAN333RRS/CVA-1004R/CVA-1004RR/IVA-D900R/IVAD300R/IVA-D300RB/IVA-D300E, no se puede utilizar la función de búsqueda rápida. · La búsqueda rápida en el modo de iPod lleva más tiempo que la búsqueda rápida normal. Cómo controlar el iPod desde la unidad principal de CD 1 Pulse F o F/SETUP. Cómo controlar el iPod desde la unidad principal de CD 1 2 Se ilumina el indicador FUNC. · Si está conectado el modelo CDA-9835R/CDA-9835, se mostrará la guía de funciones M. I. X. /REPEAT/SCAN. · Si están conectados los modelos CDA-9827/CDA-9826/ CDA-9825, pulse F/SETUP. Se ilumina la parte subrayada del indicador "FUNC". Mantenga pulsado SEARCH (SEARCH/QS) durante al menos 2 segundos para activar el modo de búsqueda rápida. Gire el codificador rotatorio dentro de los 10 segundos siguientes para seleccionar la canción deseada. Se reproducirá inmediatamente la canción que ha seleccionado. 2 Pulse 5 ( ) dentro de los 5 segundos siguientes. Las canciones se reproducirán en secuencia aleatoria. (off) (Reproducir álbum (Reproducir canciones en forma aleatoria) en forma aleatoria) 3 12-ES Para cancelar la reproducción M. I. X. , seleccione (off) con el mismo procedimiento que se describió antes. Cómo controlar el iPod desde los modelos CDAW560E/CDA-W560EG/MDA-W905E Modo de repetición Con el reproductor iPod sólo está disponible la función Repetir Una. Repetir Una: Una sólo canción se reproducirá repetidamente. · Durante la reproducción en modo de repetición, no se podrán seleccionar más pistas pulsando ni tocando g o f. · Mientras está conectado al adaptador, la función de repetición del reproductor iPod se cancela y cambia a Repetir Todas. 1 Pulse FUNCTION/SETUP para seleccionar el modo FUNCTION. FUNCTION SETUP NORMAL mode mode mode 2 Dentro de los 10 segundos siguientes, pulse ; o : para seleccionar el modo M. I. X. , luego pulse :/J/ENT. El modo que aparezca parpadeando en el centro de la pantalla es el modo seleccionado. Cómo controlar el iPod desde la unidad principal de CD 3 1 Pulse F o F/SETUP. Se ilumina el indicador FUNC. Dentro de los 10 segundos siguientes, pulse ; o : para seleccionar el modo M. I. X. FLDR, luego pulse :/J/ENT. El modo que aparezca parpadeando en el centro de la pantalla es el modo seleccionado. OFF (Reproducir álbum (Reproducir canciones en forma aleatoria) en forma aleatoria) · Si está conectado el modelo CDA-9835R/CDA-9835, aparecerá en pantalla la guía de funciones M. I. X. / REPEAT/SCAN. · Si están conectados los modelos CDA-9827/CDA-9826/ CDA-9825, pulse F/SETUP. Se ilumina la parte subrayada del indicador "FUNC". 2 4 Pulse 4 ( ) dentro de los 5 segundos siguientes. La canción se reproducirá en forma repetida. RPT (off) RPT (Repetir Una) (Repetir Una) Para cancelar, seleccione M. I. X. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]